Bước tới nội dung

Andrés Iniesta

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Andrés Iniesta Luján)

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “For”. Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Distinguish”. Bản mẫu:Family name hatnote Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Infobox3cols”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.Bản mẫu:Wikidata hình ảnhLỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.

Andrés Iniesta Luján (Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “IPA”.; sinh ngày 11 tháng 5 năm 1984) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha từng thi đấu ở vị trí tiền vệ. Được đánh giá là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình và là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại trong lịch sử bóng đá,[1][2][3] anh đã dành phần lớn sự nghiệp của mình tại Barcelona, nơi anh từng là đội trưởng trong ba mùa giải và đóng vai trò quan trọng trong sự thành công của câu lạc bộ cùng với Xavi và Sergio Busquets trên hàng tiền vệ.

Iniesta bắt đầu sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình thông qua La Masia, lò đào tạo trẻ của Barcelona, sau một cuộc di cư sớm từ nơi sinh của anh, và đã gây ấn tượng ngay từ khi còn nhỏ. Anh ra mắt đội một ở tuổi 18 vào năm 2002. Anh bắt đầu chơi thường xuyên trong mùa giải 2004–05 và ở lại đội cho đến năm 2018. Iniesta là một phần không thể thiếu của đội bóng Barcelona. đã giành được hai cú ăn ba lịch sử vào năm 2009 và 2015, và 35 danh hiệu của anh ấy, bao gồm chín danh hiệu La Liga và bốn danh hiệu UEFA Champions League, khiến anh trở thành người được vinh danh là Cầu thủ bóng đá Tây Ban Nha nhiều danh hiệu nhất mọi thời đại.[4] Sau 22 năm ở Barcelona, Iniesta đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Nhật Bản Vissel Kobe vào năm 2018.

Iniesta chơi cho Tây Ban Nha ở các cấp độ U-16, U-19 và U-21 trước khi ra mắt đội tuyển quốc gia vào năm 2006. Anh giúp Tây Ban Nha vô địch UEFA Euro 2008, chơi mọi trận đấu và được chọn vào Đội hình của Giải đấu. Iniesta cũng là thành viên chủ chốt của đội tuyển Tây Ban Nha vô địch FIFA World Cup 2010; anh đã ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết với Hà Lan, trận đấu mà anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất trận, và được chọn vào danh sách Đội hình tiêu biểu của giải đấu. Tại UEFA Euro 2012, Iniesta đã dẫn dắt Tây Ban Nha giành chức vô địch châu lục thứ hai liên tiếp, một lần nữa được chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận của trận chung kết đấu với Ý, và được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất giải.

Iniesta đã được xướng tên trong FIFA FIFPro World XI chín lần và được chọn vào Đội hình UEFA của năm sáu lần. Anh có tên trong All-time UEFA Euro XI. Anh đã giành được Giải thưởng Cầu thủ nam xuất sắc nhất năm của UEFA vào năm 2012 và được vinh danh là Cầu thủ kiến thiết xuất sắc nhất thế giới của IFFHS vào năm 2012 và 2013. Bên cạnh việc trở thành á quân tại Quả bóng vàng FIFA 2010, anh còn cán đích ở hạng ba tại Quả bóng vàng FIFA 2012.

Sự nghiệp câu lạc bộ

FC Barcelona

Sự nghiệp ban đầu

Iniesta đến từ Fuentealbilla, một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Albacete, Castile-La Mancha, nơi anh chủ yếu chơi futsal do không có sân bóng trong làng.[5] Ở tuổi 12, khi đang chơi cho Albacete Balompié trong một giải đấu bảy người dành cho lứa tuổi thiếu niên ở Albacete, anh ấy đã thu hút sự chú ý của các tuyển trạch viên từ các câu lạc bộ trên khắp Tây Ban Nha.[6] Cha mẹ anh biết huấn luyện viên đội trẻ của Barcelona, Enrique Orizaola, và ông đã thuyết phục họ cân nhắc gửi Iniesta đến học viện đào tạo trẻ Barcelona. Iniesta đã đến đó cùng bố mẹ và thăm La Masia, trang trại nơi câu lạc bộ có các cầu thủ trẻ; chuyến đi đã thuyết phục họ ghi danh Iniesta vào đội trẻ Barcelona.[7]

Trang Bản mẫu:Quote box/styles.css không có nội dung.
"Nhận bóng, chuyền bóng, cung cấp bóng, nhận bóng, chuyền bóng, cung cấp bóng."

—Iniesta nói về sự giáo dục của La Masia về cầm bóng, chuyền bóng và sử dụng không gian[8]

Iniesta nói rằng anh đã "khóc nhè" vào cái ngày anh đến La Masia và dấu tranh để tách khỏi cha mẹ của mình;[9] he was very shy and kept to himself while there.[10] Anh đeo băng đội trưởng đội U-15 Barcelona giành chiến thắng tại Nike Premier Cup năm 1999, ghi bàn thắng quyết định ở phút cuối cùng của trận chung kết, và được vinh danh là cầu thủ của giải đấu. Ngay sau khi Iniesta đến câu lạc bộ, đội trưởng Pep Guardiola đã có câu nói nổi tiếng với tiền vệ Xavi: "Cậu sẽ cho tôi nghỉ hưu. Cậu nhóc này [Iniesta] sẽ cho tất cả chúng ta phải giải nghệ mất."[11]

2004–08

Iniesta với Barcelona năm 2006

Iniesta gia nhập đội một trong nhiệm kỳ của Radomir Antić. Ngày 29 tháng 10 năm 2002, anh ra mắt đội một trong chiến thắng 1–0 trên sân khách trước Club Brugge ở vòng bảng UEFA Champions League. Trong mùa giải 2004–05, anh ra sân 37 trong số 38 trận đấu tại giải đấu — nhiều hơn bất kỳ cầu thủ nào khác — mặc dù 25 trong số này là vào sân thay người. Anh lập cú đúp giúp Barcelona vô địch La Liga.[12] Chấn thương của Xavi khi bắt đầu mùa giải 2005–06 đã cho phép Iniesta đá chính thường xuyên hơn ở trung tâm hàng tiền vệ, và anh tiếp tục cải thiện và phát triển.[13] Anh đã chơi 11 trận đấu tại UEFA Champions League, bao gồm cả lần ra sân trong hiệp một trận chung kết 2006, để thay thế Edmílson.[14] Đóng góp của anh ấy cho đội đã được huấn luyện viên Frank Rijkaard khen ngợi khi Barcelona giành cú đúp chức vô địch quốc gia và Champions League.[15]

Mùa giải 2006–07 chứng kiến hồ sơ của Iniesta tiếp tục nổi lên và anh đã nhận được nhiều lời khen ngợi vì sẵn sàng chơi ở bất kỳ vị trí nào cho đội của mình. Trong giai đoạn trước mùa giải, anh đã giành được Joan Gamper Trophy với tư cách là đội trưởng của đội sau chiến thắng 4–0 trước đội bóng Đức Bayern Munich. Iniesta lần đầu tiên chơi ở vị trí tiền đạo cánh trái cho Barça trong hai trận đấu Champions League gặp Levski Sofia, ghi hai bàn vào lưới. Ở vòng loại trực tiếp đầu tiên của cùng một giải đấu, anh chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm trước Liverpool. Mặc dù được huấn luyện viên Rijkaard di chuyển khắp sân, mùa giải 2006–07 vẫn là mùa giải Iniesta ghi nhiều bàn thắng nhất cho đến nay.

Với sự ra đi của Ludovic Giuly trước chiến dịch 2007–08, Iniesta đã có thể chuyển đổi số áo 24 của anh sang số 8 ưa thích của anh ấy.[16] Bất chấp những tin đồn về khả năng chuyển nhượng trước mùa giải,[17] anh ấy đã gia hạn hợp đồng đến năm 2014 vào ngày 25 tháng 1 năm 2008,[18] với điều khoản mua đứt của anh ấy được nâng lên 150 triệu euro.[19] Don Balón, một thành viên của Tạp chí thể thao châu Âu, đã gọi Iniesta là một trong những cầu thủ có phong độ ổn định nhất trong hai mùa giải trước của La Liga; anh đứng thứ năm trong 2006–07 và thứ tư trong 2007–08.[20][21] Anh cũng đứng thứ chín trong cuộc bầu chọn Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2008 của FIFA, giành được tổng cộng 37 điểm.[22]

2008–09

Vào đầu mùa giải 2008–09, vào tháng 9 năm 2008, Iniesta được lựa chọn bầu làm đội trưởng thứ tư, sau lần lượt Carles Puyol, Xavi và Víctor Valdés; cả bốn đều là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Barcelona.[23] Màn trình diễn của anh ấy trong suốt mùa giải được đánh giá cao, và anh ấy đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt ở cả Barcelona tại Camp Nou, cũng như từ những người ủng hộ đối thủ trong các trận đấu trên sân khách.[24] Một chấn thương ở chân vào giữa tháng 11 năm 2008 khiến Iniesta phải ngồi ngoài cho đến ngày 3 tháng 1; ban đầu dự kiến sẽ trở lại hành động sau sáu tuần, anh ấy không muốn quay lại cho đến khi anh ấy khỏe mạnh 100%. Khi trở lại thi đấu vào ngày 3 tháng 1, khi vào sân thay người ở phút thứ 65 trong trận đấu với Mallorca, anh đã ghi một bàn thắng quan trọng chỉ sau mười phút có mặt trên sân và hoàn tất cuộc lội ngược dòng của Barcelona trước Camp Nou.[25] 3 ngày sau, anh lần đầu tiên đeo băng đội trưởng Barcelona trong một trận đấu chính thức, chiến thắng 3–1 trước Atlético Madrid tại Vicente Calderón ở trận lượt đi vòng 16 đội Copa del Rey.

Iniesta dính một chấn thương khác trong trận đấu trên sân nhà với Málaga, nhưng đã trở lại thi đấu trong trận lượt đi tứ kết Champions League với Bayern Munich vào ngày 8 tháng 4, trận đấu mà Barcelona đã thắng 4–0.[26] Anh ấy đã ghi bàn gỡ hòa quan trọng ở phút bù giờ cuối cùng trong trận lượt về bán kết Champions League với Chelsea, với một cú trivela từ ngoài vòng cấm chân phải của anh ấy cách khung thành 25 mét, đảm bảo tỷ số hòa trên sân khách khi trận đấu kết thúc với tỷ số 1–1 tại Stamford Bridge.[27] Trong bài đánh giá mùa giải, Un Any Al Paradis, Iniesta đã viết, "Tôi đã kết nối cú sút đó với bên ngoài, không phải bên trong hay mũi giày của tôi, mà ngay từ trái tim tôi, bằng tất cả sức lực của mình."[28]

Trang Bản mẫu:Quote box/styles.css không có nội dung.
"Tôi biết tôi sẽ chơi bị thương và gây sát thương nhiều hơn. Trong 17 ngày, tất cả những gì tôi nghĩ đến là trận chung kết ở Rome và chiến thắng, dù biết rằng mình sẽ gây ra nhiều thiệt hại hơn. Tôi sẽ lặp lại nó, chắc chắn. Tôi yêu câu lạc bộ này và công việc của tôi và tôi muốn giành chiến thắng. Nếu chúng tôi thua trận chung kết đó sẽ là một thảm họa hoàn toàn."

—Iniesta sau chiến thắng tại Chung kết UEFA Champions League 2009[29]

Bàn thắng của Iniesta vào lưới Chelsea đã đưa Barcelona lọt vào trận chung kết tại Rome trước các nhà đương kim vô địch Manchester United. Trước trận chung kết, huấn luyện viên của United Alex Ferguson đã xác định Iniesta là mối đe dọa lớn nhất của Barça: "Anh ấy thật tuyệt vời. Anh ấy khiến cả đội làm việc hiệu quả. Cách anh ấy tìm đường chuyền, khả năng di chuyển và tạo khoảng trống của anh ấy thật đáng kinh ngạc. Anh ấy rất quan trọng đối với Barcelona."[9] Mặc dù bị chấn thương đùi, Iniesta đã chơi và có tầm ảnh hưởng trong trận đấu, kiến tạo cho bàn thắng đầu tiên được ghi bởi Samuel Eto'o khi đội của anh giành chiến thắng 2–0.[30] Trong phân tích của mình, David Pleat đã viết, "Cuối cùng, nghệ thuật ở hàng tiền vệ của Iniesta và Xavi, được trợ giúp bởi [Lionel] Messi, là yếu tố quan trọng."[31] Sau trận đấu, tiền đạo của United Wayne Rooney đã mô tả Iniesta là cầu thủ hay nhất thế giới.[32]

Iniesta đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của anh ấy trong mùa giải đó; Don Balón đánh giá anh là cầu thủ có phong độ ổn định nhất giải đấu.[33] Cuối năm đó, anh đứng thứ năm cho giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2009 của FIFA, với 134 phiếu bầu.,[34] và thứ tư cho Ballon d'Or, nhận được 149 điểm.[35] Barcelona đã gia hạn hợp đồng của anh ấy thêm một năm, đến năm 2015 và nâng điều khoản mua đứt của anh ấy lên 200 triệu euro.[36]

2009–2012

Barcelona đã giành chức vô địch giải đấu thứ hai liên tiếp trong mùa giải 2009–10, giành được kỷ lục 99 điểm. Tuy nhiên, về mặt cá nhân, Iniesta đã phải chịu đựng một mùa giải bị gián đoạn phần lớn do chấn thương tái phát. Anh đã bỏ lỡ buổi tập thể lực trước mùa giải do vết rách ở đùi trong trận chung kết Champions League 2009.[37] Mặc dù ra sân trong hầu hết các trận đấu như mùa giải trước, nhưng anh ấy hầu như chỉ vào sân thay người, chỉ đá chính 20 trận trong suốt mùa giải.[38] Mùa giải của anh ấy đã kết thúc sớm vào tháng 4 sau khi anh ấy bị chấn thương bắp chân trước đó trầm trọng hơn trong quá trình tập luyện.[39]

Iniesta đối đầu với Rubin Kazan tại UEFA Champions League, tháng 10 năm 2009

Một yếu tố góp phần khiến mùa giải rạn nứt của Iniesta là những giai đoạn bất ổn tâm lý mà anh ấy phải chịu đựng sau cái chết của người bạn thân Daniel Jarque, một cầu thủ bóng đá, vào tháng 8 năm 2009. Ngay cả khi khỏe mạnh, anh ấy thường không thể hoàn thành buổi tập phiên hoặc nỗ lực bản thân. Sau khi tìm kiếm sự trợ giúp tâm lý, kể cả từ nhà tâm lý học Inma Puig,[40] anh đã trải qua cảm giác sảng khoái khi ghi bàn thắng ấn định chiến thắng cho Tây Ban Nha trong trận chung kết FIFA World Cup 2010, bàn thắng mà anh ấy dành tặng cho Jarque bằng cách tiết lộ thông điệp "Dani Jarque, luôn ở bên chúng tôi " được viết trên áo lót của anh ấy.[41] "Tôi đã làm điều đó bởi vì tôi cảm thấy nó sâu sắc," Iniesta nói vào thời điểm đó. "Điều đó cho thấy rằng điều quan trọng hơn sự cạnh tranh, đội của bạn hay màu cờ sắc áo của bạn là trở thành con người và một người tốt. Tôi rất vui vì đó là thời điểm quan trọng nhất trong sự nghiệp của tôi."[42] Về những chấn thương tái phát trong mùa giải của anh, anh nói, "Thật khó khăn, nhưng tôi sẽ bắt đầu với khát khao hơn bao giờ hết."[42]

Iniesta ghi bàn thắng đầu tiên tại mùa giải 2010–11 trong trận mở màn giải đấu với Racing de Santander, đưa bóng vào lưới từ khoảng cách 30 mét.[43] Trong suốt chiến dịch, anh ấy đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ những người hâm mộ đối phương, bao gồm cả tại El Sardinero và Sân vận động Vicente Calderón, để đánh giá cao bàn thắng vô địch World Cup của anh.[44] Một sự hoan nghênh nhiệt liệt khác đã diễn ra trên sân nhà của Espanyol trong Derbi barceloní, với đám đông thừa nhận tình bạn của anh ấy với Daniel Jarque, đội trưởng của Espanyol vào thời điểm anh qua đời.[45] Iniesta là một trong ba người vào chung kết cho Quả bóng vàng FIFA 2010 cùng với Xavi và Messi, xếp ở vị trí á quân sau cầu thủ người Argentina..[46]

Iniesta bắt đầu mùa giải 2011–12 bằng cách ghi bàn mở tỷ số trong trận lượt về của Supercopa de España trước đối thủ Real Madrid. Barcelona tiếp tục giành chiến thắng với tỷ số 3–2 và giành cúp khi thắng 5–4 chung cuộc. Một trong những bàn thắng đẹp nhất của anh diễn ra vào tháng 10 vào lưới Viktoria Plzeň ở vòng bảng Champions League sau một pha chuyền bóng với Messi. Iniesta đã lập kỷ lục 51 trận bất bại tại La Liga, kết thúc bằng thất bại 0–2 của Barcelona trước Mallorca vào ngày 24 tháng 3.[47] Tại Champions League, anh đã chấm dứt cơn hạn hán bàn thắng bằng cách ghi một bàn thắng quan trọng vào lưới Milan tại tứ kết. Từ đó, anh tiếp tục ghi bàn trong trận bán kết với Chelsea để nâng tỷ số lên 2–0, nhưng trận đấu kết thúc với tỷ số 2–2, loại đội của anh ấy với tỷ số chung cuộc 3–2. Đến cuối năm, vào ngày 25 tháng 11, Iniesta được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận sau khi ghi một bàn thắng và có ba pha kiến tạo trong chiến thắng 4–0 trước Levante.[48] Màn trình diễn của anh ấy đã giúp anh ấy giành được vị trí thứ ba trong cuộc bầu chọn Quả bóng vàng FIFA 2012.[49]

2013–2018

Iniesta nâng cao danh hiệu UEFA Super Cup 2015

Iniesta đã ký hợp đồng mới với Barcelona vào tháng 12 năm 2013, giữ anh ở lại câu lạc bộ cho đến năm 2018.[50] Với tư cách là đội phó, anh thường xuyên dẫn dắt Barça trong suốt chiến dịch giành cú ăn ba thứ hai của câu lạc bộ ở mùa giải 2014–15, và trở thành đội trưởng sau khi Carles Puyol giải nghệ và Xavi ra đi. Iniesta đã ghi ba bàn trong chiến dịch Copa del Rey của đội,[51] và là cầu thủ xuất sắc nhất trận Chung kết UEFA Champions League 2015, đã kiến tạo cho Ivan Rakitić ghi bàn mở tỷ số trong trận thắng 3–1 trước nhà vô địch Ý Juventus tại Olympiastadion của Berlin.[52] Chiến thắng ở châu Âu của họ đã biến Barcelona trở thành câu lạc bộ đầu tiên trong lịch sử giành được cú ăn ba bao gồm giải quốc gia, cúp quốc gia và cúp châu Âu hai lần;[53] Iniesta nằm trong số bảy cầu thủ góp mặt trong cả hai đội giành cú ăn ba.[53]

Trong trận Clásico đầu tiên của mùa giải 2015–16, vào ngày 21 tháng 11, Iniesta trở thành cầu thủ thứ ba của Barcelona, sau Diego Maradona năm 1983 và Ronaldinho năm 2005, đã nhận được tràng pháo tay từ người hâm mộ Real Madrid tại Santiago Bernabéu.[54] Màn trình diễn xuất sắc nhất trận đấu của anh bao gồm một bàn thắng và một pha kiến tạo, góp phần vào chiến thắng vang dội 4–0.[55]

Anh đã ký hợp đồng trọn đời với Barcelona vào ngày 6 tháng 10 năm 2017, giúp anh gắn bó với câu lạc bộ trong phần còn lại của sự nghiệp.[56] Anh chơi trận thứ 650 trong sự nghiệp cho Barcelona trước Levante vào ngày 7 tháng 1 năm 2018, anh bị thay ra bởi André Gomes sau 76 phút khi trận đấu kết thúc với tỷ số 3–0 nghiêng về Barcelona.[57]

Mặc dù đã ký hợp đồng trọn đời nhưng vào ngày 27 tháng 4 năm 2018, Iniesta tuyên bố anh sẽ rời Barcelona vào cuối mùa giải.[58] Anh ra sân lần thứ 674 và cũng là trận cuối cùng cho Barcelona vào ngày 20 tháng 5, trong trận đấu cuối cùng của mùa giải, chiến thắng 1–0 trên sân nhà trước Real Sociedad, khi Barcelona ăn mừng chức vô địch giải đấu thứ 25 và cúp Nhà vua lần thứ 30 tiêu đề; anh rời sân ở phút thứ 81 cho Paco Alcácer.[59]

Vissel Kobe

Iniesta với Vissel Kobe năm 2018

Vào ngày 24 tháng 5 năm 2018, câu lạc bộ Nhật Bản Vissel Kobe thông báo về việc ký hợp đồng với Iniesta có thời hạn 3 năm.[60] Anh có màn ra mắt vào ngày 22 tháng 7, vào sân trong hiệp hai thay cho Kazuma Watanabe trong thất bại 0–3 trước Shonan Bellmare.[61] Vào ngày 11 tháng 8 năm 2018, Iniesta ghi bàn thắng đầu tiên tại J1 League trong chiến thắng 2–1 trước Jubilo Iwata.[62]

Vào ngày 21 tháng 12 năm 2019, anh ghi bàn mở tỷ số trong chiến thắng 3–1 trước Shimizu S-Pulse trong trận bán kết Cúp Thiên Hoàng 2019.[63] Vào ngày 1 tháng 1 năm 2020, anh giành được chiếc cúp đầu tiên tại Nhật Bản, bắt đầu từ chiến thắng 2–0 của Vissel Kobe trước Kashima Antlers trong trận chung kết Cúp Thiên Hoàng 2019.[64] Một tháng sau, anh ấy cũng giành được Siêu cúp Nhật Bản 2020.[65] Vào ngày 7 tháng 12 năm 2020, Iniesta bị rách cơ trực tràng đùi trong chiến thắng 2–0 ở vòng 16 đội AFC Champions League 2020 trước Shanghai SIPG, trong đó anh ấy cũng đã ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu.[66] Anh ấy đã phẫu thuật thành công ở Barcelona vài ngày sau đó.[67]

Vào ngày 11 tháng 5 năm 2021, Iniesta ký gia hạn hợp đồng với Vissel Kobe, giữ anh ở lại câu lạc bộ thêm hai mùa giải.[68] Vào ngày 11 tháng 11 năm 2021, anh được vinh danh Cầu thủ xuất sắc nhất tháng J. League sau khi ghi ba bàn thắng vào tháng 10.[69] Anh có tên trong J.League Best XI 2021 vào ngày 6 tháng 12 năm 2021.[70]

Vào ngày 14 tháng 5 năm 2022, Iniesta đã ghi một bàn thắng và giúp Vissel Kobe giành chức vô địch giải đấu đầu tiên của mùa giải 2022 trong chiến thắng 4–0 trước Sagan Tosu.[71]

Vào ngày 25 tháng 5 năm 2023, Vissel Kobe cho biết Iniesta sẽ rời câu lạc bộ giữa mùa giải J.League hiện tại, vào ngày 1 tháng 7.[72] Iniesta đã chơi ít hơn đáng kể cho câu lạc bộ trong mùa giải cuối cùng của anh.[73] Anh nói rằng anh chưa muốn giải nghệ và muốn chơi cho một câu lạc bộ mà anh có thể có thời gian thi đấu thường xuyên.[73][74]

Emirates

Vào ngày 7 tháng 8 năm 2023, Iniesta đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất để tham gia câu lạc bộ UAE Pro League Emirates.[75] Anh ký hợp đồng một năm với tùy chọn gia hạn đến năm 2025.[76]

Sự nghiệp quốc tế

2001–2008

Iniesta bùng nổ trên đấu trường quốc tế vào năm 2001, giúp Tây Ban Nha giành chức vô địch Giải vô địch U-16 châu Âu. Sau khi đại diện cho quốc gia của mình tại Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới 2001 được tổ chức tại Trinidad và Tobago,[77] anh có mặt trong đội giành chức vô địch Giải vô địch U19 châu Âu UEFA vào năm sau. Kể từ đó, anh ấy trở thành sự lựa chọn thường xuyên cho huấn luyện viên đội trẻ Juan Santisteban. Năm 2003, anh là thành viên của đội lọt vào trận chung kết Giải vô địch trẻ thế giới FIFA tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, và có tên trong đội hình ngôi sao toàn năng FIFA.[78] Trong thời gian thi đấu cho U-21 Tây Ban Nha, Iniesta đã nhiều lần được chỉ định làm đội trưởng.

Iniesta được triệu tập để đại diện cho đội tuyển Tây Ban Nha cấp cao tại FIFA World Cup 2006 vào ngày 15 tháng 5 năm 2006, trước sự ngạc nhiên của nhiều người. Anh có lần ra sân quốc tế đầu tiên cho La Furia Roja khi được tung vào sân ở hiệp một trong trận giao hữu với Nga vào ngày 27 tháng 5.[78] Bàn thắng đầu tiên của anh diễn ra trong trận giao hữu với Anh vào ngày 7 tháng 2 năm 2007. Cú sút xa của anh chạm vào mặt dưới của xà ngang trên đường vào, giúp Tây Ban Nha vượt lên dẫn trước ở phút 63. Iniesta đã đóng một vai trò quan trọng trong vòng loại UEFA Euro 2008 của Tây Ban Nha bằng cách ghi bàn vào lưới Thụy Điển và hỗ trợ các tiền đạo.

2008–2012

Iniesta thi đấu cho Tây Ban Nha vào tháng 9 năm 2013

Iniesta được chọn vào đội tuyển Tây Ban Nha tham dự UEFA Euro 2008 ở Áo và Thụy Sĩ. Mặc dù căn bệnh dạ dày phần nào cản trở màn trình diễn của anh ấy ở vòng bảng, nhưng anh ấy vẫn đóng vai trò không thể thiếu ở hàng tiền vệ. Anh ấy đã chơi trong hai trận đầu tiên ở vòng bảng của Tây Ban Nha và chứng tỏ là một phần quan trọng của đội, cung cấp đường chuyền cho bàn thắng thứ hai của David Villa vào lưới Nga. Anh ấy không được nghỉ ngơi, không giống như hầu hết các cầu thủ thường xuyên của Tây Ban Nha, trong trận đấu cuối cùng vòng bảng với Hy Lạp, trận đấu mà Tây Ban Nha đã thắng 2–1 nhờ cú vô lê của Rubén de la Red và một bàn thắng muộn. người chiến thắng từ Daniel Güiza. Iniesta trở lại trong trận tứ kết khi Tây Ban Nha đánh bại Ý trên chấm phạt đền; anh ấy đã bị thay ra trước loạt sút luân lưu. Trong trận bán kết với Nga, anh ấy đã chơi trọn vẹn 90 phút và thực hiện một quả tạt mà Xavi đã thực hiện thành công để mở tỷ số trong chiến thắng chung cuộc 3–0;[79] sau đó anh ấy được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.[80] Anh ấy đã chơi trong suốt thời gian của trận chung kết trong chiến thắng 1–0 của Tây Ban Nha trước Đức. Iniesta được xướng tên trong Đội hình tiêu biểu cùng với các tiền vệ người Tây Ban Nha Xavi, Marcos Senna và sáu đồng đội khác. Iniesta đã không tham gia Cúp Liên đoàn các châu lục 2009 ở Nam Phi do chấn thương cơ đùi; Tây Ban Nha bị loại khỏi giải đấu ở vòng bán kết.[81]

Iniesta đã được chọn cho Tây Ban Nha trong Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 và ghi bàn thắng thứ hai trong chiến thắng 2–1 ở vòng bảng trước Chile. Anh ấy cũng được vinh danh cầu thủ xuất sắc nhất trận.[82] Với màn trình diễn xuất sắc giúp Tây Ban Nha lọt vào trận chung kết của giải đấu, Iniesta đã lọt vào danh sách rút gọn cho giải thưởng Quả bóng vàng.[83] Trong trận chung kết, anh đã ghi bàn thắng quyết định ở phút thứ 116 trong chiến thắng 1–0 trước Hà Lan.[84] Anh đã nhận một thẻ vàng vì đã cởi áo thi đấu trong màn ăn mừng bàn thắng ngây ngất của anh để tiết lộ thông điệp của anh với người bạn quá cố Dani Jarque.[85][86] Anh \đã giành được giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu cho màn trình diễn của anh trong trận chung kết, giúp Tây Ban Nha lần đầu tiên vô địch World Cup.[87]

Tại UEFA Euro 2012, Iniesta đã được trao giải cầu thủ xuất sắc nhất trận nhờ màn trình diễn của anh ấy trong ba trận đấu khác nhau. Anh ấy cũng được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu trong trận chung kết gặp Ý, đội mà Tây Ban Nha đã thắng 4–0. Khi giành được giải thưởng, Iniesta trở thành cầu thủ Tây Ban Nha duy nhất giành được giải thưởng này ít nhất một lần trong ba giải đấu thành công liên tiếp của Tây Ban Nha.[88] Iniesta cũng được chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất giải UEFA Euro 2012.[89]

2013–2018

Iniesta với Tây Ban Nha tại FIFA World Cup 2018 tại Nga

Tại FIFA Confederations Cup 2013, Iniesta có tên trong Đội hình tiêu biểu của giải đấu và được trao Quả bóng bạc cho cầu thủ xuất sắc thứ hai của giải đấu, khi Tây Ban Nha về nhì trước quốc gia chủ nhà Brasil.[90] Iniesta đá chính cả ba trận cho Tây Ban Nha tại FIFA World Cup 2014, có lần khoác áo thứ 100 trong trận đấu cuối cùng của đội với Úc.[91] Tại UEFA Euro 2016, anh đã kiến tạo bàn thắng duy nhất của trận đấu với Cộng hòa Séc và trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận giúp Tây Ban Nha khởi đầu thắng lợi tại giải đấu.[92] Anh đá chính trong cả bốn trận đấu của Tây Ban Nha và sau đó bị Ý loại ở Vòng 16 đội.

Vào tháng 5 năm 2018, Iniesta có tên trong đội tuyển Tây Ban Nha tham dự FIFA World Cup 2018 ở Nga.[93] Anh đá chính trong cả ba trận của vòng bảng, kiến tạo cho Isco trong trận hòa 2–2 trước Maroc vào ngày 25 Tháng 6 năm 2018. Anh vào sân từ băng ghế dự bị ở phút 67 trong trận đấu cuối cùng của Tây Ban Nha tại giải đấu với Nga vào ngày 1 tháng 7 năm 2018 cho vòng 16 đội. Sau thất bại ở loạt sút luân lưu, Iniesta tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế.[94] Anh ấy đã có 131 lần khoác áo đội tuyển quốc gia cho Tây Ban Nha và tại thời điểm giải nghệ, anh là cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều thứ tư mọi thời đại, chỉ sau Iker Casillas, Xavi và Sergio Ramos.[95]

Phong cách thi đấu và đón nhận

Iniesta chạm bóng cho Barcelona trong trận đấu với Bayer Leverkusen năm 2012

Giống như người đồng nghiệp tốt nghiệp La Masia Cesc Fàbregas, Iniesta ban đầu khởi nghiệp ở vị trí tiền vệ phòng ngự,[96] nhưng khả năng giữ thăng bằng, khả năng kiểm soát bóng và sự nhanh nhẹn trong không gian gần, kết hợp với kỹ năng, sự điềm tĩnh và sự tinh tế khi đi bóng, đã giúp anh ấy tiến bộ với tư cách là một tiền vệ tấn công. Ngoài tài năng bẩm sinh đã được các tuyển trạch viên của Barcelona phát hiện khi còn trẻ, chính sự linh hoạt, đạo đức làm việc và óc sáng tạo tuyệt vời của anh ấy đã cho phép anh ấy giành được vị trí trong đội một ở tuổi 18.[97][98][99] Vicente del Bosque mô tả anh ấy là "Một cầu thủ bóng đá toàn diện. Anh ấy có thể tấn công và phòng thủ, anh ấy kiến tạo và ghi bàn," và Frank Rijkaard nói, "Tôi đã chơi anh ấy như một cầu thủ chạy cánh ảo, Tiền vệ trung tâm, tiền vệ kiến thiết lùi sâu và cả phía sau tiền đạo cắm và anh luôn xuất sắc."[9] Ban đầu anh ấy được sử dụng như một tiền đạo cánh khi không có Juan Román Riquelme và Ronaldinho bởi Louis van Gaal và Rijkaard, nhưng anh ấy đã trở thành một cầu thủ đẳng cấp thế giới ở vị trí trung phong. hàng tiền vệ bên cạnh hoặc thay cho Xavi, ở cả cấp độ câu lạc bộ và quốc tế. Như FIFA.com nói, "Ở vị trí này, phong cách trực tiếp và đôi chân nhanh nhẹn của anh ấy có thể phát huy hết tác dụng, với quả bóng như dính chặt vào các ngón chân của anh ấy khi anh ấy lao vào các vị trí nguy hiểm." Là một tiền vệ nhỏ con, Iniesta là một cầu thủ được biết đến với khả năng chuyền bóng, kỹ thuật, tầm nhìn và khả năng di chuyển;[9][100][101] anh ấy cũng được đánh giá cao về khả năng đọc trận đấu, cũng như khả năng tăng tốc và kiểm soát chặt chẽ ở tốc độ, điều mà — khi kết hợp với trọng tâm thấp — đã khiến anh trở thành một trong những cầu thủ rê bóng hay nhất mọi thời đại,[102] bằng cách cho phép anh ta đổi hướng nhanh chóng, vượt qua đối thủ và thực hiện các pha chạy bóng cá nhân, mặc dù không đặc biệt nhanh. Hơn nữa, huấn luyện viên cũ của anh Guardiola đã ca ngợi anh vì "sự thông thạo về mối quan hệ giữa không gian và thời gian", điều mà anh ấy tận dụng để làm lợi thế của mình nhằm làm mất phương hướng của các cầu thủ đối phương khi cầm bóng.[98][103][104][105][106][107] Động tác đặc trưng của anh ấy là La Croqueta – một động tác được tiên phong bởi Michael Laudrup và được phổ biến bởi Iniesta - nơi anh ấy nhanh chóng đẩy bóng từ chân phải sang chân trái để lấy bóng ra khỏi đối phương, cho phép anh ấy thoát khỏi tình thế ngặt nghèo.[108] Vai trò của anh ấy cũng được ví như mezzala, theo thuật ngữ bóng đá Ý, cụ thể là box–to-box có đầu óc tấn công hoặc tiền vệ trung tâm.[109]

Trang Bản mẫu:Quote box/styles.css không có nội dung.
"Người chơi trò chơi này giỏi nhất là Iniesta: anh ấy biết chính xác khi nào nên tiến lên và khi nào nên lùi lại. Anh ấy chọn đúng thời điểm để làm mọi thứ: khi nào thì rê dắt bóng, khi nào thì tăng tốc và khi nào thì giảm tốc độ. Và tôi nghĩ đó là thứ duy nhất không thể dạy hay mua được. Bạn có thể học cách sút và cách kiểm soát bóng, nhưng nhận thức được mọi thứ đang diễn ra trên sân – đó là điều mà bạn bẩm sinh đã có hoặc không."

Cựu cầu thủ người Argentina Juan Román Riquelme nói về Iniesta[110]

Iniesta thoát khỏi Claudio Marchisio tại chung kết UEFA Euro 2012

Giống như những sản phẩm trẻ khác của Barcelona như Pep Guardiola, Xavi và Iván de la Peña, Iniesta là một kiến tạo kiến tạo dựa vào kỹ thuật, khả năng chuyền bóng, trực giác, khả năng di chuyển và khả năng sáng tạo của mình để kiểm soát thế trận. hàng tiền vệ, điều khiển nhịp độ lên xuống của lối chơi, đồng thời tạo cơ hội hoặc khoảng trống cho đồng đội.[9][111][112] Iniesta được khen ngợi vì sự hiểu biết và ăn ý với Xavi; đồng đội cũ của Barcelona Giovanni van Bronckhorst nói về cặp đôi này, "Họ có một mối quan hệ đặc biệt, họ luôn có, họ dường như biết người kia đang ở đâu."[113] Mặc dù không đặc biệt sung mãn trước khung thành, nhưng trong suốt quá trình trưởng thành của mình với tư cách là một cầu thủ, anh ấy đã nổi tiếng là một cầu thủ xuất sắc cho câu lạc bộ và quốc gia, kiến tạo một bàn thắng trong mỗi trận chung kết UEFA Champions League 2009, 2011 và 2015,[114] cũng như ghi bàn ấn định chiến thắng trong trận Chung kết World Cup 2010, không thể bỏ qua những đóng góp quan trọng của anh trong Chung kết Champions League 2006, Chung kết Euro 2008 và Chung kết Euro 2012, được biết đến với khả năng ghi bàn từ những cú sút uy lực bên ngoài vòng cấm. Anh ấy cũng là cầu thủ bóng đá duy nhất trong lịch sử giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận trong một trận chung kết World Cup, một trận chung kết Euro và một trận chung kết Champions League.[97][105][115]

Sự sẵn sàng thi đấu ở bất cứ đâu trên sân của anh ấy đã khiến anh ấy được mệnh danh là El Ilusionista (Nhà ảo thuật), El Cerebro (Bộ não), El Anti-Galáctico (một cách chơi chữ biệt danh của các cầu thủ Real Madrid Los Galácticos), El Caballero Pálido (The Pale Knight)[116] và gần đây nhất là Don Andrés từ báo chí Tây Ban Nha. Zinédine Zidane cũng ca ngợi Iniesta, phát biểu trên đài phát thanh Tây Ban Nha Cadena COPE, "Iniesta thực sự gây ấn tượng với tôi. Anh ấy có rất nhiều ảnh hưởng đến lối chơi của Tây Ban Nha. Anh ấy khiến tôi nhớ đến chính mình."Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Unsubst”. Anh được nhiều người trong giới thể thao đánh giá là một trong những tiền vệ được kính trọng nhất và xuất sắc nhất mọi thời đại,[11][117][118][119] và là một trong những người chuyền bóng và kiến tạo vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá thế giới.[120][121] Mặc dù tính cách dè dặt, anh cũng được biết đến với khả năng lãnh đạo của mình.[122]

Truyền thông và tài trợ

Iniesta đã có hợp đồng tài trợ với công ty đồ thể thao Nike, và đã xuất hiện trong các quảng cáo của Nike cùng với Cristiano Ronaldo, Neymar, Zlatan Ibrahimović và Wayne Rooney.[123] Iniesta góp mặt trong loạt trò chơi FIFA của EA Sports, và là cầu thủ được đánh giá cao thứ sáu trong FIFA 15.[124] Pha đi bóng đặc trưng của Iniesta, La Croqueta, xuất hiện trong FIFA 19.[125] Vào tháng 3 năm 2015, Iniesta có thứ hạng trên mạng xã hội cao thứ chín trên thế giới trong số những người chơi thể thao, với 24 triệu người hâm mộ trên Facebook.[126] Vào ngày 22 tháng 10 năm 2018, Iniesta đã ký hợp đồng tài trợ mới với công ty đồ thể thao Nhật Bản Asics,[127] với đôi giày có chữ ký đầu tiên của anh ấy được phát hành vào ngày 15 tháng 7 năm 2019.[128]

Đời tư

Iniesta kết hôn với Anna Ortiz; cặp đôi bắt đầu hẹn hò vào năm 2008 và kết hôn vào ngày 8 tháng 7 năm 2012.[129] Họ có hai con gái, sinh năm 2011 và 2017, và hai con trai, sinh năm 2015[130] và 2019.[131] Họ đã mất một đứa con chưa chào đời, một đứa con trai, do sảy thai vào tháng 3 năm 2014.[132] Tháng 2 năm 2023, họ chào đón đứa con thứ năm, một bé gái.[133] Iniesta là một người Công giáo.[134]

Vào năm 2011, Iniesta đã đầu tư 420.000 € vào câu lạc bộ thời niên thiếu của mình, Albacete, do đó trở thành cổ đông lớn của nó..[135] Hai năm sau, khi câu lạc bộ phải đối mặt với việc xuống hạng hành chính xuống hạng tư của bóng đá Tây Ban Nha, anh đã cho họ vay thêm 240.000 € để trang trải các khoản lương chưa trả.[136]

Vào tháng 5 năm 2018, Iniesta tiết lộ với Risto Mejide rằng anh bị trầm cảm trước FIFA World Cup 2010 do chấn thương và cái chết của Daniel Jarque.[137][138] Vào tháng 9 năm 2018, Iniesta cùng với cầu thủ bóng đá người Đức Lukas Podolski đã vận động và quyên góp tiền cho các nạn nhân của trận động đất Đông Iburi Hokkaido ở Nhật Bản.[139]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Tính đến ngày 1 tháng 6 năm 2024[140][141][142]
Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia[lower-alpha 1] Cúp liên đoàn[lower-alpha 2] Châu lục Khác Tổng cộng
Hạng đấu Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Barcelona B 2000–01 Segunda División B 10 0 – – – – 10 0
2001–02 25 2 – – – 5[lower-alpha 3] 0 30 2
2002–03 14 3 – – – – 14 3
Tổng cộng 49 5 – – – 5 0 54 5
Barcelona 2002–03 La Liga 6 0 0 0 – 3[lower-alpha 4] 0 – 9 0
2003–04 11 1 3 1 – 3[lower-alpha 5] 0 – 17 2
2004–05 37 2 1 0 – 8[lower-alpha 4] 0 – 46 2
2005–06 33 0 4 0 – 11[lower-alpha 4] 1 1[lower-alpha 6] 0 49 1
2006–07 37 6 6 1 – 8[lower-alpha 4] 2 5[lower-alpha 7] 0 56 9
2007–08 31 3 7 0 – 11[lower-alpha 4] 1 – 49 4
2008–09 26 4 6 0 – 11[lower-alpha 4] 1 – 43 5
2009–10 29 1 3 0 – 9[lower-alpha 4] 0 1[lower-alpha 8] 0 42 1
2010–11 34 8 5 0 – 10[lower-alpha 4] 1 1[lower-alpha 6] 0 50 9
2011–12 27 2 6 2 – 8[lower-alpha 4] 3 5[lower-alpha 9] 1 46 8
2012–13 31 3 5 2 – 10[lower-alpha 4] 1 2[lower-alpha 6] 0 48 6
2013–14 35 3 6 0 – 9[lower-alpha 4] 0 2[lower-alpha 6] 0 52 3
2014–15 24 0 7 3 – 11[lower-alpha 4] 0 – 42 3
2015–16 28 1 4 0 – 7[lower-alpha 4] 0 5[lower-alpha 10] 0 44 1
2016–17 23 0 5 0 – 8[lower-alpha 4] 1 1[lower-alpha 6] 0 37 1
2017–18 30 1 5 1 – 8[lower-alpha 4] 0 1[lower-alpha 6] 0 44 2
Tổng cộng 442 35 73 10 – 135 11 24 1 674 57
Vissel Kobe 2018 J1 League 14 3 1 0 – – – 15 3
2019 23 6 2 1 – – – 25 7
2020 26 4 – 1 0 6[lower-alpha 11] 2 1[lower-alpha 12] 0 34 6
2021 23 6 – 4 1 – – 27 7
2022 24 2 1 0 1 0 1[lower-alpha 11] 1 – 27 3
2023 4 0 0 0 2 0 – – 6 0
Tổng cộng 114 21 4 1 8 1 7 3 1 0 134 26
Emirates 2023–24 UAE Pro League 20 5 1 0 2 0 – – 23 5
Tổng cộng sự nghiệp 625 66 78 11 10 1 142 14 30 1 885 93
Chú thích

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

  1. ^ Bao gồm Copa del Rey, Emperor's Cup, J.League Cup, UAE President's Cup
  2. ^ Bao gồm J.League Cup, UAE League Cup
  3. ^ Ra sân tại Segunda División B play-offs
  4. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m Ra sân tại UEFA Champions League
  5. ^ Ra sân tại UEFA Cup
  6. ^ a ă â b c d Ra sân tại Supercopa de España
  7. ^ 1 lần ra sân tại UEFA Super Cup, 2 lần ra sân tại Supercopa de España, 2 lần ra sân tại FIFA Club World Cup
  8. ^ Ra sân tại FIFA Club World Cup
  9. ^ 1 lần ra sân tại UEFA Super Cup, 2 lần ra sân và 1 bàn tại Supercopa de España, 2 lần ra sân tại FIFA Club World Cup
  10. ^ 1 lần ra sân tại UEFA Super Cup, 2 lần ra sân tại Supercopa de España, 2 lần ra sân tại FIFA Club World Cup
  11. ^ a ă Ra sân tại AFC Champions League
  12. ^ Ra sân tại Japanese Super Cup

Đội tuyển quốc gia

Số lần ra sân và bàn thắng theo năm và giải đấu[143]
Đội tuyển quốc gia Năm Chính thức Giao hữu Tổng cộng
Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Tây Ban Nha 2006 3[lower-alpha 1] 0 5 0 8 0
2007 9[lower-alpha 2] 3 3 1 12 4
2008 10[lower-alpha 3] 1 4 0 14 1
2009 2[lower-alpha 4] 0 3 0 5 0
2010 9[lower-alpha 5] 3 6 0 15 3
2011 2[lower-alpha 6] 0 7 1 9 1
2012 9[lower-alpha 7] 0 5 1 14 1
2013 10[lower-alpha 8] 0 7 0 17 0
2014 5[lower-alpha 9] 0 3 1 8 1
2015 3[lower-alpha 10] 1 2 0 5 1
2016 6[lower-alpha 11] 0 2 0 8 0
2017 4[lower-alpha 12] 0 4 1 8 1
2018 4[lower-alpha 13] 0 4 0 8 0
Tổng cộng 76 8 55 5 131 13

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

  1. ^ 1 lần ra sân tại FIFA World Cup 2006, 2 lần ra sân tại Vòng loại UEFA Euro 2008
  2. ^ Ra sân tại Vòng loại UEFA Euro 2008
  3. ^ 6 lần ra sân tại UEFA Euro 2008, 4 lần ra sân và 1 bàn tại Vòng loại FIFA World Cup 2010
  4. ^ Ra sân tại Vòng loại FIFA World Cup 2010
  5. ^ 6 lần ra sân và 2 bàn tại FIFA World Cup 2010, 3 lần ra sân và 1 bàn tại Vòng loại UEFA Euro 2012
  6. ^ Ra sân tại Vòng loại UEFA Euro 2012
  7. ^ 6 lần ra sân tại UEFA Euro 2012, 3 lần ra sân tại Vòng loại FIFA World Cup 2014
  8. ^ 5 lần ra sân tại Vòng loại FIFA World Cup 2014, 5 lần ra sân tại FIFA Confederations Cup 2013
  9. ^ 3 lần ra sân tại FIFA World Cup 2014, 2 lần ra sân tại Vòng loại UEFA Euro 2016
  10. ^ Ra sân tại Vòng loại UEFA Euro 2016
  11. ^ 4 lần ra sân tại UEFA Euro 2016, 2 lần ra sân tại Vòng loại FIFA World Cup 2018
  12. ^ ra sân tại Vòng loại FIFA World Cup 2018
  13. ^ Ra sân tại FIFA World Cup 2018
Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Tây Ban Nha trước, cột tỷ số cho biết tỷ số sau mỗi bàn thắng của Iniesta.[143]
Danh sách các bàn thắng quốc tế được ghi bởi Andrés Iniesta
# Ngày Địa điểm Đối thủ Tỷ số Kết quả Giải đấu
1 7 tháng 2 năm 2007 Old Trafford, Manchester, Anh {{ Bản mẫu:Yesno alias = Anh flag alias = Flag of England.svg flag alias-naval = English White Ensign 1620.svg link alias-naval = Hải quân Hoàng gia Anh flag alias-navy = English White Ensign 1620.svg link alias-navy = Hải quân Hoàng gia Anh link alias-cricket = Đội tuyển cricket Anh empty = England Saxons size = name = variant = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football

}} || align="center"|1–0 || align="center"|1–0 || Giao hữu

2 28 tháng 3 năm 2007 Sân vận động Iberostar, Palma, Tây Ban Nha {{ Bản mẫu:Yesno alias = Iceland flag alias = Flag of Iceland.svg flag alias-old = Hvítbláinn.svg flag alias-navy = Flag of Iceland (state).svg flag alias-1918 = Flag of Iceland (1918-1944).svg border-navy = link alias-navy = Tuần duyên Iceland size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || align="center"|1–0 || align="center"|1–0 || Vòng loại UEFA Euro 2008

3 8 tháng 9 năm 2007 Laugardalsvöllur, Reykjavik, Iceland {{ Bản mẫu:Yesno alias = Iceland flag alias = Flag of Iceland.svg flag alias-old = Hvítbláinn.svg flag alias-navy = Flag of Iceland (state).svg flag alias-1918 = Flag of Iceland (1918-1944).svg border-navy = link alias-navy = Tuần duyên Iceland size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || align="center"|1–1 || align="center"|1–1 || Vòng loại UEFA Euro 2008

4 17 tháng 11 năm 2007 Sân vận động Santiago Bernabéu, Madrid, Tây Ban Nha {{ Bản mẫu:Yesno alias = Thụy Điển flag alias = Flag of Sweden.svg flag alias-1562 = Flag of Sweden (1562–1650).svg border-1562 = flag alias-1818 = Swedish and Norwegian merchant flag 1818-1844.svg flag alias-1844 = Swedish civil ensign (1844–1905).svg flag alias-army = Naval ensign of Sweden.svg flag alias-air force = Naval ensign of Sweden.svg flag alias-naval = Naval ensign of Sweden.svg link alias-army = Lục quân Thụy Điển border-army= link alias-air force = Không quân Thụy Điển border-air force= link alias-naval = Hải quân Thụy Điển border-naval = link alias-anthem = Du gamla, Du fria size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || align="center"|2–0 || align="center"|3–0 || Vòng loại UEFA Euro 2008

5 25 tháng 10 năm 2008 Sân vận động Nhà vua Baudouin, Brussels, Bỉ {{ Bản mẫu:Yesno alias = Bỉ flag alias = Flag of Belgium.svg flag alias-government = Government Ensign of Belgium.svg flag alias-civil = Flag of Belgium (civil).svg flag alias-esc = Flag of Belgium (civil).svg flag alias-football = Flag of Belgium (civil).svg flag alias-1830 = Flag of Belgium (1830).svg flag alias-1858 = Royal ensign of Belgium (1858).svg flag alias-army = Flag of the Belgian Army.svg link alias-army = Lục quân Bỉ flag alias-navy = Naval Ensign of Belgium.svg link alias-navy = Hải quân Bỉ flag alias-air force = Air Force Ensign of Belgium.svg link alias-air force = Không quân Bỉ link alias-anthem = Brabançonne size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || align="center"|1–1 || align="center"|2–1 || Vòng loại FIFA World Cup 2010

6 25 tháng 6 năm 2010 Sân vận động Loftus Versfeld, Pretoria, Nam Phi {{ Bản mẫu:Yesno alias = Chile flag alias = Flag of Chile.svg flag alias-1812 = Flag of Chile (1812-1814).svg flag alias-1817 = Flag of Chile of the transition (1817).svg link alias-naval = Hải quân Chile size = name = variant = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

}} || align="center"|2–0 || align="center" | 2–1 || FIFA World Cup 2010

7 11 tháng 7 năm 2010 Sân vận động FNB, Johannesburg, Nam Phi {{ Bản mẫu:Yesno alias = Hà Lan flag alias = Flag of the Netherlands.svg flag alias-prinsengeus = Naval Jack of the Netherlands.svg flag alias-army = Flag of the Royal Netherlands Army.svg link alias-army= Quân đội Hoàng gia Hà Lan flag alias-air force = Flag of the Royal Netherlands Air and Space Force.svg link alias-air force = Không quân Hoàng gia Hà Lan flag alias-navy = Naval Jack of the Netherlands.svg link alias-navy = Hải quân Hoàng gia Hà Lan size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || align="center"|1–0 || align="center" | 1–0|| Chung kết FIFA World Cup 2010

8 12 tháng 10 năm 2010 Hampden Park, Glasgow, Scotland {{ Bản mẫu:Yesno alias = Scotland flag alias = Flag of Scotland.svg flag alias-1542 = Flag of Scotland (traditional).svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || align="center"|2–0 || align="center"|3–2 || Vòng loại UEFA Euro 2012

9 2 tháng 9 năm 2011 kybunpark, St. Gallen, Thụy Sĩ {{ Bản mẫu:Yesno alias = Chile flag alias = Flag of Chile.svg flag alias-1812 = Flag of Chile (1812-1814).svg flag alias-1817 = Flag of Chile of the transition (1817).svg link alias-naval = Hải quân Chile size = name = variant = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia

}} || align="center"|1–2 || align="center"|3–2 || Giao hữu

10 29 tháng 2 năm 2012 Sân vận động La Rosaleda, Málaga, Tây Ban Nha {{ Bản mẫu:Yesno alias = Venezuela flag alias = Flag of Venezuela.svg flag alias-1836 = Flag of Venezuela (1836-1859).svg flag alias-1859 = Flag of Venezuela (1859-1863).svg flag alias-1863 = Flag of Venezuela (1863-1905).svg flag alias-1905 = Flag of Venezuela (1905-1930).svg flag alias-1930 = Flag of Venezuela (1930-1954).svg flag alias-1954 = Flag of Venezuela (1954-2006).svg flag alias-army = Flag of the Venezuelan Army.png link alias-army = Lục quân Quốc gia Venezuela flag alias-air force = Flag of the Venezuelan Air Force.png link alias-air force = Hàng không quân sự Bolivar Quốc gia Venezuela flag alias-state = Flag of Venezuela (state).svg flag alias-naval = Flag of Venezuela (state).svg flag alias-football = Flag of Venezuela (state).svg flag alias-civil = Flag of Venezuela.svg link alias-naval = Hải quân Bolivar Venezuela link alias-anthem = Gloria al Bravo Pueblo size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || align="center"|1–0 || align="center"|5–0 || Giao hữu

11 30 tháng 5 năm 2014 Sân vận động Ramón Sánchez Pizjuán, Seville, Tây Ban Nha {{ Bản mẫu:Yesno alias = Bolivia flag alias = Flag of Bolivia.svg flag alias-state = Bandera de Bolivia (Estado).svg flag alias-football = Bandera de Bolivia (Estado).svg flag alias-spain = Flag of Cross of Burgundy.svg flag alias-1825 = State flag of Bolivia (1825-1826).svg flag alias-1825a = Civil flag of Bolivia (1825-1826).svg flag alias-1831 = Flag of Alto Peru (1828-1829).svg flag alias-1831a = Flag of Bolivia (1826-1851).svg flag alias-confederation = Flag of the Peru-Bolivian Confederation.svg flag alias-wiphala = Banner of the Qulla Suyu (1979).svg flag alias-patuju = flag alias-army=Flag of Bolivia (military).svg link alias-army= Quân đội Bolivia flag alias-air force=Flag of Bolivia (military).svg link alias-air force= Không quân Bolivia flag alias-naval = Naval Ensign of Bolivia.svg link alias-naval = Hải quân Bolivia flag alias-naval old = Naval Ensign of Bolivia (1966-2013).svg flag alias-naval jack = Naval jack of Bolivia.svg flag alias-military = Flag of Bolivia (military).svg link alias-military = Lực lượng vũ trang Bolivia flag alias-navy = Naval Ensign of Bolivia.svg link alias-navy = Hải quân Bolivia flag alias-civil = Flag of Bolivia.svg size = name = altvar = football altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || align="center"|2–0 || align="center"|2–0 || Giao hữu

12 5 tháng 9 năm 2015 Carlos Tartiere Stadium, Oviedo, Tây Ban Nha {{ Bản mẫu:Yesno alias = Slovakia flag alias = Flag of Slovakia.svg flag alias-1939 = Flag of Slovakia (1939–1945).svg flag alias-1990 = Flag of Slovakia (1939–1945).svg Lục quân Slovakia link alias-anthem = Nad Tatrou sa blýska size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || align="center"|2–0 || align="center"|2–0 || Vòng loại UEFA Euro 2016

13 11 tháng 11 năm 2017 Sân vận động La Rosaleda, Málaga, Tây Ban Nha {{ Bản mẫu:Yesno alias = Costa Rica flag alias = Flag of Costa Rica.svg flag alias-1839 = Flag of Costa Rica (1839-1848).svg flag alias-1848 = Flag of Costa Rica (1848-1906).svg flag alias-civil = Flag of Costa Rica.svg flag alias-football = Flag of Costa Rica.svg flag alias-futsal = Flag of Costa Rica.svg flag alias-baseball = Flag of Costa Rica.svg flag alias-state = Flag of Costa Rica (state).svg flag alias-liên bang = Flag of Costa Rica (state).svg link alias-naval = Dân phòng Costa Rica link alias-anthem = Hỡi Tổ quốc vinh quang với ngọn cờ xinh đẹp của Người size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || align="center"|5–0 || align="center"|5–0 || Giao hữu

Danh hiệu

Câu lạc bộ

Barcelona[4]

Vissel Kobe[64][65]

Quốc tế

U-16 Tây Ban Nha[4]

U-19 Tây Ban Nha[4]

Tây Ban Nha

Iniesta và các đồng đội ăn mừng chức vô địch UEFA Euro 2012.

Cá Nhân

Huân chương

Chú thích

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

  1. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  2. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  3. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  4. ^ a ă â b c d đ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  5. ^ Futsalfeed.com (14 March 2020). "Top 10 Footballers Who Played Futsal! Bản mẫu:Webarchive", "futsalfeed.com". Retrieved 14 March 2020.
  6. ^ "Iniesta: the Spanish matador Bản mẫu:Webarchive", 28 October 2003, FIFA.com.
  7. ^ Brown, Lucas (27 October 2008). "Madrid Red Light Let Iniesta Leave For Barça Bản mẫu:Webarchive", goal.com. Retrieved 22 December 2010.
  8. ^ "The men who make Barca beautiful" Bản mẫu:Webarchive.BBC. Retrieved 17 May 2014
  9. ^ a ă â b c Lowe, Sid (24 May 2009). "Iniesta graduates from cameo role to take centre stage at Barcelona Bản mẫu:Webarchive", The Guardian. Retrieved 22 December 2010.
  10. ^ Stevenson, Jonathan (12 July 2010). "Andres Iniesta, the unassuming superstar Bản mẫu:Webarchive", BBC Sport. Retrieved 22 December 2010.
  11. ^ a ă "Iniesta Profile" Bản mẫu:Webarchive. ESPN. Retrieved 17 May 2014
  12. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  13. ^ "Iniesta, Barcelona's quiet man Bản mẫu:Webarchive", 7 November 2006, FIFA.com. Retrieved 22 December 2010.
  14. ^ "Barcelona 2–1 Arsenal" Bản mẫu:Webarchive, 17 May 2006, BBC Sport. Retrieved 23 December 2010.
  15. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  16. ^ "Iniesta is Barça's new number 8", 19 July 2007, fcbarcelona.cat. Retrieved 23 December 2010. Bản mẫu:In lang
  17. ^ JOSÉ VICENTE HERNÁEZ (19 July 2007). "El Real Madrid va a por Iniesta Bản mẫu:Webarchive", Marca. Retrieved 23 December 2010. Bản mẫu:In lang
  18. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  19. ^ Leong, KS (5 June 2009). "Barcelona Set To Extend Puyol's Stay & Improve Iniesta's Contract Bản mẫu:Webarchive", goal.com . Retrieved 23 December 2010.
  20. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  21. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  22. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  23. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  24. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  25. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  26. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  27. ^ McNulty, Phil (6 May 2009). "Chelsea 1–1 Barcelona (agg 1–1) Bản mẫu:Webarchive", BBC Sport. Retrieved 22 December 2010.
  28. ^ Hawkey, Ian (29 November 2009). "Andres Iniesta: 'Don't call me Rambo' Bản mẫu:Webarchive", The Times. Retrieved 22 December 2010.
  29. ^ Iniesta: "No me veo para jugar 90 minutos" Bản mẫu:Webarchive Público; 10 September 09; Accessed 11 September 2009 Bản mẫu:In lang
  30. ^ McCarra, Kevin (27 May 2009). "Manchester United fold without a fight as Barcelona claim Champions League Bản mẫu:Webarchive", The Guardian. Retrieved 22 December 2010.
  31. ^ Pleat, David (28 May 2009). "Middle men to the fore in dictating the rhythm with care Bản mẫu:Webarchive", The Guardian. Retrieved 22 December 2010.
  32. ^ Mole, Giles (28 May 2009). ""Manchester United v Barcelona: Wayne Rooney backs Andres Iniesta for Ballon d'Or" Bản mẫu:Webarchive, The Daily Telegraph. Retrieved 22 December 2010.
  33. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Unsubst”.Bản mẫu:Cbignore
  34. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  35. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  36. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  37. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  38. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  39. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  40. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  41. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  42. ^ a ă Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  43. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  44. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  45. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  46. ^ "Lionel Messi, Xavi and Andrés Iniesta shortlisted for Ballon d'Or" Bản mẫu:Webarchive, The Guardian, 6 December 2010. Retrieved 13 December 2010.
  47. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  48. ^ "Levante 0–4 Barcelona Match Report". Goal. (25 November 2012). Retrieved 25 November 2012.
  49. ^ "Messi, Ronaldo and Iniesta named on 2012 FIFA Ballon d'Or shortlist" Bản mẫu:Webarchive, [1] Bản mẫu:Webarchive, 29 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
  50. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  51. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  52. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  53. ^ a ă Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  54. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  55. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  56. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  57. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  58. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  59. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  60. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  61. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  62. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  63. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  64. ^ a ă Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  65. ^ a ă Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  66. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  67. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  68. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  69. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  70. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  71. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  72. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  73. ^ a ă Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  74. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  75. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  76. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  77. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  78. ^ a ă Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  79. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  80. ^ euro2008.uefa.com – Fanzone Bản mẫu:Webarchive
  81. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  82. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  83. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  84. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  85. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  86. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  87. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  88. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  89. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  90. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  91. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  92. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  93. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  94. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  95. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  96. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  97. ^ a ă Andrés Iniesta Bản mẫu:Webarchive
  98. ^ a ă Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  99. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  100. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  101. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  102. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  103. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  104. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  105. ^ a ă Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  106. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  107. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  108. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  109. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  110. ^ "They said it: Juan Roman Riquelme" Bản mẫu:Webarchive. FIFA.com. Retrieved 31 October 2014
  111. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  112. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  113. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  114. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  115. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  116. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  117. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  118. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  119. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  120. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  121. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  122. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  123. ^ "Nike Football Ad ft. Ronaldo, Neymar Jr., Rooney, Ibrahimovic, Iniesta & others" Bản mẫu:Webarchive. India Times. Retrieved 8 September 2014
  124. ^ "The 10 highest rated players in 'FIFA 15'" Bản mẫu:Webarchive. USA Today. Retrieved 8 September 2014
  125. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  126. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  127. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  128. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  129. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  130. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  131. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  132. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  133. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  134. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  135. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  136. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  137. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  138. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  139. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  140. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  141. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  142. ^ Bản mẫu:Soccerway
  143. ^ a ă Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  144. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  145. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  146. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  147. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  148. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  149. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  150. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  151. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  152. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  153. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  154. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  155. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  156. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  157. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  158. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  159. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  160. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  161. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  162. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.
  163. ^ Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Side box

Bản mẫu:Navboxes colour Bản mẫu:Navboxes colour

Bản mẫu:Authority control

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Andrés_Iniesta&oldid=3396434”