Chung kết Cúp Vàng CONCACAF 2013

Trận chung kết Cúp Vàng CONCACAF 2013 là trận chung kết thứ 12 của Cúp Vàng CONCACAF, giải vô địch quốc tế dành cho CONCACAF, cơ quan quản lý bóng đá tại Bắc và Trung Mỹ. Trận đấu diễn ra vào ngày 28 tháng 7 năm 2013 tại Soldier Field ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ. Trận chung kết là cuộc đối đầu giữa Hoa Kỳ và Panamá.

Trận chung kết Cúp Vàng CONCACAF 2013

Sự kiện	Cúp Vàng CONCACAF 2013
Hoa Kỳ Panamá 1 0
Ngày	28 tháng 7 năm 2013
Địa điểm	Soldier Field, Chicago
Trọng tài	Joel Aguilar (El Salvador)
Khán giả	57.920
Thời tiết	Trời có mây rải rác, 79 °F (26 °C)

Trận đấu là màn tái hiện của Trận chung kết Cúp Vàng CONCACAF 2005. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2005 trận chung kết Cúp Vàng không có sự góp mặt của México.

Với chiến thắng này, Hoa Kỳ giành quyền tham dự trận play-off một lượt diễn ra vào ngày 10 tháng 10 năm 2015, gặp nhà vô địch Cúp Vàng CONCACAF 2015, sau đó là México. Đội thắng trận play-off sẽ giành quyền đại diện CONCACAF tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2017 tại Nga.

Đường đến chung kết

Xem thêm: Cúp Vàng CONCACAF 2013

Hoa Kỳ		Vòng	Panamá
Đối thủ	Kết quả	Vòng bảng	Đối thủ	Kết quả
Belize	6–1	Trận 1	México	2–1
Cuba	4–1	Trận 2	Martinique	1–0
Costa Rica	1–0	Trận 3	Canada	0–0
Đội nhất Bảng C Đội ST T H B BT BB HS Đ Hoa Kỳ 3 3 0 0 11 2 +9 9 Costa Rica 3 2 0 1 4 1 +3 6 Cuba 3 1 0 2 5 7 −2 3 Belize 3 0 0 3 1 11 −10 0		Thứ hạng chung cuộc	Đội nhất Bảng A Đội ST T H B BT BB HS Đ Panamá 3 2 1 0 3 1 +2 7 México 3 2 0 1 6 3 +3 6 Martinique 3 1 0 2 2 4 −2 3 Canada 3 0 1 2 0 3 −3 1
Đối thủ	Kết quả	Vòng đấu loại trực tiếp	Đối thủ	Kết quả
El Salvador	5–1	Tứ kết	Cuba	6–1
Honduras	3–1	Bán kết	México	2–1

Hoa Kỳ

Đội chủ nhà khởi đầu tốt tại giải đấu, đè bẹp đội lần đầu tham dự Belize với tỉ số 6–1. Ba bàn thắng đến từ tiền đạo Chris Wondolowski trong hiệp một. Ở trận thứ hai, Hoa Kỳ bị dẫn trước sau khi José Ciprian Alfonso chuyển hóa đường tạt bóng của Ariel Martínez thành bàn. Sau khi hậu vệ trái Edgar Castillo bị Yénier Márquez phạm lỗi trong thời gian bù giờ của hiệp một, Donovan ghi bàn từ chấm phạt đền để gỡ hòa 1–1. Joe Corona đưa Hoa Kỳ vượt lên bằng cú sút ngay ngoài vòng cấm ở phút 57 và Wondolowski, vào sân từ ghế dự bị, ghi thêm hai bàn nữa, ấn định tỉ số 4–1. Ở trận cuối vòng bảng, Hoa Kỳ gặp Costa Rica để xác định đội nhất bảng. Cầu thủ vào sân thay người Brek Shea ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu ở phút 82.

Ở tứ kết, Hoa Kỳ gặp El Salvador, đội vượt qua vòng bảng với tư cách một trong hai đội đứng thứ ba có thành tích tốt nhất. Hậu vệ Clarence Goodson đưa đội chủ nhà vượt lên ở phút 21. Thủ môn Nick Rimando có hai pha cứu thua xuất sắc trước Léster Blanco và Richard Menjivar trước khi Joe Corona ghi bàn thứ hai cho Hoa Kỳ. Rodolfo Zelaya thực hiện thành công quả phạt đền sau khi anh bị đội trưởng Hoa Kỳ DaMarcus Beasley phạm lỗi ở phút 39, rút ngắn tỉ số xuống 2–1 khi hiệp một kết thúc. Chỉ vài giây sau khi vào sân, Eddie Johnson đánh đầu ghi bàn từ quả phạt góc của Landon Donovan ở phút 60. Donovan và Mix Diskerud ghi thêm hai bàn nữa, giúp Hoa Kỳ giành chiến thắng rõ ràng 5–1.

Ở bán kết, đội chủ nhà phải đánh bại Honduras để vào trận chung kết tại Chicago. Eddie Johnson ghi bàn sớm và Donovan nhân đôi cách biệt ở phút 27. Trong hiệp hai, cú đánh đầu của Nery Medina thắp lên hy vọng cho Honduras, nhưng Donovan một lần nữa ghi bàn để nâng tỉ số lên 3–1. Đó là bàn thắng cuối cùng của trận đấu. Cuối trận gặp Honduras, huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ Jürgen Klinsmann bị truất quyền chỉ đạo vì phản ứng về một pha phạm lỗi với DaMarcus Beasley, theo luật đồng nghĩa với án treo quyền chỉ đạo một trận. Nỗ lực kháng cáo của Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ không thành công; Hoa Kỳ buộc phải thay Klinsmann bằng trợ lý Andreas Herzog và tuyển trạch viên Martin Vasquez.

Panamá

Panamá gây bất ngờ ở trận mở màn khi đánh bại đương kim vô địch México. Gabriel Torres thực hiện thành công quả phạt đền để mở tỉ số 1–0 ở phút thứ 7 sau khi Raúl Jiménez phạm lỗi với Alberto Quintero trong vòng cấm. México gỡ hòa nhờ Marco Fabián vài giây trước giờ nghỉ. Gabriel Torres ghi bàn thắng quyết định ở phút 48 sau đường tạt bóng của Alberto Quintero. Ở trận thứ hai gặp Martinique, Panamá phải chờ rất lâu mới có bàn dẫn trước. Khi Martinique chỉ còn mười người do Jacky Berdix bị truất quyền thi đấu, cầu thủ vào sân thay người Jairo Jiménez bị Sébastien Crétinoir phạm lỗi trong vòng cấm. Một lần nữa Gabriel Torres ghi bàn thắng quyết định bằng cách thực hiện thành công quả phạt đền ở phút 85. Ở trận cuối vòng bảng, một đội hình gần như hoàn toàn khác đã hòa không bàn thắng trước Canada. Kết quả này đủ giúp Panamá đi tiếp với tư cách đội nhất Bảng A.

Ở tứ kết, Panamá gặp Cuba, đội đã thắng đậm Belize 4–0 để đi tiếp với tư cách một trong hai đội đứng thứ ba có thành tích tốt nhất. Panamá ban đầu bị dẫn trước khi José Ciprian Alfonso tận dụng đường chuyền bổng của Jaime Colomé ở phút 21. Tuy nhiên, khi hậu vệ Cuba Renay Malblanche dùng tay chặn cú sút của Marcos Sánchez trong vòng cấm, trọng tài Mark Geiger cho Panamá hưởng phạt đền. Một lần nữa Gabriel Torres bước lên và ghi bàn gỡ hòa 1–1 chỉ bốn phút sau bàn thắng của Cuba. Ở phút 37, Torres ghi thêm một bàn nữa, lần này sau đường chuyền bằng đầu của người đá cặp Blas Pérez. Trong hiệp hai, Cuba bị suy giảm lực lượng sau khi Ariel Martínez bị truất quyền thi đấu do pha vào bóng cao với Blas Pérez. Panamá sau đó ghi thêm bốn bàn, ấn định chiến thắng 6–1.

Ở bán kết, Canaleros một lần nữa gặp đương kim vô địch México. Panamá sớm vượt lên nhờ bàn thắng của Blas Pérez ở phút 13, nhưng Luis Montes gỡ hòa cho El Tri ở giữa hiệp một. Ở phút 61, đội trưởng Panamá Román Torres đánh đầu từ quả phạt góc của Gabriel Torres, một lần nữa đưa đội nhà vượt lên. Lần này, lợi thế được giữ đến tiếng còi mãn cuộc, bất chấp một số cơ hội tốt của các cầu thủ México.

Trận đấu

Tóm tắt

Trước trận đấu, huấn luyện viên Hoa Kỳ bị treo quyền chỉ đạo Jürgen Klinsmann được hộ tống đến một phòng riêng bên trong Soldier Field để theo dõi trận đấu. Trong một số đoạn cắt giữa các thời điểm bóng chết trên FOX, có thể thấy rõ Klinsmann phản ứng với mọi cơ hội bị Hoa Kỳ bỏ lỡ. Ở phút 19, Stuart Holden bị bong gân đầu gối sau pha va chạm với Alberto Quintero và được thay bằng Mix Diskerud. Bàn thắng duy nhất của trận đấu đến từ Brek Shea ở phút 69, khi anh đệm bóng vào khung thành bỏ trống từ cự ly rất gần bằng chân trái sau đường tạt từ cánh phải của Alejandro Bedoya vượt qua thủ môn Panamá Jaime Penedo. Shea ghi bàn chỉ 42 giây sau khi vào sân thay Joe Corona. Chiến thắng này mang về cho Hoa Kỳ chức vô địch Cúp Vàng thứ năm.

28 tháng 7 năm 2013

16:00

Hoa Kỳ	1–0	Panamá
Shea  69'	Báo cáo

Soldier Field, Chicago

Khán giả: 57.920

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

Hoa Kỳ

Panamá

GK 1 Nick Rimando RB 15 Michael Parkhurst CB 25 Matt Besler CB 21 Clarence Goodson LB 7 DaMarcus Beasley (đội trưởng) CM 14 Kyle Beckerman CM 11 Stuart Holden 23' AM 20 Alejandro Bedoya  63' 89' AM 6 Joe Corona 68' CF 10 Landon Donovan CF 26 Eddie Johnson  90' Dự bị: MF 8 Mix Diskerud 23' MF 23 Brek Shea  90+4' 68' DF 24 Omar Gonzalez 89' Huấn luyện viên: Andreas Herzog Martín Vásquez

GK 1 Jaime Penedo RB 2 Leonel Parris  90+1' CB 23 Roberto Chen CB 5 Román Torres (đội trưởng) LB 4 Carlos Rodríguez RM 8 Marcos Sánchez CM 6 Gabriel Gómez 74' CM 20 Aníbal Godoy LM 19 Alberto Quintero CF 7 Blas Pérez CF 9 Gabriel Torres 64' Dự bị: MF 18 Jairo Jiménez  90+4' 64' FW 16 Rolando Blackburn 74' Huấn luyện viên: Julio Dely Valdés

Trợ lý trọng tài: Juan Francisco Zumba (El Salvador) Ricardo Morgan (Jamaica) Trọng tài thứ tư: Enrico Wijngaarde (Suriname) Trọng tài thứ năm: Hermenerito Leal (Guatemala)

Liên kết ngoài

• Website chính thức