Bước tới nội dung

Matthew Upson

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Matt Upson
Tập tin:Matthew-Upson-2009 (cropped).jpg
Upson năm 2009
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Matthew James Upson[1]
Ngày sinh 18 tháng 4, 1979 (47 tuổi)[1]
Nơi sinh Eye, Anh
Chiều cao 6 ft 1 in (1,85 m)[1]
Vị trí Trung vệ
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
– Ipswich Town
1994–1996 Luton Town
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
1996–1997 Luton Town 1 (0)
1997–2003 Arsenal 35 (0)
2000 → Nottingham Forest ((mượn)) 1 (0)
2001 → Crystal Palace ((mượn)) 7 (0)
2002 → Reading ((mượn)) 14 (0)
2003–2007 Birmingham City 113 (5)
2007–2011 West Ham United 131 (4)
2011–2013 Stoke City 15 (2)
2013 → Brighton & Hove Albion ((mượn)) 18 (1)
2013–2014 Brighton & Hove Albion 43 (2)
2014–2015 Leicester City 5 (0)
2015–2016 Milton Keynes Dons 3 (0)
Tổng cộng 386 (14)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
1997–1998 Anh 9 (0)
1998–2000 Anh 12 (2)
2003–2010 Anh 21 (2)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Matthew James Upson (sinh ngày 18 tháng 4 năm 1979) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh, thi đấu ở vị trí trung vệ. Upson từng khoác áo đội tuyển Anh ở cấp độ quốc tế chính thức, bao gồm tại World Cup 2010.

Upson bắt đầu sự nghiệp với câu lạc bộ Bedfordshire Luton Town trước khi gia nhập câu lạc bộ Giải bóng đá Ngoại hạng Anh Arsenal với mức phí 2 triệu bảng vào tháng 5 năm 1997. Upson gặp khó khăn trong việc chen chân vào đội một tại Highbury, có 57 lần ra sân trong sáu mùa giải và cũng có thời gian được Nottingham Forest, Crystal Palace và Reading mượn.

Upson gia nhập Birmingham City vào năm 2003, nơi ông được thi đấu thường xuyên ở đội một. Tuy nhiên, sau khi Birmingham xuống hạng vào năm 2006, ông chuyển đến West Ham United với giá 7,5 triệu bảng vào tháng 1 năm 2007. Ông được trao băng đội trưởng vào năm 2009 sau sự ra đi của Lucas Neill. Cuối mùa giải 2010–11, West Ham xuống Championship và Upson rời câu lạc bộ sau khi hết hạn hợp đồng. Upson ký hợp đồng hai năm với Stoke City vào tháng 8 năm 2011. Sau thời gian được Brighton & Hove Albion mượn trong mùa giải 2012–13, ông ký hợp đồng một năm với câu lạc bộ này vào năm 2013.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Luton Town

Ban đầu thuộc Trung tâm Đào tạo xuất sắc của Ipswich Town, ông gia nhập Luton Town với tư cách cầu thủ học việc sau khi huấn luyện viên đội trẻ Ipswich Terry Westley chuyển đến đó.[2] Upson ký hợp đồng chuyên nghiệp vào tháng 4 năm 1996,[3] và có lần ra sân duy nhất tại Football League cho đội khi vào sân thay người ở phút 88 trong trận gặp Rotherham United vào tháng 8 năm 1996.[4]

Arsenal

Ông gia nhập Arsenal vào tháng 5 năm 1997 trong thương vụ trị giá 2 triệu bảng.[5] Tuy nhiên, do sự bền bỉ của các trung vệ hiện có của Arsenal là Tony Adams, Steve Bould và Martin Keown, cùng các vấn đề chấn thương của chính mình, Upson hiếm khi có cơ hội chen chân vào đội một.[6] Ông chỉ thi đấu năm trận trong mùa giải Premier League 1997–98 khi Arsenal vô địch, nên không đủ điều kiện nhận huy chương vô địch.[5][7] Sau khi nghỉ thi đấu một năm để hồi phục chấn thương dây chằng chéo trước gặp phải vào năm 1999,[8] Upson có một số lần ra sân cho đội một Arsenal, xen giữa các thời gian được Nottingham Forest mượn vào năm 2000 và Crystal Palace mượn vào năm 2001.[9][10]

Trong mùa giải 2001–02, mùa giải trọn vẹn cuối cùng của ông tại Arsenal, Upson có 22 lần ra sân. Trong số đó có 14 trận tại giải vô địch quốc gia,[11] giúp ông nhận huy chương vô địch Premier League, nhưng chấn thương gãy chân vào tháng 2 năm 2002 khiến ông bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải và hành trình vô địch Cúp FA của Arsenal khi đội giành cú đúp.[12] Sau khi hồi phục chấn thương, Upson gia nhập Reading vào tháng 9 năm 2002 theo hợp đồng cho mượn ba tháng.[13] Chính tại Reading, ông ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp, trong trận thua 1–3 trên sân Cambridge United tại Cúp Liên đoàn.[11] Khi cặp trung vệ mới hình thành của Arsenal gồm Sol Campbell và Kolo Touré khiến ông không thể chen chân vào đội hình, ông được Birmingham City mua vào tháng 1 năm 2003.[14]

Birmingham City

Birmingham City hoàn tất việc ký hợp đồng với Upson từ Arsenal vào tháng 1 năm 2003, với mức phí ban đầu mà BBC Sport cho là 1 triệu bảng, có thể tăng lên 3 triệu bảng tùy theo số lần ra sân.[15]

Ông dính chấn thương chân trong khi chuẩn bị cho trận derby địa phương gặp Aston Villa vào tháng 4 năm 2006 và sau đó bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải khi Birmingham City xuống Championship.[16] Upson ở lại câu lạc bộ trong thời gian nỗ lực lấy lại thể lực và trở lại thi đấu vào tháng 12 trong chiến thắng 3–0 trước Plymouth Argyle, ghi bàn thứ hai trong ba bàn của đội.[17]

West Ham United

Tập tin:MatthewUpson.jpg
Upson khởi động cho West Ham United năm 2009

Ngày 18 tháng 1 năm 2007, Birmingham từ chối đề nghị 4 triệu bảng của West Ham United dành cho Upson, rồi tiếp tục từ chối đề nghị cải thiện lên 6 triệu bảng vài ngày sau đó.[18] Một đề nghị trị giá 6 triệu bảng, có thể tăng lên 7,5 triệu bảng tùy theo số lần ra sân, được chấp nhận vào ngày cuối của kỳ chuyển nhượng, và Upson đồng ý ký hợp đồng bốn năm rưỡi với West Ham.[19] Huấn luyện viên Birmingham City Steve Bruce sau đó tuyên bố rằng ông không muốn bán Upson, nhưng buộc phải làm vậy bởi giám đốc điều hành của câu lạc bộ Karren Brady.[20]

Upson dính chấn thương bắp chân khi chưa đầy 30 phút trôi qua trong trận ra mắt West Ham United, thất bại 0–1 trước Aston Villa.[21] Sau đó, ông chỉ trụ được 11 phút trong trận trở lại trước khi phải rời sân vì chấn thương trước Tottenham Hotspur trong thất bại 3–4 tại Upton Park vào tháng 3 năm 2007.[22]

Upson hoàn thành trận đấu trọn vẹn đầu tiên cho West Ham trong thất bại 0–2 trên sân nhà trước Manchester City vào tháng 8 năm 2007.[23] Một tuần sau, ông có lần đầu ra sân với tư cách đội trưởng West Ham trong chiến thắng 1–0 trên sân câu lạc bộ cũ Birmingham City.[24] Ngày 29 tháng 12, Upson ghi bàn lần đầu trong màu áo West Ham khi đánh đầu ghi bàn quyết định trước nhà đương kim vô địch Premier League Manchester United.[25]

Tháng 7 năm 2008, số áo 6 của Upson được câu lạc bộ treo vĩnh viễn để tưởng nhớ Bobby Moore, sau đó ông chuyển sang mặc áo số 15.[26] Tháng 8 năm 2009, sau sự ra đi của Lucas Neill, Upson được bổ nhiệm làm đội trưởng West Ham.[27] Ông dẫn dắt West Ham trong một chiến dịch 2009–10 khó khăn,[28] trong đó ông ghi một bàn ở trận mở màn gặp Wolverhampton Wanderers và thêm hai bàn nữa trước Stoke City và Portsmouth.[29]

Sau khi West Ham xuống hạng khỏi Premier League vào tháng 5 năm 2011, huấn luyện viên mới Sam Allardyce xác nhận rằng Upson sẽ rời câu lạc bộ khi hợp đồng hết hạn.[30]

Stoke City

Upson gia nhập Stoke City theo hợp đồng hai năm vào ngày 9 tháng 8 năm 2011.[31] Ông nói rằng việc được thi đấu tại UEFA Europa League là một trong những lý do chính khiến ông quyết định gia nhập Stoke.[32] Upson ra mắt Stoke trong chiến thắng 1–0 trước FC Thun tại Europa League,[33] và ghi bàn đầu tiên cho câu lạc bộ ở trận lượt về trong chiến thắng 4–1 tại Sân vận động Britannia.[34] Sau khi gia nhập Stoke, Upson và tân binh cùng mùa hè Jonathan Woodgate được sử dụng làm phương án dự bị cho cặp trung vệ lựa chọn số một Robert Huth và Ryan Shawcross. Ông thường xuyên ra sân tại Europa League, góp mặt trong cả sáu trận vòng bảng, nhưng bị truất quyền thi đấu ở trận cuối khi Stoke giành quyền vào vòng 32 đội.[35][36] Ông ghi bàn đầu tiên tại giải vô địch quốc gia cho Stoke trong chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Swansea City ngày 26 tháng 2 năm 2012, trong một màn trình diễn được bầu là cầu thủ hay nhất trận.[37] Khi Shawcross bị treo giò, Upson có lần đầu ra sân tại giải vô địch quốc gia trong mùa giải 2012–13 vào ngày 29 tháng 12 năm 2012 trước Southampton; ông ghi bàn thứ hai cho Stoke trong trận hòa 3–3.[38][39]

Brighton & Hove Albion

Ngày 31 tháng 1 năm 2013, Upson gia nhập câu lạc bộ Championship Brighton & Hove Albion theo dạng cho mượn đến hết mùa giải.[40] Ông ghi bàn đầu tiên cho Seagulls trong chiến thắng 6–1 trước Blackpool ngày 20 tháng 4.[38] Sau khi được Stoke giải phóng cuối mùa giải,[41] Upson gia nhập Brighton theo dạng chính thức vào ngày 10 tháng 7 năm 2013, ký hợp đồng một năm.[42] Ông được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của câu lạc bộ trong mùa giải 2013–14.[43]

Leicester City

Ngày 23 tháng 5 năm 2014, Upson đồng ý ký hợp đồng một năm với câu lạc bộ mới thăng hạng Premier League Leicester City.[44] Sau khi trải qua nửa đầu mùa giải bên ngoài sân cỏ vì chấn thương, ông trở lại tập luyện đầy đủ vào cuối tháng 1 năm 2015.[45] Ngày 10 tháng 2, Upson ra mắt Leicester, thi đấu gần một giờ trước khi bị thay ra, trong thất bại 1–2 trước câu lạc bộ cũ Arsenal.[46] Ông được giải phóng khi hợp đồng hết hạn vào cuối mùa giải.[47]

Milton Keynes Dons

Ngày 30 tháng 7 năm 2015, Upson ký hợp đồng một năm với câu lạc bộ Championship Milton Keynes Dons.[47] Ông ra mắt ngày 11 tháng 8 trong chiến thắng 2–1 trước Leyton Orient ở vòng Một Cúp Liên đoàn, nhưng chỉ có thêm sáu lần ra sân cho câu lạc bộ và hợp đồng của ông không được gia hạn.[48][49] Ông giải nghệ vào năm 2016.[50]

Sự nghiệp quốc tế

Tập tin:Matthew Upson 11-02-2009 1.jpg
Upson thi đấu cho Anh năm 2009

Upson từng thi đấu cho Anh ở cấp độ trẻ trước khi có mười hai lần khoác áo đội tuyển U-21 Anh, nơi ông ghi hai bàn.[51] Việc thường xuyên thi đấu tại Premier League cho Birmingham City trong mùa giải 2002–03 giúp ông được chọn vào đội hình đội tuyển quốc gia,[52] và ông ra mắt Anh trong trận gặp Nam Phi vào tháng 5 năm 2003.[3] Ông có bảy lần khoác áo đội tuyển quốc gia khi còn là cầu thủ Birmingham.[3]

Upson có tên trong danh sách sơ bộ đầu tiên của Fabio Capello cho đội tuyển Anh trước trận giao hữu gặp Thụy Sĩ tại Wembley vào tháng 2 năm 2008.[53] Ông được xếp đá chính để đá cặp với Rio Ferdinand, qua đó có lần khoác áo đội tuyển Anh thứ tám, hơn ba năm sau lần ra sân gần nhất.[3] Ông cũng đá chính trước Kazakhstan vào tháng 10 sau khi John Terry dính chấn thương.[54]

Upson ghi bàn đầu tiên cho Anh vào ngày 19 tháng 11 năm 2008 trong trận giao hữu gặp Đức.[55] Trận đấu kết thúc với chiến thắng 2–1 cho Anh và Upson nhận giải cầu thủ hay nhất trận của ITV. Ông được đưa vào đội hình Anh dự World Cup 2010 tại Nam Phi. Ngày 23 tháng 6, trong trận ra mắt World Cup, ông thi đấu ở trận thứ ba vòng bảng gặp Slovenia sau khi không được sử dụng ở hai trận đầu.[56] Ông ghi bàn cho Anh trong thất bại 1–4 trước Đức ở vòng 16 đội[57] – bàn thắng thứ hai của ông cho Anh và cũng là bàn thứ hai vào lưới Đức.[3] Điều này giúp ông trở thành đồng vua phá lưới của Anh tại World Cup 2010, ngang bằng Steven Gerrard và Jermain Defoe với mỗi người một bàn. Trận đấu là một thảm họa phòng ngự đối với Upson, khi ông cùng Terry bị đánh bại từ một quả phát bóng, tạo điều kiện cho Miroslav Klose ghi bàn mở tỷ số ở phút 20. Hàng thủ cũng bị xuyên phá để Lukas Podolski ghi bàn 12 phút sau đó. Trong hiệp hai, Upson và Terry hai lần bị bắt bài trong các pha phản công khi Anh nỗ lực tìm bàn gỡ.

Đời tư

Upson sinh tại Eye, Suffolk, và theo học tại Diss High School ở Norfolk.[58]

Upson và vận động viên chạy người Anh Ellie Darby có một con trai tên Elijah,[59] hiện thuộc biên chế học viện Tottenham Hotspur.[60] Upson từng xuất hiện với tư cách bình luận viên bóng đá cho chương trình Match of the Day của BBC và trong các chương trình phủ sóng World Cup 2018 và World Cup 2022 của đài này.[61]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp FA Cúp Liên đoàn Châu Âu Khác Tổng cộng
Hạng đấu Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Luton Town 1995–96[62][63] First Division 0 0 0 0 0 0 — 1[a] 0 1 0
1996–97[4] Second Division 1 0 0 0 0 0 — 0 0 1 0
Tổng cộng 1 0 0 0 0 0 — 1 0 2 0
Arsenal 1997–98[5] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 5 0 1 0 2 0 0 0 — 8 0
1998–99[64] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 5 0 1 0 2 0 1[b] 0 0 0 9 0
1999–2000[65] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 9 0 0 0 2 0 2[b] 0 0 0 13 0
2000–01[66] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2 0 0 0 1 0 1[b] 0 — 4 0
2001–02[11] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 14 0 1 0 1 0 6[b] 0 — 22 0
2002–03[67] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 0 0 1 0 — — 0 0 1 0
Tổng cộng 35 0 4 0 8 0 10 0 0 0 57 0
Nottingham Forest ((mượn)) 2000–01[66] First Division 1 0 — — — — 1 0
Crystal Palace ((mượn)) 2000–01[66] First Division 7 0 — — — — 7 0
Reading ((mượn)) 2002–03[67] First Division 14 0 — 1 1 — — 15 1
Birmingham City 2002–03[67] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 14 0 — — — — 14 0
2003–04[68] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 30 0 2 0 1 0 — — 33 0
2004–05[69] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 36 2 2 0 2 0 — — 40 2
2005–06[70] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 24 1 1 0 4 0 — — 29 1
2006–07[71] Championship 9 2 3 0 0 0 — — 12 2
Tổng cộng 113 5 8 0 7 0 — — 128 5
West Ham United 2006–07[71] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2 0 — — — — 2 0
2007–08[72] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 29 1 2 0 2 0 — — 33 1
2008–09[73] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 37 0 2 0 2 0 — — 41 0
2009–10[29] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 33 3 1 0 1 0 — — 35 3
2010–11[74] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 30 0 1 0 3 0 — — 34 0
Tổng cộng 131 4 6 0 8 0 — — 145 4
Stoke City 2011–12[35][75] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 14 1 2 0 1 0 8[c] 1 — 25 2
2012–13[38] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 1 1 0 0 1 0 — — 2 1
Tổng cộng 15 2 2 0 2 0 8 1 — 27 3
Brighton & Hove Albion ((mượn)) 2012–13[38] play-off Championship 18 1 — — — 2[d] 0 20 1
Brighton & Hove Albion 2013–14[76] Championship 43 2 3 0 0 0 — 1[d] 0 47 2
Tổng cộng 61 3 3 0 0 0 — 3 0 67 3
Leicester City 2014–15[77] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 5 0 1 0 0 0 — — 6 0
Milton Keynes Dons 2015–16[48] Championship 3 0 2 0 2 0 — — 7 0
Tổng cộng sự nghiệp 386 14 26 0 28 1 18 1 4 0 462 16
  1. ^ Lần ra sân ở Anglo-Italian Cup
  2. ^ a b c d Lần ra sân ở UEFA Champions League
  3. ^ Lần ra sân ở UEFA Europa League
  4. ^ a b Lần ra sân ở Championship

Quốc tế

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm[78]
Đội tuyển quốc gia Năm Số trận Bàn thắng
Anh 2003 6 0
2004 1 0
2005 0 0
2006 0 0
2007 0 0
2008 5 1
2009 6 0
2010 3 1
Tổng cộng 21 2
Tỷ số của Anh được liệt kê trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Upson.[78]
Bàn thắng quốc tế theo ngày, địa điểm, số lần khoác áo, đối thủ, tỷ số, kết quả và giải đấu
Thứ tự Ngày Địa điểm Lần khoác áo Đối thủ Tỷ số Kết quả Giải đấu Ref
1 19 tháng 11 năm 2008 Olympiastadion, Berlin, Đức 12  Đức 1–0 2–1 Giao hữu [55]
2 27 tháng 6 năm 2010 Sân vận động Free State, Bloemfontein, Nam Phi 21  Đức 1–2 1–4 Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 [57]

Danh hiệu

Arsenal

Cá nhân

Tham khảo

  1. ^ a b c Hugman, Barry J., biên tập (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. tr. 417. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ King, Elvin (ngày 4 tháng 8 năm 2008). "Upson hopes to show Town fans". Ipswich Star. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  3. ^ a b c d e "Matthew Upson". England Football Online. Chris Goodwin, Glen Isherwood & Peter Young. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
  4. ^ a b "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 1996/1997". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013.
  5. ^ a b c "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 1997/1998". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  6. ^ Harris, Chris (ngày 23 tháng 10 năm 2009). "Wenger – I considered a move for Upson". Arsenal F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  7. ^ a b "Matt Upson: Overview". Premier League. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2025.
  8. ^ "Matthew Upson". Arsenal F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  9. ^ "Upson adds to Platt woes". BBC Sport. ngày 20 tháng 12 năm 2000. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2007.
  10. ^ "Upson in Palace move". BBC Sport. ngày 28 tháng 2 năm 2001. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2007.
  11. ^ a b c "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2001/2002". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  12. ^ Szczepanik, Nick (ngày 17 tháng 2 năm 2014). "Brighton v Hull City: FA Cup still holds that same thrill for Matthew Upson". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  13. ^ "Reading secure Upson deal". BBC Sport. ngày 5 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2007.
  14. ^ Nisbet, John (ngày 23 tháng 10 năm 2009). "Wenger sorry he let Upson leave Arsenal". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  15. ^ "Birmingham sign Upson". BBC Sport. ngày 11 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2007.
  16. ^ Tattum, Colin (ngày 6 tháng 10 năm 2006). "Bruce refuses to gamble on Upson". Birmingham Mail. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  17. ^ Tattum, Colin (ngày 4 tháng 12 năm 2006). "Upson's happy to be selfish". Birmingham Mail. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  18. ^ Tattum, Colin (ngày 23 tháng 1 năm 2007). "Blues reject Hammers' #6m Upson bid". Birmingham Mail. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  19. ^ "Matthew Upson signs for West Ham United". West Ham United F.C. ngày 31 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012.
  20. ^ Hunter, James (ngày 26 tháng 10 năm 2009). "Bruce blasts back at Karren Brady". Evening Chronicle. Newcastle. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013.
  21. ^ Rutledge, Lewis (ngày 3 tháng 2 năm 2007). "Curbs bemoans Upson injury". Sky Sports. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2008.
  22. ^ Buckingham, Mark (ngày 18 tháng 4 năm 2007). "Curbs: Upson spell a disaster". Sky Sports. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2008.
  23. ^ "West Ham skipper stepping into a cauldron of expectation..." Goal.com. ngày 23 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  24. ^ Nursey, James (ngày 20 tháng 8 năm 2007). "Birmingham 0–1 West Ham". Daily Mirror. London. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2007.
  25. ^ Sanghera, Mandeep (ngày 29 tháng 12 năm 2007). "West Ham 2–1 Man Utd". BBC Sport. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2008.
  26. ^ "Club to retire No6 shirt". West Ham United F.C. ngày 4 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2008.
  27. ^ "Upson sets captain's example". West Ham United F.C. ngày 16 tháng 9 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2009.
  28. ^ "Where are they now? The night the Hammers dethroned the champions | West Ham United". www.whufc.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2019.
  29. ^ a b "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  30. ^ "Sam Allardyce appointed West Ham United manager". BBC Sport. ngày 1 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2011.
  31. ^ "Matthew Upson joins Stoke City after West Ham release". BBC Sport. ngày 9 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2011.
  32. ^ "Europe a big attraction for Upson". Stoke City F.C. ngày 10 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2016.
  33. ^ "Upson handed City debut". Stoke City F.C. ngày 19 tháng 8 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2011.
  34. ^ "Potters ease through". Sky Sports. ngày 25 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2020.
  35. ^ a b Bản mẫu:Đội hình soccerbase season
  36. ^ Chowdhury, Saj (ngày 14 tháng 12 năm 2011). "Besiktas 3–1 Stoke". BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
  37. ^ Shaw, Phil (ngày 27 tháng 2 năm 2012). "Swansea's style no match for Stoke's set-pieces". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  38. ^ a b c d "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  39. ^ Shemilt, Stephan (ngày 29 tháng 12 năm 2012). "Stoke 3–3 Southampton". BBC Sport. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013.
  40. ^ "Matthew Upson: Stoke defender joins Brighton on (mượn)". BBC Sport. ngày 31 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  41. ^ "Potters announce retained list". Stoke City F.C. ngày 6 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  42. ^ "Championship: Brighton sign Matthew Upson on one-year contract". Sky Sports. ngày 10 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  43. ^ a b "Upson delighted to win Brighton award". BBC Sport. ngày 30 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017.
  44. ^ "Matthew Upson: Leicester agree deal for Brighton defender". BBC Sport. ngày 23 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  45. ^ "Leicester City's injury-hit Matt Upson returns to full training". Leicester Mercury. ngày 2 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2015.
  46. ^ Sharpe, James (ngày 11 tháng 2 năm 2015). "Experienced heads Robert Huth and Matt Upson praised by Nigel Pearson after Leicester City debut at Arsenal". Leicester Mercury. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  47. ^ a b "Matthew Upson signs one-year contract with MK Dons". Sky Sports. ngày 30 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  48. ^ a b "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  49. ^ "Matthew Upson among players released by MK Dons". Sky Sports. ngày 12 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  50. ^ Simmonds, Mike (ngày 1 tháng 12 năm 2016). "Liverpool legend Hyypia and ex-England star Upson attend Luton training". Luton Today. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
  51. ^ "Matthew Upson". The Football Association. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2015.
  52. ^ Hayes, Alex (ngày 16 tháng 3 năm 2003). "Upson's choice puts the down days in the past". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  53. ^ Widdicombe, Josh (ngày 31 tháng 1 năm 2008). "Beckham misses out in Capello's inaugural England tại". The Guardian. London. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2010.
  54. ^ Wilson, Steve (ngày 11 tháng 10 năm 2008). "Old frailties return as England labour to World Cup qualifying win over Kazakhstan". The Daily Telegraph. London. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  55. ^ a b Fraser, Peter (ngày 20 tháng 11 năm 2008). "Terry leads Capello charge". Sky Sports. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2016.
  56. ^ "Upson stars for England". West Ham United F.C. ngày 23 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2010.
  57. ^ a b McNulty, Phil (ngày 27 tháng 6 năm 2010). "Germany 4–1 England". BBC Sport. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2016.
  58. ^ Claydon, Russell (ngày 20 tháng 2 năm 2013). "Exclusive: Matthew Upson believes Stoke City days may be numbered". Diss Express. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2015.
  59. ^ Tong, Andrew (ngày 23 tháng 5 năm 2020). "Sport on TV: Fabio's females keep abreast of the World Cup's other half". The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2020.
  60. ^ "Elijah Upson". Tottenham Hotspur. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2025.
  61. ^ Hogan, Michael (ngày 15 tháng 6 năm 2018). "World Cup 2018: battle of the broadcasters". The Telegraph. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2018.
  62. ^ Hugman, Barry J., biên tập (2007). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08. Edinburgh: Mainstream. tr. 411–12. ISBN 978-1-84596-246-3.
  63. ^ Tattum, Colin (ngày 14 tháng 10 năm 2006). "Terry's lads a real class act". Birmingham Mail.
  64. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 1998/1999". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  65. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 1999/2000". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  66. ^ a b c "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2000/2001". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  67. ^ a b c "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2002/2003". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  68. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2003/2004". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  69. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2004/2005". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  70. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2005/2006". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  71. ^ a b "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2006/2007". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  72. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2007/2008". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  73. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  74. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  75. ^ "UEFA Europa League 2011/12: Stoke: tại". UEFA. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2013.
  76. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  77. ^ "Trận thi đấu của Matthew Upson trong 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016.
  78. ^ a b "Upson, Matthew". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2016.
  79. ^ "Slick Arsenal win Shield". BBC Sport. ngày 11 tháng 8 năm 2002. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Matthew Upson].
  • Matthew Upson tại SoccerbaseLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataCheck tại dòng 23: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Bản mẫu:Cầu thủ xuất sắc nhất năm Brighton & Hove Albion F.C.

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Matthew_Upson&oldid=7939274”