Bước tới nội dung

Gervinho

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Infobox3cols”.Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”.Bản mẫu:Wikidata hình ảnhLỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Check for unknown parameters”. Gervais Yao Kouassi (sinh ngày 27 tháng 5 năm 1987), thường được biết đến với tên Gervinho, là một cầu thủ bóng đá người Bờ Biển Ngà đang chơi ở vị trí tiền đạo cho câu lạc bộ Trabzonspor tại Süper Lig và Đội tuyển bóng đá quốc gia Bờ Biển Ngà.

Gervinho bắt đầu sự nghiệp tại ASEC Abidjan và Toumodi trước khi đến Bỉ vào năm 2004 để khoác áo Beveren. Từ năm 2007 đến năm 2011, anh thi đấu tại Pháp lần lượt cho Le Mans và Lille. Anh trở thành cầu thủ của Arsenal vào năm 2011, và sau đó 2 năm thì chuyển sang thi đấu cho Roma với giá 8 triệu €. Vào tháng 1 năm 2016, Gervinho phiêu lưu sang Trung Quốc khoác áo Hà Bắc Trung Cơ. Tháng 8 năm 2018, anh trở lại châu Âu thi đấu cho Pama.

Sự nghiệp

Khởi đầu

Gervinho được sinh ra ở Anyama, đây cũng là nơi tiền đạo của Wigan, Arouna Koné, được sinh ra.[1]

Anh bắt đầu sự nghiệp của mình ở lò đào tạo trẻ ASEC Abidjan. Trong vòng 5 năm ở đây, Gervais đã được đặt cho biệt danh mang đậm chất Brasil: "Gervinho", bắt nguồn từ cái tên của anh (Gervais).[2]

Sau này.anh chuyển đến Toumodi F.C nơi mà anh bắt đầu sự nghiệp chơi bóng chuyên nghiệp của mình.[3]

KSK Beveren

Trong mùa hè năm 2005, Gervinho cùng với Romaric, Emmanuel Eboue và Boubacar Barry chuyển đến chơi cho động bóng chuyên nghiệp ở Bỉ KSK Beveren tại giải Juliper League. Trong hai mùa giải ở đây (2005-2007), anh ra sân 61 lần, ghi được 14 bàn thắng.[2][3]

Le Mans

Vào cuối mùa giải 2006-07, Gervinho chuyển đến Ligue 1 chơi cho Le Mans ở đây anh được chơi cùng với tiền vệ đồng hương Romaric. Anh ghi được hai bàn thắng trong mùa giải đầu tiên của mình ở Ligue 1,[1] một trong 2 bàn là vào lưới câu lạc bộ Nancy.[4] Trong hai mùa giải đầu tiên ở Ligue 1, Gervinho chỉ ghi được 9 bàn thắng trong 59 lần ra sân.

Lille

Ngày 21 tháng 7 năm 2009, Gervinho chyển đến Lille với mức phí chuyển nhượng khoảng 6 triệu euro và bản hợp đồng có thời hạn ba năm.[5] Đến Lille, chân sút Bờ Biển Ngà đã có những tiến bộ vượt bậc. Mùa giải đầu tiên tại Lille, anh ra sân 32 lần ghi 13 bàn thắng.[1] Mùa giải thứ hai, anh có 42 trận ra sân ở tất cả các giải đấu và ghi 18 bàn thắng qua đó giúp Lille giành được cú đúp Ligue 1 và Coupe de France.[6]

Arsenal

Nhờ phong độ ấn tượng trong mùa giải 2010-11, Gervinho được rất nhiều câu lạc bộ lớn như Arsenal, Liverpool, Manchester City săn đón. Cuối cùng sau nhiều lần thương lượng, Arsenal đã có được Gervinho với mức phí chuyển nhượng được cho là 10.5 triệu bảng Anh.[7][8][9]

Ngày 18 tháng 7 năm 2011, Gervinho chính thức làm lễ ra mắt tại Arsenal.

Mùa giải 2011-12

Ngày 23 tháng 7 năm 2011, anh ghi cú đúp đầu tiên giúp Arsenal thắng 2-1 trước F.C Koln.[10] Ngày 13 tháng 8, Gervinho có trận đấu đầu tiên tại Premier League với Newcastle United, tuy nhiên anh đã phải nhận thẻ đỏ trực tiếp sau pha va chạm với Joey Barton.[11] Chiếc thẻ đỏ này đã khiến anh bị cấm thi đấu 3 trận.[12] Ngay khi trở lại sau án phạt vào ngày 17 tháng 9, Gervinho đã ghi bàn mở tỉ số trong trận đấu với Blackburn Rovers và cũng là bàn thắng đầu tiên của anh cho Arsenal tại Premier League. Tuy nhiên Arsenal đã thua chung cuộc 3-4.[13]

Mùa giải 2012-13

Anh đã chơi 3 trên 4 trận đầu tiên của mùa giải, và lập cú đúp trong trận thắng Southampton 6-1 vào ngày 15 tháng 9.[14] Anh ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải tại UEFA Champions League vào ngày 18 tháng 9 trong trận thắng Montpellier HSC 2-1.

Ngày 16 tháng 3, Gervinho ấn định chiến thắng 2-0 trước Swansea City, sau một thời gian dài không ghi bàn cho Arsenal từ tháng 9.[15] Hai tuấn sau, Gervinho ghi một bàn và hai lần kiến tạo giúp Arsenal đánh bại Reading 4–1.[16]

Trong hai mùa giải thi đấu cho Arsenal, Gervinho có tổng cộng 11 pha lập công sau 63 trận đấu.[17]

Roma

Mùa giải 2013-14

Ngày 8 tháng 8 năm 2013, Gervinho đã chính thức trở thành cầu thủ của Roma với mức phí chuyển nhượng khoảng 8 triệu €. Anh có trận đấu đầu tiên cho đội bóng Ý vào ngày 25 tháng 8 khi vào sân thay người trong trận đấu với Livorno.[18] Một tháng sau đó, anh có bàn thắng đầu tiên cho Roma từ đường chuyền của Francesco Totti trong chiến thắng 2-0 trước Sampdoria.[19] Trong trận đấu tại vòng kế tiếp, anh lập cú đúp giúp Roma thắng đậm Bologna 5-0.[20] Kết thúc mùa giải này, AS Roma từ vị trí thứ 6 mùa giải trước đã vươn lên vị trí thứ hai, trong đó Gervinho góp công lớn với 9 bàn thắng và 10 pha kiến tạo.[21]

Tại tứ kết Coppa Italia 2013-14 ngày 21 tháng 1 năm 2014, Gervinho ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu với Juventus đưa Roma vào bán kết.[22] Trong trận bán kết lượt đi với Napoli, Gervinho đã lập cú đúp tạo lợi thế 3-2 cho Roma[23] nhưng trong trận lượt về đội bóng của anh đã thua đậm 3-0.

Sự nghiệp quốc tế

Gervinho khởi động trước một trận đấu tại Cúp bóng đá châu Phi 2008.

Gervinho từng là đội trưởng của đội tuyển bóng đá U-21 quốc gia Bờ Biển Ngà.[3] Anh được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà lần đầu tiên trong trận giao hữu gặp Angola và Qatar vào tháng 11 năm 2007, và được lựa chọn vào đội hình tham dự Cúp bóng đá châu Phi 2008 tại Ghana, nơi mà anh được trao chiếc áo đấu số 10. Tại giải này, anh được vào sân thay người hai lần.

Tại Olympic 2008, giải đấu mà anh được trao băng đội trưởng,[2] sau khi Bờ Biển Ngà thất bại trước Argentina trong lượt trận đầu tiên, Gervinho đã ghi một bàn và có hai lần kiến tạo trong chiến thắng 4–2 trước Serbia.[24] Ngày 15 tháng 1 năm 2010, Gervinho ghi bàn thắng thứ ba cho đội tuyển trong trận đấu vòng bảng Cúp bóng đá châu Phi 2010 gặp Ghana.[25] Anh có tổng cộng ba lần ra sân thi đấu tại giải và có một lần lập công.[26]

Gervinho chỉ có ba lần vào sân thay người ở vòng loại World Cup 2010 nhưng anh vẫn ghi được hai bàn thắng.[2] Ngày 15 tháng 6 năm 2010, anh có trận đấu đầu tiên tại World Cup khi chơi 82 phút trong trận đấu mở màn của Bờ Biển Ngà ở bảng G gặp Bồ Đào Nha.[3] Anh cũng được ra sân trong hai trận đấu còn lại tại World Cup 2010 với Brasil và CHDCND Triều Tiên.[2]

Tại Cúp bóng đá châu Phi 2012, Gervinho ghi bàn vào lưới Mali tại bán kết để giúp Bờ Biển Ngà lọt vào trận chung kết với Zambia.[27] Tuy nhiên trong trận chung kết, chính anh là người đã phá hỏng quả phạt đền quyết định ở loạt sút luân lưu thứ 9 khiến cho Bờ Biển Ngà mất chức vô địch.[28] Một năm sau, tại Cúp bóng đá châu Phi 2013, Gervinho có được hai bàn thắng trong các trận vòng bảng gặp Tunisia và Togo.

World Cup 2014

Gervinho là thành viên đội tuyển Bờ Biển Ngà tham dự World Cup 2014.[29] Trong trận mở màn bảng C World Cup 2014 với Nhật Bản, anh đã ghi bàn thắng ấn định chiến thắng 2-1 cho Bờ Biển Ngà từ đường chuyền của Serge Aurier.[30] Trong trận đấu tiếp theo với Colombia ngày 19 tháng 6, anh đã vượt qua ba hậu vệ Colombia ghi bàn thắng rút ngắn tỉ số 2-1 cho Bờ Biển Ngà và đây cũng là tỉ số cuối cùng của trận đấu.[31]

Cúp bóng đá châu Phi 2015

Trong trận đấu mở màn của Bờ Biển Ngà tại Cúp bóng đá châu Phi 2015, Gervinho đã bị truất quyền thi đấu do đánh vào mặt cầu thủ Naby Keita của Guinée trong trận hòa 1–1 tại sân vận động Malabo và bị cấm thi đấu hai trận.[32] Gervinho trở lại từ vòng tứ kết và ghi bàn ấn định chiến thắng 3-1 trước Algérie[33] và sau đó là bàn thắng trong chiến thắng với cùng tỉ số trước Cộng hòa Dân chủ Congo.[34] Bờ Biển Ngà lên ngôi tại giải đấu này sau thắng lợi trên chấm luân lưu trước Ghana trong trận chung kết.

Bàn thắng quốc tế

# Thời gian Địa điểm Đối thủ Bàn thắng Tỉ số Giải đấu
1. 14 tháng 11 năm 2009 Sân vận động Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Bờ Biển Ngà Bản mẫu:Country data Guinea 1–0 3–0 Vòng loại World Cup 2010
2. 2–0
3. 15 tháng 1 năm 2010 Sân vận động Chimandela, Cabinda, Angola {{ Bản mẫu:Yesno alias = Ghana flag alias = Flag of Ghana.svg flag alias-1964 = Ghana flag 1964.svg flag alias-civil = Civil Ensign of Ghana.svg flag alias-naval = Naval Ensign of Ghana.svg flag alias-air force = Air Force Ensign of Ghana.svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 1–0 || 3–1 || CAN 2010

4. 17 tháng 11 năm 2010 Sân vận động Miejski, Poznań, Ba Lan Bản mẫu:Country data Poland 1–1 1–3 Giao hữu
5. 5 tháng 6 năm 2011 Sân vận động Hữu nghị, Cotonou, Bénin Bản mẫu:Country data Benin 3–0 6–2 Vòng loại CAN 2012
6. 5–2
7. 3 tháng 9 năm 2011 Sân vận động Amahoro, Kigali, Rwanda {{ Bản mẫu:Yesno alias = Rwanda shortname alias = Rwanda flag alias = Flag of Rwanda.svg flag alias-1962 = Flag of Rwanda (1962-2001).svg flag alias-1959 = Flag of Rwanda (1959-1961).svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 5–0 || 5–0

Vòng loại CAN 2012
8. 8 tháng 2 năm 2012 Sân vận động Angondjé, Libreville, Gabon {{ Bản mẫu:Yesno alias = Mali flag alias = Flag of Mali.svg flag alias-1959 = Flag of Mali (1959-1961).svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 1–0 || 1–0 || CAN 2012

9. 8 tháng 9 năm 2012 Sân vận động Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Bờ Biển Ngà {{ Bản mẫu:Yesno alias = Sénégal flag alias = Flag of Senegal.svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football

}} || 2–2 || 2–4 || Vòng loại CAN 2013

10. 14 tháng 1 năm 2013 Sân vận động Al Nahyan, Abu Dhabi, UAE Bản mẫu:Country data Egypt 1–0 4–2 Giao hữu
11. 3–1
12. 22 tháng 1 năm 2013 Sân vận động Royal Bafokeng, Rustenburg, Nam Phi {{ Bản mẫu:Yesno alias = Togo flag alias = Flag of Togo (3-2).svg flag alias-1957 = Flag of Togo (1957-1958).svg flag alias-1958 = Flag of Togo (1958-1960).svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 2–1 || 2–1 ||CAN 2013

13. 26 tháng 1 năm 2013 Sân vận động Royal Bafokeng, Rustenburg, Nam Phi {{ Bản mẫu:Yesno alias = Tunisia flag alias = Flag of Tunisia.svg flag alias-1959 = Flag of Tunisia (1959–1999).svg border-old = flag alias-bey = Flag of Tunis Bey-fr.svg link alias-army = Tunisian Army size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} ||1–0 || 3–0

CAN 2013
14. 4 tháng 6 năm 2014 Sân vận động Toyota, Texas {{ Bản mẫu:Yesno alias = El Salvador flag alias = Flag of El Salvador.svg flag alias-1839 = Flag of El Salvador (1839-1865).svg flag alias-1869 = Flag of El Salvador (1869-1873).svg flag alias-civil = Civil Ensign of El Salvador.svg link alias-naval = Hải quân El Salvador size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}}

1–0 2–1 Giao hữu
15. 14 tháng 6 năm 2014 Arena Pernambuco, Recife {{ Bản mẫu:Yesno alias = Nhật Bản flag alias = Flag of Japan.svg flag alias-1870 = Merchant flag of Japan (1870).svg flag alias-1945 = Flag of Allied Occupied Japan.svg border-1945 = flag alias-1947 = Merchant flag of Japan (1870).svg flag alias-1999 = flag alias-ryukyu = Flag of US Occupied Ryukyu Islands.svg border-ryukyu = flag alias-naval = Naval Ensign of Japan.svg link alias-naval = Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản flag alias-Coast Guard = Ensign of the Japanese Coast Guard.svg link alias-Coast Guard = Lực lượng Bảo vệ bờ biển Nhật Bản flag alias-army = Flag of JSDF.svg link alias-army = Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản flag alias-air force = Flag of the Japan Air Self-Defense Force.svg link alias-air force = Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản flag alias-air force-1955 = Flag of the Japan Air Self-Defense Force (1955-1957).png link alias-air force-1955 = Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản flag alias-air force-1957 = Flag of the Japan Air Self-Defense Force (1957-1972).png link alias-air force-1957 = Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản flag alias-air force-1972 = Flag of the Japan Air Self-Defense Force (1972-2001).png link alias-air force-1972 = Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản link alias-anthem = Kimigayo size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || 2–1

2–1 World Cup 2014
16. 19 tháng 6 năm 2014 Sân vận động Mané Garrincha, Brasília {{ Bản mẫu:Yesno alias = Colombia shortname alias = Colombia flag alias = Flag of Colombia.svg flag alias-civil = Civil Ensign of Colombia.svg flag alias-naval = Naval Ensign of Colombia.svg link alias-naval = Hải quân Quốc gia Colombia flag alias-army = Flag of the Colombian Army.svg link alias-army = Lục quân Quốc gia Colombia flag alias-air force = Flag of the Colombian Air Force.svg link alias-air force = Không quân Colombia size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || 1–2 || rowspan=2|1–2

17. 6 tháng 9 năm 2014 Sân vận động Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Bờ Biển Ngà 2–1 Vòng loại CAN 2015
18. 15 tháng 11 năm 2014 Sân vận động Ahmadou Ahidjo, Yaoundé, Cameroon {{ Bản mẫu:Yesno alias = Cameroon flag alias = Flag of Cameroon.svg flag alias-1957 = Flag of Cameroon (1957).svg flag alias-1961 = Flag of Cameroon (1961-1975).svg link alias-anthem = Ôi Cameroon, cái nôi của những người đi trước size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || 5–1 || 5–1

19. 1 tháng 2 năm 2015 Sân vận động Malabo, Malabo, Guinea Xích Đạo {{ Bản mẫu:Yesno alias = Algérie flag alias = Flag of Algeria.svg flag alias-1830 = Flag of France (1794-1815).svg flag alias-1958 = Flag of Algeria (1958-1962).svg flag alias-naval = Naval Ensign of Algeria.svg link alias-naval = Hải quân Quốc gia Algérie link alias-air force = Không quân Algérie link alias-army = Lục quân Algérie flag alias-navy = Naval Ensign of Algeria.svg link alias-navy = Hải quân Quốc gia Algérie link alias-military = Lực lượng Vũ trang Nhân dân Quốc gia Algérie size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 3–1 || rowspan=2|3–1 || rowspan=2|CAN 2015

20. 4 tháng 2 năm 2015 Sân vận động Bata, Bata, Guinea Xích Đạo {{ Bản mẫu:Yesno alias = Cộng hòa Dân chủ Congo shortname alias = CHDC Congo link alias = Cộng hòa Dân chủ Congo flag alias = Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg flag alias-1960 = Flag of the Republic of the Congo (Léopoldville) (1960–1963).svg flag alias-1963 = Flag of the Republic of the Congo (Léopoldville) (1963–1966).svg flag alias-1966 = Flag of the Democratic Republic of the Congo (1966–1971).svg flag alias-1997 = Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997–2006).svg flag alias-2003 = Flag of the Democratic Republic of the Congo (1997–2006).svg link alias-football = Đội tuyển bóng đá quốc gia Cộng hòa Dân chủ Congo size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia altvar = football variant =

}} || 2–1

21. 25 tháng 3 năm 2016 Sân vận động Félix Houphouët-Boigny, Abidjan, Bờ Biển Ngà {{ Bản mẫu:Yesno alias = Sudan flag alias = Flag of Sudan.svg flag alias-1956 = Flag of Sudan (1956–1970).svg flag alias-air force = Air Force Ensign of Sudan.svg flag alias-naval = Naval Ensign of Sudan.svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 1–0 || 1–0 || Vòng loại CAN 2017

22. 8 tháng 10 năm 2016 Sân vận động Bouaké, Bouaké, Bờ Biển Ngà {{ Bản mẫu:Yesno alias = Mali flag alias = Flag of Mali.svg flag alias-1959 = Flag of Mali (1959-1961).svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 3–1 || 3–1 || Vòng loại World Cup 2018

23. 12 tháng 11 năm 2020 Sân vận động Quốc gia Bờ Biển Ngà, Abidjan, Bờ Biển Ngà {{ Bản mẫu:Yesno alias = Madagascar flag alias = Flag of Madagascar.svg flag alias-1896 = Flag of France.svg size = name = altlink = Đội tuyển bóng đá quốc gia variant =

}} || 1–0 || 2–1 || Vòng loại CAN 2021

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số liệu thống kê chính xác tới ngày 31 tháng 1 năm 2021
Câu lạc bộ Mùa giải Giải Cúp châu Âu Tổng cộng
Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Beveren 2005–06 32 6 0 0 0 0 32 6
2006–07 29 8 0 0 0 0 29 8
Tổng cộng 61 14 0 0 0 0 61 14
Le Mans 2007–08 26 2 4 4 0 0 30 6
2008–09 33 7 4 1 0 0 37 8
Tổng cộng 59 9 8 5 0 0 67 14
Lille 2009–10 32 13 0 0 8 5 40 18
2010–11 35 15 8 3 10 0 53 18
Tổng cộng 67 28 8 3 18 5 93 36
Arsenal 2011–12 28 4 2 0 7 0 37 4
2012–13 18 5 2 0 6 2 26 7
Tổng cộng 46 9 4 0 13 2 63 11
Roma 2013–14 33 9 4 3 0 0 37 12
2014–15 24 2 0 0 10 5 34 7
2015–16 14 6 0 0 3 1 17 7
Tổng cộng 71 17 4 3 13 6 88 26
Hà Bắc Trung Cơ 2016 18 3 0 0 0 0 18 3
2017 4 1 0 0 0 0 4 1
2018 7 0 0 0 0 0 7 0
Tổng cộng 29 4 0 0 0 0 29 4
Parma 2018–19 30 11 0 0 — 30 11
2019–20 31 7 1 2 — 32 9
2020–21 16 4 0 0 — 16 4
Tổng cộng 77 22 1 2 — 78 24
Tổng cộng sự nghiệp 410 103 25 13 44 13 479 129

Danh hiệu

Câu lạc bộ

Bản mẫu:Flagicon/core Lille

Đội tuyển quốc gia

Bờ Biển Ngà

Chú thích

Trang Bản mẫu:Tham khảo/styles.css không có nội dung.

  1. ^ a ă â Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  2. ^ a ă â b c Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  3. ^ a ă â b Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  4. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  5. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  6. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  7. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  8. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  9. ^ BBC Sport - Arsenal complete signing of Lille striker Gervinho
  10. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun “Unsubst”.
  11. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  12. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  13. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  14. ^ Arsenal 6 - 1 Southampton: Emirates ăn 'tiệc bàn thắng' Tin Thể thao, Thứ bảy, 23:11, 15/9/2012
  15. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  16. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  17. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  18. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  19. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  20. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  21. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  22. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  23. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  24. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  25. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  26. ^ Ivorian With a Game to Match His Brazilian Name - NYTimes.com
  27. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  28. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  29. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  30. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  31. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  32. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  33. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).
  34. ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Configuration tại dòng 2286: attempt to index field '?' (a nil value).

Liên kết ngoài

Bản mẫu:Side box

Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Navbox/configuration' not found. Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Mô đun:Navbox/configuration' not found.

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Gervinho&oldid=4041891”