Bóng đá Anh 1983–84
Mùa giải 1983–84 là mùa giải thứ 104 của bóng đá tại Anh.
Nhật kí mùa giải
- 6 tháng 6 năm 1983: Portsmouth đang hồi sinh, vừa thăng hạng lên Second Division sau khi giành chức vô địch Third Division mùa trước, chuẩn bị cho thử thách mới bằng việc trả mức phí kỉ lục của câu lạc bộ là 180.000 bảng cho tiền đạo 21 tuổi Mark Hateley của Coventry City.
- 1 tháng 7 năm 1983: Joe Fagan, 62 tuổi, được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của Liverpool theo hợp đồng hai năm sau khi Bob Paisley nghỉ hưu sau chín năm dẫn dắt.[1]
- 1 tháng 8 năm 1983: Gerry Francis, cựu tiền vệ của Anh, được bổ nhiệm làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Exeter City.
- 4 tháng 8 năm 1983: Chelsea, đội chỉ vừa đủ tránh được việc rớt xuống Third Division ở mùa trước, trả cho Reading 175.000 bảng để chiêu mộ tiền đạo 21 tuổi Kerry Dixon.
- 20 tháng 8 năm 1983: Bryan Robson ghi cả hai bàn cho Manchester United trong trận FA Charity Shield, khi họ đánh bại Liverpool 2-0.[2]
- 27 tháng 8 năm 1983: Mùa giải Football League khởi tranh. Notts County đứng đầu First Division sau chiến thắng 4-0 trên sân khách trước đối thủ vùng East Midlands là Leicester City. Một trận cầu bảy bàn tại Villa Park chứng kiến Aston Villa đánh bại đối thủ địa phương West Bromwich Albion 4-3. Liverpool mở màn hành trình bảo vệ chức vô địch quốc gia lần thứ ba liên tiếp bằng trận hòa 1-1 trên sân của đội mới thăng hạng Wolves. Chelsea có chiến thắng đậm nhất tại Second Division với thắng lợi 5-0 trước Derby County tại Stamford Bridge.[3]
- 31 tháng 8 năm 1983: Notts County, West Ham United, Aston Villa và Arsenal đều thắng hai trận đầu tiên của mùa giải First Division để dẫn đầu bảng xếp hạng vào cuối tháng 8. Leicester City, Birmingham City và West Bromwich Albion đều thua hai trận đầu mùa.[4]
- 3 tháng 9 năm 1983: West Ham là đội First Division duy nhất giữ thành tích toàn thắng sau ba trận, sau khi đánh bại đối thủ Luân Đôn là Tottenham Hotspur 2-0 tại White Hart Lane.[5]
- 6 tháng 9 năm 1983: West Ham kéo dài khởi đầu toàn thắng của mình lên bốn trận và tiếp tục đứng đầu với chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Leicester City. Manchester United đánh bại Arsenal 3-2 tại Highbury. Ipswich đứng thứ hai với ba chiến thắng trong bốn trận đầu sau khi thắng Everton 3-0 trên sân nhà.[6]
- 10 tháng 9 năm 1983: West Ham có chiến thắng thứ năm liên tiếp với thắng lợi 5-2 trên sân nhà trước Coventry City, trong đó David Swindlehurst lập hat-trick. Ipswich tiếp tục bám đuổi bằng chiến thắng 5-0 trên sân nhà trước Stoke City, còn đội đứng thứ ba Manchester United cũng duy trì áp lực bằng thắng lợi 2-0 trên sân nhà trước Luton Town. Leicester City vẫn đang tìm kiếm điểm số đầu tiên của mùa giải sau thất bại 0-3 trên sân nhà trước Tottenham Hotspur.[7]
- 17 tháng 9 năm 1983: Khởi đầu hoàn hảo của West Ham chấm dứt với thất bại 0-1 trên sân của West Bromwich Albion, dù họ vẫn đứng đầu First Division. Southampton vươn lên thứ hai sau chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Manchester United. Nỗ lực giành suất thăng hạng ngay lập tức của Manchester City được thúc đẩy mạnh mẽ nhờ chiến thắng 6-0 trên sân nhà trước Blackburn Rovers, qua đó đưa họ lên vị trí thứ hai tại Second Division. Swansea City đang đối mặt với cuộc chiến tránh lần rớt hạng thứ hai liên tiếp sau khi chỉ giành được một điểm trong năm trận đầu tiên.[8]
- 21 tháng 9 năm 1983: Anh thua Đan Mạch 0-1 trong trận vòng loại Giải vô địch châu Âu tại Wembley, khiến hi vọng giành vé dự vòng chung kết trở nên mong manh.
- 23 tháng 9 năm 1983: Newcastle United tăng cường nỗ lực đua thăng hạng tại Second Division bằng việc chiêu mộ Peter Beardsley, người đã bị Manchester United loại bỏ ở mùa trước, trong thương vụ trị giá 150.000 bảng từ Vancouver Whitecaps.
- 24 tháng 9 năm 1983: West Ham trở lại mạch chiến thắng và giữ vững ngôi đầu First Division bằng việc đánh bại Notts County 3-0 tại Upton Park. Manchester United tiếp tục bám đuổi bằng chiến thắng 1-0 trước Liverpool tại Old Trafford. Cuộc đua vô địch của Southampton bị giáng đòn với thất bại 0-1 trên sân Aston Villa, đội nhờ đó vươn lên thứ sáu. Wolves, chưa thắng trận nào sau bảy vòng đầu, thua 0-4 trên sân nhà trước QPR. Leicester City cuối cùng cũng có điểm đầu tiên tại giải ở lần thử sức thứ bảy với trận hòa 2-2 trên sân nhà trước Stoke City.[9]
- 27 tháng 9 năm 1983: Manchester United tiến vào vòng Hai của Cúp C2 châu Âu sau khi loại đội bóng Tiệp Khắc Dukla Prague nhờ luật bàn thắng sân khách.[10]
- 28 tháng 9 năm 1983: Cả bốn đại diện Anh tại Cúp UEFA - Watford, Nottingham Forest, Tottenham Hotspur và Aston Villa - đều giành quyền vào vòng Hai. Tottenham có chiến thắng chung cuộc 14-0 trước đội bóng Ireland Drogheda United, trong khi Watford lội ngược dòng sau khi bị đội bóng Tây Đức Kaiserlautern dẫn 3-1 ở lượt đi bằng chiến thắng 3-0 ở lượt về tại Vicarage Road.[11]
- 30 tháng 9 năm 1983: Với sáu chiến thắng sau bảy trận, West Ham United đứng đầu First Division vào cuối tháng 9, còn Manchester United, Southampton, Liverpool và Ipswich Town hoàn tất top năm. Khởi đầu thảm họa của Leicester City khiến họ đứng cuối hạng đấu cao nhất với chỉ một điểm sau bảy trận đầu. Wolverhampton Wanderers (chưa thắng trận nào) và Stoke City (một chiến thắng) hoàn tất nhóm ba đội cuối bảng.[4] Sheffield Wednesday dẫn đầu cuộc đua thăng hạng từ Second Division, bám sát phía sau là Manchester City vừa rớt hạng và một Huddersfield Town mới chỉ thăng hạng từ Fourth Division cách đó bốn mùa giải. Middlesbrough, Charlton Athletic và Chelsea cũng có khởi đầu tốt ở chiến dịch Second Division.[12]
- 1 tháng 10 năm 1983: Đội đầu bảng First Division là West Ham thua Stoke City 1-3 tại Victoria Ground. Southampton rút ngắn khoảng cách với ngôi đầu xuống còn một điểm bằng chiến thắng 1-0 trước Wolves tại The Dell. Ipswich tiếp tục gây áp lực bằng chiến thắng 2-1 trước Coventry City tại Highfield Road. Manchester United bỏ lỡ cơ hội cân bằng điểm số với đội dẫn đầu khi bị Norwich City cầm hòa 3-3 trong trận cầu hấp dẫn tại Carrow Road. Khởi đầu hỗn loạn của Leicester tiếp tục với thất bại 1-2 trên sân của Birmingham City. Ở Second Division, đội đầu bảng Sheffield Wednesday đánh bại Blackburn Rovers 4-2 tại Hillsborough. Derby County đang chật vật thua 1-4 trên sân nhà trước Carlisle United. Newcastle United củng cố cuộc đua thăng hạng bằng chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Portsmouth. Brighton thúc đẩy mạnh hi vọng trở lại First Division ngay lập tức bằng việc vùi dập Charlton Athletic 7-0 tại Goldstone Ground. Leeds United, một tên tuổi sa sút, thua 1-5 trên sân Shrewsbury.[13]
- 2 tháng 10 năm 1983: Trong trận Football League đầu tiên được truyền hình trực tiếp trọn vẹn sau 23 năm, Tottenham đánh bại Nottingham Forest 2-1 tại White Hart Lane.[14]
- 8 tháng 10 năm 1983: Dù không có trận First Division nào trong ngày, toàn bộ 22 đội của Second Division đều ra sân. Craven Cottage là nơi diễn ra một trận cầu tám bàn, trong đó Chelsea thúc đẩy cuộc đua thăng hạng bằng chiến thắng 5-3 trên sân của đối thủ West London là Fulham.[15]
- 12 tháng 10 năm 1983: Anh giữ lại hi vọng mong manh dự Giải vô địch châu Âu bằng chiến thắng 3-0 trước Hungary tại Budapest trong trận áp chót vòng loại, nhưng Đan Mạch vẫn đứng đầu bảng.
- 15 tháng 10 năm 1983: First Division trở lại với chiến thắng 3-0 của Manchester United trước West Bromwich Albion tại Old Trafford, qua đó đưa họ lên đầu bảng, trong khi ngôi đầu của West Ham chấm dứt sau thất bại 1-3 trên sân nhà trước Liverpool. Wolves vẫn chưa có chiến thắng nào sau chín trận đầu mùa, sau khi thua Tottenham 2-3 trên sân nhà.[16]
- 16 tháng 10 năm 1983: Nottingham Forest đánh bại đối thủ láng giềng Notts County 3-1 tại City Ground trong trận First Division duy nhất của ngày.[17]
- 20 tháng 10 năm 1983: Coventry City kí hợp đồng với hậu vệ cánh 21 tuổi Stuart Pearce từ đội bóng thuộc Alliance Premier League là Wealdstone.
- 22 tháng 10 năm 1983: Manchester United tiếp tục đứng đầu First Division với chiến thắng 1-0 trước Sunderland tại Roker Park. Một cuộc đối đầu ở khu vực giữa bảng tại Highbury chứng kiến Arsenal đánh bại Nottingham Forest 4-1. Leicester City có điểm thứ hai của mùa giải với trận hòa 2-2 trên sân Ipswich, nhưng vẫn chưa có chiến thắng nào sau 10 trận tại giải.[18]
- 23 tháng 10 năm 1983: Trận đấu giải vô địch duy nhất trong ngày chứng kiến Wolves hòa 1-1 trên sân nhà với đối thủ địa phương Aston Villa tại First Division, qua đó có ba điểm sau 10 trận nhưng vẫn chưa thắng ở giải vô địch.[19]
- 26 tháng 10 năm 1983: Vòng Hai Football League Cup chứng kiến những màn "giết gã khổng lồ", khi các đội hạng ba Oxford United và Wimbledon loại Newcastle United và Nottingham Forest. Ở các trận khác của vòng Hai, Leeds United lật ngược thất bại 0-1 ở lượt đi để thắng đội cuối bảng Football League là Chester City với tổng tỉ số 4-2, còn Lincoln City thắng Tottenham Hotspur ở trận lượt về trên sân nhà nhưng vẫn bị loại do thua chung cuộc.[20] Không có niềm vui tương tự cho Bury, đội thua West Ham 0-10 tại Upton Park (1-12 chung cuộc), trong trận mà tiền đạo tuổi teen Tony Cottee ghi bốn bàn.[21]
- 30 tháng 10 năm 1983: Manchester United giữ ngôi đầu First Division với chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Wolves, đội vẫn chưa thắng sau 11 trận. Leicester City có chiến thắng đầu tiên tại giải mùa này với thắng lợi 2-0 trên sân nhà trước Everton. Tony Woodcock ghi năm bàn trong chiến thắng 6-2 trên sân của Aston Villa dành cho Arsenal. Ian Rush cũng ghi năm bàn trong chiến thắng 6-0 trên sân nhà của Liverpool trước Luton Town. QPR vươn lên thứ ba với chiến thắng 3-0 trên sân của Norwich City. Sân vận động Abbey là nơi diễn ra một cơn mưa bàn thắng ở Second Division khi Brighton đánh bại Cambridge United 4-3. Chelsea thúc đẩy hi vọng thăng hạng đồng thời giáng đòn vào chính tham vọng của đội khách bằng thắng lợi 3-2 trước Charlton Athletic tại Stamford Bridge. Peter Beardsley lập hat-trick trong chiến thắng 5-0 của Newcastle trước Manchester City trên sân nhà.[22]
- 31 tháng 10 năm 1983: Tháng 10 khép lại với việc Manchester United đứng đầu First Division. Liverpool tiếp tục cuộc đua hướng tới chức vô địch quốc gia lần thứ ba liên tiếp khi xếp thứ hai, còn đội mới thăng hạng Queens Park Rangers đứng thứ ba, bằng điểm với West Ham United, Southampton và Tottenham Hotspur. Wolverhampton Wanderers, vẫn chỉ có đúng một chiến thắng sau 11 trận, tiếp tục đứng cuối bảng. Leicester City và Notts County hoàn tất nhóm ba đội cuối bảng.[4] Sheffield Wednesday vẫn dẫn đầu Second Division, trong khi Newcastle United giữ vị trí trong top ba, còn Chelsea vượt qua Manchester City để leo lên thứ ba.[23]
- 1 tháng 11 năm 1983: Watford kí hợp đồng với tiền đạo 20 tuổi Mo Johnston từ Partick Thistle với giá 200.000 bảng.
- 2 tháng 11 năm 1983: Liverpool vào tứ kết Cúp C1 châu Âu sau khi vượt qua nhà vô địch Tây Ban Nha Atletico Bilbao. Manchester United vào tứ kết Cúp C2 châu Âu với chiến thắng chung cuộc 4-1 trước đội bóng Bulgaria Spartak Varna. Tottenham loại đội bóng Hà Lan Feyenoord với tổng tỉ số 6-2 ở vòng Hai UEFA Cup. Watford loại Levski Sofia khỏi giải đấu, còn Nottingham Forest loại PSV Eindhoven, nhưng Aston Villa thua Spartak Moscow 3-4 sau hai lượt.[24]
- 5 tháng 11 năm 1983: Wolves đứng cuối First Division và vẫn chưa thắng sau 12 trận sau thất bại 0-5 trên sân Nottingham Forest. Peter Withe ghi hai bàn khi Aston Villa đánh bại Manchester United 2-1 tại Old Trafford, đồng nghĩa Liverpool có thể trở lại ngôi đầu nếu thắng trận đấu của họ vào ngày hôm sau. Phong độ thất thường của Arsenal tiếp diễn khi họ thua 1-2 trên sân nhà trước Sunderland. Cuộc đua lên First Division tiếp tục diễn ra quyết liệt. Đội đầu bảng Second Division là Sheffield Wednesday duy trì khoảng cách bốn điểm ở ngôi đầu bằng chiến thắng 2-0 trước đối thủ cùng vùng Yorkshire là Barnsley tại Hillsborough. Newcastle United thắng Fulham 3-2 trên sân nhà. Manchester City vẫn giữ vị trí trong top ba sau khi đánh bại Shrewsbury Town 3-1 tại Gay Meadow. Tham vọng thăng hạng của Chelsea bị ảnh hưởng khi họ bị đội đang chật vật Oldham cầm hòa 1-1 tại Boundary Park, nhưng họ vẫn chỉ cách top ba ba điểm và còn một trận chưa đấu.[25]
- 6 tháng 11 năm 1983: Liverpool lên đầu First Division với chiến thắng 3-0 trước Everton trong trận derby Merseyside tại Anfield.[26]
- 10 tháng 11 năm 1983: Everton kí hợp đồng với tiền đạo Andy Gray từ Wolves với giá 250.000 bảng.[27]
- 12 tháng 11 năm 1983: Liverpool vẫn giữ ngôi đầu First Division dù bị Tottenham cầm hòa 2-2. West Ham tiếp tục gây áp lực bằng chiến thắng 3-0 trên sân của Wolves, đội vẫn chưa thắng sau 13 trận. Manchester United bỏ lỡ cơ hội trở lại ngôi đầu khi bị Leicester cầm hòa 1-1. Southampton leo từ thứ tám lên thứ tư nhờ chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước West Bromwich Albion. Arsenal tiếp tục chịu thêm một cú sốc khi thua 0-1 trên sân Ipswich. Hi vọng trở lại First Division ngay lập tức của Brighton dường như đang phai nhạt nhanh chóng sau thất bại 0-4 trước Manchester City tại Maine Road, kết quả khiến họ rơi xuống vị trí thứ 16 ở Second Division. Chelsea thu hẹp cách biệt với top ba bằng chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Newcastle United.[28]
- 16 tháng 11 năm 1983: Anh không thể giành vé dự Giải vô địch châu Âu dù thắng Luxembourg 4-0 trên sân khách ở trận vòng loại cuối cùng, do Đan Mạch thắng Hi Lạp 2-0 để đứng đầu bảng.
- 19 tháng 11 năm 1983: Vòng Một Cúp FA chứng kiến các đội ngoài hệ thống League là Whitby Town và Telford United đều vượt qua các đối thủ thuộc Football League. Ở First Division, huấn luyện viên Everton Howard Kendall chịu áp lực ngày càng lớn sau thất bại 1-2 trên sân Arsenal, kết quả khiến đội bóng của ông rơi xuống vị trí thứ 17. Tottenham tiếp tục leo cao trên bảng xếp hạng bằng chiến thắng 4-2 trước Luton Town tại Kenilworth Road. Liverpool vẫn đứng đầu nhờ chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Stoke City. West Ham tiếp tục chỉ kém đội đầu bảng một điểm sau thắng lợi 1-0 trước Sunderland tại Roker Park. Frank Stapleton lập hat-trick trong chiến thắng 4-1 của Manchester United trước Watford trên sân nhà, kết quả giúp cải thiện hiệu số bàn thắng bại và giữ họ bằng điểm với West Ham, đồng thời chỉ kém Liverpool một điểm. Wolves vẫn chưa thắng sau 14 trận và có điểm số thứ tư nhờ trận hòa 0-0 trên sân nhà trước đội đứng thứ năm là Coventry City. Chiến thắng 4-1 trên sân nhà của Arsenal trước Leicester phần nào làm giảm áp lực lên chiếc ghế của huấn luyện viên Terry Neill. Ở Second Division, Newcastle rơi khỏi top ba sau thất bại 2-4 trên sân đội đầu bảng Sheffield Wednesday, qua đó tạo điều kiện cho Chelsea leo vào nhóm thăng hạng dù bị đối thủ Luân Đôn là Crystal Palace cầm hòa 2-2 trên sân nhà. Manchester City vẫn ở trong top ba dù thua Carlisle United 0-2 tại Brunton Park.[29]
- 21 tháng 11 năm 1983: Worcester City trở thành đội ngoài hệ thống League thứ ba của mùa này loại được một đối thủ Football League ở Cúp FA khi đánh bại Aldershot 2-1.[30]
- 22 tháng 11 năm 1983: Các trận đá lại vòng Một Cúp FA không tạo ra thêm cú sốc kiểu "giết gã khổng lồ", nhưng cuộc đối đầu ngoài hệ thống League giữa hai đội bóng Luân Đôn là Enfield và Wealdstone kết thúc với tỉ số hòa 2-2 và buộc phải có trận đá lại thứ hai. Cũng có các trận đá lại của bốn cặp đấu vòng Bốn League Cup. Hai trong số đó phải cần tới trận đá lại thứ hai - trong đó có cặp đấu giữa Liverpool và Fulham tại Anfield, kết thúc 1-1. Trận đấu giải vô địch duy nhất trong ngày chứng kiến Chelsea leo lên thứ hai bằng chiến thắng 3-1 trước Swansea City tại Vetch Field. Swansea hiện đứng cuối Second Division với chỉ một chiến thắng sau 15 trận đầu tiên và đang kém nhóm an toàn tới bảy điểm, chỉ 18 tháng sau khi còn đứng thứ sáu tại First Division.[31]
- 23 tháng 11 năm 1983: Watford tiếp tục tăng cường lực lượng bằng bản hợp đồng trị giá 150.000 bảng dành cho hậu vệ 19 tuổi David Bardsley từ Blackpool. Maidstone United của Alliance Premier League loại đội Third Division Exeter City khỏi Cúp FA trong trận đá lại vòng Một.[32]
- 26 tháng 11 năm 1983: Kenny Dalglish ghi bàn thắng thứ 100 của mình cho Liverpool trong các trận chính thức, trong trận hòa 1-1 với Ipswich Town tại giải vô địch.[33] Ở nơi khác, QPR không giữ được lợi thế trước đối thủ cùng Luân Đôn là Spurs, đội thắng 3-2 nhờ cú đúp của Mark Falco và bàn thứ 15 trong mùa giải của Steve Archibald.[34] Notts County củng cố nỗ lực thoát xa khu vực xuống hạng bằng chiến thắng 5-2 trước Aston Villa. Leicester City hiện chỉ còn kém nhóm an toàn hai điểm sau chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Arsenal. Watford, đội á quân mùa trước, vẫn nằm trong nhóm ba đội cuối bảng sau thất bại 1-2 trên sân nhà trước đối thủ địa phương Luton Town, đội đã vọt từ vị trí thứ 10 lên thứ năm trên bảng xếp hạng. Wolves cuối cùng cũng thắng một trận tại giải ở lần thử sức thứ 15 khi đánh bại đối thủ địa phương West Bromwich Albion 3-1 tại The Hawthorns. Trận đấu có nhiều bàn thắng nhất trong ngày chứng kiến Burnley củng cố hi vọng trở lại Second Division thật nhanh khi vùi dập đội cuối bảng Port Vale 7-0 tại Turf Moor.[35]
- 27 tháng 11 năm 1983: Liverpool vẫn đứng đầu First Division sau khi hai đối thủ bám đuổi gần nhất là West Ham United và Manchester United hòa 1-1 tại Upton Park. Nếu một trong hai đội giành chiến thắng, họ đã có thể vươn lên ngôi đầu bảng.[36]
- 29 tháng 11 năm 1983: Liverpool cuối cùng cũng vượt qua Fulham ở lần chạm trán thứ ba bằng chiến thắng 1-0 trước gần 21.000 khán giả tại Craven Cottage trong trận đá lại lần thứ hai của vòng Ba League Cup. Trận vòng Bốn giữa Arsenal và Walsall tại Highbury tạo ra cú sốc khi đội khách từ Third Division thắng 2-1. Kết quả bất ngờ này gợi nhớ tới chiến thắng gây sốc của Walsall trước Arsenal hồi tháng 1 năm 1933, khi họ đánh bại The Gunners 2-0 tại Fellows Park.[37]
- 30 tháng 11 năm 1983: Cơ hội hướng tới chức vô địch quốc gia lần thứ ba liên tiếp của Liverpool đang trở nên sáng sủa hơn khi họ khép lại tháng 11 ở ngôi đầu First Division, hơn West Ham United và Manchester United một điểm. Tottenham Hotspur đứng thứ tư, còn Luton Town xếp thứ năm. Wolverhampton Wanderers, chỉ mới có một chiến thắng, vẫn đứng cuối bảng, trong khi Watford (á quân mùa trước) và Stoke City hoàn tất nhóm ba đội cuối bảng.[4] Sheffield Wednesday vẫn đứng đầu Second Division, còn Newcastle United tiếp tục nằm trong top ba, với Chelsea vượt Manchester City để leo lên vị trí thứ ba.[38] Ở League Cup, Oxford United cầm hòa Manchester United 1-1 tại Manor Ground trong trận vòng Bốn. United trao cơ hội ra mắt đội một cho tiền đạo người Wales 20 tuổi Mark Hughes. Norwich City đánh bại đối thủ vùng East Anglia là Ipswich Town 1-0 tại Portman Road. Giải đấu cũng chứng kiến thêm một trận derby địa phương tại The Hawthorns, nơi Aston Villa đánh bại West Bromwich Albion 2-1. Trận đấu giải vô địch duy nhất trong ngày chứng kiến Leicester City thoát khỏi nhóm ba đội cuối bảng bằng chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Southampton.[39]
- 1 tháng 12 năm 1983: Newcastle United tiếp tục củng cố nỗ lực thăng hạng bằng việc chiêu mộ hậu vệ Glenn Roeder của QPR với giá 150.000 bảng, trong khi Terry Neill thực hiện nỗ lực cuối cùng nhằm xoay chuyển phong độ tệ hại của Arsenal tại giải vô địch bằng cách kí hợp đồng với hậu vệ 21 tuổi Tommy Caton của Manchester City với giá 500.000 bảng.
- 3 tháng 12 năm 1983: Áp lực lên ghế của huấn luyện viên Arsenal Terry Neill tiếp tục gia tăng sau thất bại 0-1 trên sân nhà trước West Bromwich Albion, kết quả khiến đội bóng của ông đứng thứ 15 tại First Division. Liverpool hiện đã hơn bốn điểm ở ngôi đầu sau chiến thắng 1-0 trước Birmingham City, trong khi Manchester United thua Everton 0-1 trên sân nhà còn West Ham United bị Aston Villa đánh bại 0-1 tại Villa Park. Coventry City tiếp tục gây áp lực lên nhóm dẫn đầu bằng chiến thắng 4-2 trên sân của Luton Town. Watford thoát khỏi nhóm ba đội cuối bảng bằng chiến thắng 5-0 trên sân của Wolves.[40]
- 4 tháng 12 năm 1983: Nottingham Forest đánh bại đối thủ vùng East Midlands là Leicester City 3-2 tại City Ground trong trận First Division, qua đó giúp đội chủ nhà vươn từ vị trí thứ 11 lên thứ sáu.[41]
- 6 tháng 12 năm 1983: Everton cải thiện cơ hội chấm dứt 14 năm chờ đợi một danh hiệu lớn bằng việc đánh bại West Ham United 2-0 trong trận đá lại vòng Bốn League Cup tại Goodison Park. Ở Second Division, Chelsea thúc đẩy cuộc đua thăng hạng đồng thời làm trầm trọng thêm nỗi lo rớt hạng của Swansea bằng chiến thắng 6-1 tại Stamford Bridge.[42]
- 7 tháng 12 năm 1983: Hành trình UEFA Cup của Watford khép lại với thất bại chung cuộc 2-7 trước Sparta Prague ở vòng Ba. Nottingham Forest tiến vào tứ kết sau chiến thắng 2-1 trước Celtic tại Parkhead, sau khi trận lượt đi tại City Ground kết thúc với tỉ số hòa không bàn thắng. Ở đấu trường quốc nội, Oxford United kéo Manchester United vào trận đá lại thứ hai của vòng Ba League Cup sau trận hòa 1-1 tại Old Trafford.[43]
- 10 tháng 12 năm 1983: Coventry City tạo ra một trong những kết quả bất ngờ nhất mùa giải khi đánh bại đương kim vô địch Liverpool 4-0 tại Highfield Road. Tiền đạo Terry Gibson lập hat-trick.[44] Thất bại này khiến khoảng cách dẫn đầu của Liverpool ở First Division bị thu hẹp xuống còn một điểm sau khi cả West Ham United lẫn Manchester United đều giành chiến thắng. Coventry hiện đứng thứ tư và chỉ còn kém ngôi đầu ba điểm. QPR vươn từ vị trí thứ chín lên thứ năm nhờ thắng lợi 2-1 trên sân của West Bromwich Albion. Notts County tiếp tục tránh xa khu vực xuống hạng sau một chiến thắng đậm khác, lần này là 6-1 trước Sunderland tại Meadow Lane. Luton Town tiếp tục bám sát nhóm dẫn đầu bằng chiến thắng 4-2 trên sân Stoke City. Wolves hiện đã kém nhóm an toàn chín điểm sau khi thua Leicester City 1-6 tại Filbert Street. Arsenal chỉ còn hơn khu vực xuống hạng năm điểm sau thất bại 1-3 trên sân West Ham. Ở Second Division, Newcastle United đánh bại Huddersfield Town 5-2 trên Tyneside để trở lại top ba, thay chỗ Manchester City, đội thua 1-2 trên sân của đội đầu bảng Sheffield Wednesday.[45]
- 14 tháng 12 năm 1983: Telford United đánh bại một đối thủ Football League ở Cúp FA lần thứ hai trong mùa giải này khi thắng Northampton Town 3-2 trên sân nhà.[46]
- 16 tháng 12 năm 1983: Terry Neill bị sa thải sau hơn bảy năm làm huấn luyện viên của Arsenal, đội khi đó đang đứng thứ 16 ở First Division. Manchester United lên đầu bảng sau chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Tottenham.[47]
- 17 tháng 12 năm 1983: Liverpool trở lại ngôi đầu First Division bằng chiến thắng 5-0 trên sân nhà trước Notts County. Aston Villa tiếp tục gây áp lực lên nhóm dẫn đầu bằng chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Ipswich Town. Huấn luyện viên tạm quyền Don Howe mở đầu quãng thời gian nắm đội Arsenal bằng chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Watford. Coventry City bỏ lỡ cơ hội rút ngắn khoảng cách với nhóm dẫn đầu khi bị Norwich cầm hòa 0-0. QPR vươn lên thứ tư với chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước Everton.[48]
- 18 tháng 12 năm 1983: Luton Town đứng thứ sáu ở First Division và chỉ còn kém đội đầu bảng năm điểm sau khi đánh bại West Bromwich Albion 2-0 tại Kenilworth Road.[49]
- 19 tháng 12 năm 1983: Arsenal bán tiền đạo không còn nằm trong kế hoạch Lee Chapman cho Sunderland với giá 200.000 bảng. Manchester United bị loại khỏi League Cup sau khi thua Oxford United 1-2 trong trận đá lại lần thứ hai của vòng Ba tại Manor Ground.[50]
- 20 tháng 12 năm 1983: Nỗ lực hướng tới chức vô địch League Cup lần thứ tư liên tiếp của Liverpool tiếp tục khi họ hòa Birmingham City 1-1 ở vòng Bốn.[51]
- 22 tháng 12 năm 1983: Liverpool đánh bại Birmingham City 3-0 trong trận đá lại vòng Bốn League Cup tại Anfield.[52]
- 24 tháng 12 năm 1983: Griffin Park là nơi diễn ra trận đấu giải vô địch cuối cùng trước Giáng sinh, trong đó đội đang chật vật Brentford thua 3-4 trên sân nhà trước một Wimbledon đang hướng tới lần thăng hạng thứ hai liên tiếp.[53]
- 26 tháng 12 năm 1983: Kịch tính của ngày Boxing Day tại First Division chứng kiến Liverpool nới rộng cách biệt lên ba điểm bằng chiến thắng 2-1 trên sân của West Bromwich Albion, trong khi Manchester United bị Coventry cầm hòa 1-1. Luton Town vươn lên thứ ba sau chiến thắng 3-0 trên sân của Notts County. Wolves hiện đã kém nhóm an toàn 10 điểm và vẫn mới chỉ thắng một trong 19 trận đầu tiên, sau khi thua Ipswich 1-3. Sự hồi sinh của Arsenal tiếp diễn với chiến thắng 4-2 trước Tottenham trong trận North London derby tại White Hart Lane.[54]
- 27 tháng 12 năm 1983: Wolves có chiến thắng sân nhà đầu tiên trong mùa giải với thắng lợi 3-0 trước Everton, trong khi Manchester United đánh rơi lợi thế dẫn hai bàn để hòa 3-3 với Notts County đang chật vật trong một trận đấu căng thẳng có chín thẻ vàng dành cho đội bóng vùng East Midlands.[55]
- 28 tháng 12 năm 1983: Nottingham Forest chỉ còn kém ngôi đầu First Division năm điểm sau khi đánh bại Coventry City 3-0 tại City Ground.[56]
- 31 tháng 12 năm 1983: Năm khép lại với việc Liverpool vẫn đứng đầu First Division, hơn Manchester United ba điểm, sau khi đánh bại Nottingham Forest 1-0 tại City Ground, còn đội bóng của Ron Atkinson tiếp tục gây áp lực bằng chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Stoke City. West Ham United vươn lên thứ ba sau thắng lợi 4-1 trên sân nhà trước Tottenham tại Upton Park. Wolves có chiến thắng thứ hai liên tiếp và hiện chỉ còn kém nhóm an toàn năm điểm sau thắng lợi 2-0 trên sân nhà trước Norwich City. Chelsea lên đầu Second Division với chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Brighton.[57]
- 2 tháng 1 năm 1984: Liverpool và Manchester United hòa nhau 1-1 tại Anfield, giữ nguyên khoảng cách ba điểm ở ngôi đầu. West Ham bỏ lỡ cơ hội rút ngắn cách biệt với hai đội dẫn đầu sau khi bị Notts County cầm hòa 2-2. Nottingham Forest áp sát top ba với chiến thắng 3-2 trên sân của Luton Town. Phong độ thất thường của Tottenham tại giải vô địch tiếp diễn với thất bại 2-3 trên sân nhà trước Watford. Sheffield Wednesday giành lại ngôi đầu Second Division bằng chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Oldham Athletic. Manchester City bị Leeds United cầm hòa 1-1 trên sân nhà và mất vị trí trong top ba vào tay Newcastle United, đội đánh bại Barnsley 1-0 trên sân nhà.[58]
- 6 tháng 1 năm 1984: Các trận vòng Ba Cúp FA bắt đầu với chiến thắng 4-0 của Liverpool trên sân nhà trước Newcastle United.[59]
- 7 tháng 1 năm 1984: AFC Bournemouth tạo nên một trong những cú sốc lớn nhất mọi thời đại ở Cúp FA khi đánh bại đương kim vô địch Manchester United 2-0 tại vòng Ba. Arsenal, Leicester City và QPR đều thua các đối thủ thuộc Second Division là Middlesbrough, Crystal Palace và Huddersfield Town, trong khi Manchester City bị đội Fourth Division Blackpool đánh bại 2-1.[60] Telford có trận "giết gã khổng lồ" thứ ba liên tiếp khi thắng Rochdale 4-1 tại Spotland.[61]
- 14 tháng 1 năm 1984: Leicester City tiếp tục leo lên hướng tới suất trụ hạng với chiến thắng 5-2 trên sân của đối thủ địa phương Notts County. Đội đầu bảng Liverpool chịu cú sốc lớn khi thua Wolves 0-1 trên sân nhà, với Steve Mardenborough ghi bàn duy nhất của trận đấu và mang lại cú hích lớn cho nỗ lực trụ hạng của Wolves, giúp họ có ba chiến thắng trong bốn trận giải gần nhất.[62]
- 17 tháng 1 năm 1984: QPR đánh bại Stoke City 6-0 tại Loftus Road để vươn lên vị trí thứ tư tại First Division và chỉ còn kém đội đầu bảng Liverpool sáu điểm.[63]
- 20 tháng 1 năm 1984: Ian Rush lập hat-trick trong chiến thắng 3-1 của Liverpool trên sân Aston Villa tại First Division, qua đó nới rộng khoảng cách ở ngôi đầu lên năm điểm, dù đối thủ bám đuổi gần nhất là Manchester United có thể rút ngắn còn hai điểm nếu thắng vào cuối tuần.[64]
- 21 tháng 1 năm 1984: Manchester United rút ngắn khoảng cách với Liverpool xuống còn hai điểm bằng chiến thắng 3-2 trước Southampton tại Old Trafford. West Ham tiếp tục duy trì cuộc đua vô địch bằng chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước West Bromwich Albion, còn Nottingham Forest cũng làm điều tương tự với thắng lợi 3-0 trên sân nhà trước Norwich City.[65]
- 23 tháng 1 năm 1984: Nottingham Forest hiện chỉ còn kém ngôi đầu First Division ba điểm sau khi đánh bại Southampton 1-0 tại The Dell.[66]
- 24 tháng 1 năm 1984: Everton vào bán kết League Cup sau chiến thắng 4-1 trước Oxford United trong trận đá lại tứ kết tại Goodison Park.[67]
- 25 tháng 1 năm 1984: Liverpool vào bán kết League Cup sau chiến thắng 3-0 trước Sheffield Wednesday trong trận đá lại tứ kết tại Anfield.[68]
- 28 tháng 1 năm 1984: Stoke City củng cố hi vọng trụ hạng bằng chiến thắng 1-0 trước Arsenal trong trận First Division tại Victoria Ground.[69]
- 29 tháng 1 năm 1984: Brighton & Hove Albion loại Liverpool khỏi Cúp FA mùa thứ hai liên tiếp.[60]
- 31 tháng 1 năm 1984: Hành trình Cúp FA của AFC Bournemouth khép lại với thất bại 0-2 trước Middlesbrough ở vòng Bốn tại Ayresome Park. Everton bị Gillingham cầm hòa không bàn thắng trong trận vòng Bốn tại Priestfield.[70]
- 1 tháng 2 năm 1984: Hành trình Cúp FA của Telford kết thúc với thất bại 2-3 trước Derby County trong trận vòng Bốn tại Baseball Ground. Hi vọng vô địch Cúp FA lần thứ tám, một kỉ lục, của Tottenham chấm dứt sau thất bại 1-2 trước Norwich City tại Carrow Road. Ở First Division, Liverpool duy trì ngôi đầu giải vô địch bằng chiến thắng 3-0 trước Watford tại Anfield.[71]
- 3 tháng 2 năm 1984: Ông trùm truyền thông Robert Maxwell, người đã sở hữu Oxford United đang cạnh tranh suất thăng hạng ở Third Division, được cho là sắp tiếp quản Manchester United trong thương vụ trị giá tới 10 triệu bảng.[72]
- 4 tháng 2 năm 1984: Đội đầu bảng Liverpool bị Sunderland cầm hòa không bàn thắng tại First Division trên sân Roker Park. Manchester United không thể thu hẹp khoảng cách ở ngôi đầu khi bị Norwich cầm hòa 0-0 tại Old Trafford, dù đội đứng thứ ba West Ham tận dụng việc hai đội đầu bảng không thắng để đánh bại Stoke City 3-0 tại Upton Park. Hi vọng vô địch của Nottingham Forest bị ảnh hưởng bởi trận hòa 2-2 trên sân nhà trước Tottenham. QPR đứng thứ năm tiếp tục gây áp lực lên nhóm dẫn đầu bằng chiến thắng 2-0 trước Arsenal tại Highbury. Cả bốn đội dẫn đầu Second Division đều ra sân trong ngày này. Sheffield Wednesday bị Blackburn Rovers cầm hòa 0-0 tại Ewood Park, tạo điều kiện cho Chelsea nới rộng khoảng cách ở ngôi đầu bằng chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Huddersfield Town. Manchester City bị Grimsby Town cầm hòa 1-1 tại Blundell Park, cho phép Newcastle United xếp thứ tư cân bằng điểm số bằng chiến thắng 4-1 trước Portsmouth tại Fratton Park. Grimsby hiện đứng thứ năm và trông như một ứng viên thăng hạng nghiêm túc lên First Division, nơi họ từng chơi lần gần nhất ngay sau Chiến tranh thế giới thứ hai.[73]
- 6 tháng 2 năm 1984: Hi vọng loại Everton khỏi Cúp FA của Gillingham chấm dứt khi đội bóng vùng Merseyside thắng trận đá lại vòng Bốn với tỉ số 3-0.[74]
- 7 tháng 2 năm 1984: Walsall cầm hòa Liverpool 2-2 ở lượt đi bán kết League Cup tại Anfield. Ở First Division, khoảng cách dẫn đầu của Liverpool vẫn là bốn điểm sau khi Manchester United bị Birmingham City cầm hòa 2-2. Đội đứng thứ ba West Ham United cũng đánh rơi điểm khi bị QPR cầm hòa 1-1 tại Loftus Road.[75]
- 8 tháng 2 năm 1984: Kịch tính giữa tuần ở First Division chứng kiến Nottingham Forest thắng 5-0 trên sân của West Bromwich Albion để vươn lên thứ hai, chỉ còn kém Liverpool ba điểm. Tottenham đánh bại Sunderland 3-0 tại White Hart Lane.[76]
- 11 tháng 2 năm 1984: Liverpool tiếp tục đứng đầu First Division với chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Arsenal. Nottingham Forest tiếp tục gây áp lực bằng chiến thắng 1-0 trên sân của QPR, còn West Ham cũng làm điều tương tự với thắng lợi 2-1 trên sân của Coventry City. Tottenham tiếp tục áp sát top năm bằng chiến thắng 3-2 trên sân nhà trước Leicester City. Sự hồi sinh của Watford tiếp tục khi họ leo lên vị trí thứ 11 nhờ chiến thắng 5-3 trên sân của Notts County.[77]
- 12 tháng 2 năm 1984: Bryan Robson và Norman Whiteside đều ghi hai bàn, còn Frank Stapleton cũng có tên trên bảng tỉ số khi Manchester United đánh bại Luton Town 5-0 tại Kenilworth Road. Kết quả này đồng nghĩa United hiện chỉ còn kém ngôi đầu bốn điểm, đồng thời giáng đòn mạnh vào hi vọng giành vé dự Cúp UEFA của Luton chỉ hai mùa giải sau khi thăng hạng.[78]
- 14 tháng 2 năm 1984: Liverpool vào chung kết Football League Cup năm thứ tư liên tiếp sau chiến thắng chung cuộc 4-2 trước đội Third Division Walsall.[79] Ở First Division, QPR tiếp tục bám chắc top năm với chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước Norwich City.[80]
- 15 tháng 2 năm 1984: Everton đánh bại Aston Villa 2-0 ở lượt đi bán kết League Cup.[81]
- 17 tháng 2 năm 1984: Southampton đánh bại Blackburn Rovers 1-0 ở vòng Năm Cúp FA tại Ewood Park.[82]
- 18 tháng 2 năm 1984: Đội First Division West Bromwich Albion gây sốc khi bị đội đang chật vật ở Third Division là Plymouth Argyle loại khỏi Cúp FA sau thất bại 0-1 ở trận vòng Năm tại The Hawthorns.[60] Hi vọng giành cú đúp của West Ham chấm dứt khi họ thua Birmingham City 0-3 tại St Andrew's. Hành trình ở các giải cúp của Everton tiếp tục trên cả hai mặt trận khi họ đánh bại Shrewsbury Town 3-0. Notts County thắng Middlesbrough 1-0 tại Meadow Lane. Sheffield Wednesday thắng 3-0 trên sân của Oxford United. Watford đánh bại Brighton 3-1 tại Vicarage Road. Ở First Division, Arsenal hòa Aston Villa 1-1 tại Highbury còn Stoke City thắng 3-2 trên sân Coventry City. Cả ba đội dẫn đầu là Liverpool, Manchester United và Nottingham Forest đều bị cầm hòa trên sân khách.[83]
- 21 tháng 2 năm 1984: Hi vọng vô địch của West Ham bị giáng đòn sau thất bại 2-4 trên sân nhà trước Watford.[84]
- 22 tháng 2 năm 1984: Dù thua Aston Villa 0-1 ở lượt về bán kết, Everton vẫn vào chung kết League Cup, qua đó có trận chung kết cúp đầu tiên sau bảy năm và cũng là trận chung kết toàn Merseyside đầu tiên ở bất kì giải cúp quốc nội hoặc châu Âu nào.[85]
- 25 tháng 2 năm 1984: Wolves hiện đã kém nhóm an toàn 13 điểm sau khi thua đối thủ địa phương Aston Villa 0-4 tại First Division ở Villa Park. Liverpool duy trì khoảng cách dẫn đầu bốn điểm, còn chiến thắng 2-1 trên sân nhà của Manchester United trước Sunderland tiếp tục duy trì áp lực lên đội đầu bảng. Hi vọng vô địch của Nottingham Forest tiếp tục bị giáng đòn khi họ thua Arsenal 0-1 trên sân nhà. West Ham giờ đã kém đội đầu bảng chín điểm sau thất bại 0-1 trên sân Norwich. Một trận cầu tám bàn tại Vicarage Road kết thúc với tỉ số hòa 4-4 giữa Watford và Everton.[86]
- 28 tháng 2 năm 1984: Birmingham City tạo khoảng cách bảy điểm so với khu vực xuống hạng bằng chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước đối thủ địa phương West Bromwich Albion.[87]
- 29 tháng 2 năm 1984: Trận quốc tế đầu tiên của Anh kể từ khi không thể giành vé dự vòng chung kết Giải vô địch châu Âu kết thúc bằng thất bại 0-2 trước Pháp tại Parc des Princes. Ở cấp độ câu lạc bộ, Liverpool tiếp tục đứng đầu First Division với khoảng cách bốn điểm so với Manchester United. Nottingham Forest, West Ham United và Southampton hoàn tất top năm. Wolverhampton Wanderers tiếp tục đứng cuối bảng, kém nhóm an toàn 13 điểm khi mùa giải còn 14 vòng. Notts County kém nhóm an toàn 11 điểm, còn Stoke City hoàn tất nhóm ba đội cuối bảng, đứng ngay sau West Bromwich Albion, Leicester City và Ipswich Town.[4] Sheffield Wednesday và Chelsea bằng điểm nhau ở ngôi đầu Second Division, trong khi Grimsby Town đã chen chân vào top ba thay cho Manchester City.[88]
- 3 tháng 3 năm 1984: Trận derby Merseyside tại Goodison Park kết thúc với tỉ số hòa 1-1, tạo điều kiện cho Manchester United rút ngắn khoảng cách với Liverpool xuống còn hai điểm bằng chiến thắng 3-0 trước Aston Villa tại Villa Park. Hi vọng vô địch của Nottingham Forest phai nhạt rất nhanh sau thêm một thất bại nữa, lần này là trận thua 0-1 trên sân của Wolves, đội giành thêm ba điểm để củng cố hi vọng trụ hạng. West Ham thắng Ipswich 3-0 trên sân khách, còn Southampton gia tăng hi vọng tạo nên cú bứt phá muộn trong cuộc đua vô địch bằng chiến thắng 2-1 trước Norwich City tại The Dell.[89]
- 7 tháng 3 năm 1984: Các cúp châu Âu trở lại với bốn câu lạc bộ Anh còn góp mặt ở ba giải đấu. Liverpool đánh bại nhà vô địch Bồ Đào Nha SL Benfica 1-0 tại Anfield ở lượt đi tứ kết Cúp C1 châu Âu, nhưng Manchester United thua FC Barcelona 0-2 ở tứ kết Cúp C2 châu Âu. Nottingham Forest đánh bại đội bóng Áo Sturm Graz 1-0 tại City Ground ở lượt đi tứ kết UEFA Cup, còn Tottenham tạo lợi thế 2-0 trước một đội bóng Áo khác là Áo Vienna ở lượt đi tứ kết. Ở First Division, Sunderland tiến gần hơn tới suất trụ hạng bằng chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước QPR.[90]
- 10 tháng 3 năm 1984: Watford vào bán kết Cúp FA lần đầu tiên sau 14 năm bằng chiến thắng 3-1 trên sân của Birmingham City ở trận tứ kết tại St Andrew's. Hi vọng giành cú đúp cúp quốc nội của Everton tiếp tục được duy trì nhờ chiến thắng 2-1 trên sân của Notts County. Hơn 34.000 khán giả tại Home Park chứng kiến Plymouth Argyle tiếp tục giấc mơ Cúp FA bằng trận hòa không bàn thắng với Derby County, buộc hai đội phải đá lại tại Baseball Ground. Tại First Division, cả Liverpool lẫn Manchester United đều giành chiến thắng.[91]
- 11 tháng 3 năm 1984: Sheffield Wednesday và Southampton hòa 0-0 ở trận tứ kết Cúp FA tại Hillsborough trước hơn 43.000 khán giả.[92]
- 13 tháng 3 năm 1984: Các trận giữa tuần ở First Division gồm một trận cầu sáu bàn tại Highfield Road, nơi Coventry City và Aston Villa hòa nhau 3-3 trong trận derby địa phương. Luton Town leo ba bậc lên vị trí thứ tám bằng chiến thắng 2-1 trước Ipswich Town, đội hiện đang đứng bên bờ khu vực xuống hạng chỉ hai mùa giải sau khi cán đích á quân. Notts County tiếp tục nuôi hi vọng trụ hạng bằng chiến thắng 1-0 trên sân của Norwich City. Nottingham Forest vẫn bám sát hai đội dẫn đầu sau chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Everton.[93]
- 14 tháng 3 năm 1984: Plymouth Argyle, hiện tượng bất ngờ của Cúp FA, giành vé vào bán kết bằng chiến thắng 1-0 trước Derby County trong trận đá lại tứ kết tại Baseball Ground, bốn ngày sau khi trận đầu tiên kết thúc với tỉ số hòa không bàn thắng tại Home Park.[60]
- 16 tháng 3 năm 1984: Cuộc đua vô địch First Division rẽ sang hướng bất ngờ khi Southampton đánh bại Liverpool 2-0 tại The Dell, đưa chính họ lên cách đội đầu bảng tám điểm nhưng còn trong tay hai trận chưa đấu, đồng thời trao cho Manchester United cơ hội leo lên đầu bảng nếu thắng vào cuối tuần này.[94]
- 17 tháng 3 năm 1984: Manchester United lên đầu First Division bằng chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Arsenal. Cuộc đua vô địch của Nottingham Forest đang phai nhạt khi họ thua Aston Villa 0-1 trên sân khách, còn West Ham cũng chịu số phận tương tự sau thất bại 1-4 trước Leicester City tại Filbert Street. Ipswich Town rơi vào khu vực xuống hạng sau thất bại 0-1 trên sân Everton, trong khi chiến thắng 2-1 trên sân nhà của Stoke City trước Birmingham City đưa họ thoát khỏi nhóm ba đội cuối bảng.[95]
- 20 tháng 3 năm 1984: Southampton trở thành đội thứ tư vào bán kết Cúp FA khi đánh bại Sheffield Wednesday 5-1 trong trận đá lại tứ kết tại The Dell.[60]
- 21 tháng 3 năm 1984: Oxford United, đang hướng tới vinh quang thăng hạng dưới quyền Jim Smith tại Third Division, kí hợp đồng với tiền đạo ghi bàn hiệu quả Newport County là John Aldridge với giá 78.000 bảng. Liverpool tiến vào bán kết Cúp C1 châu Âu với chiến thắng chung cuộc 5-1 trước SL Benfica. Bryan Robson đóng vai trò quyết định với cú đúp khi Manchester United lật ngược thất bại 0-2 trước Barcelona để thắng 3-0 ở lượt về tứ kết Cúp C2 châu Âu và giành lần đầu tiên vào bán kết cúp châu Âu sau 15 năm. Tottenham Hotspur và Nottingham Forest cũng đều tiến vào bán kết UEFA Cup.[96]
- 24 tháng 3 năm 1984: Hi vọng vô địch của Southampton bị giáng đòn sau thất bại 0-4 trên sân của QPR. Wolves tiến gần hơn tới việc rớt hạng với thất bại 1-4 trên sân Arsenal. Đối thủ địa phương của họ là West Bromwich Albion tiến gần hơn tới suất trụ hạng bằng chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Stoke City trong trận đấu then chốt của cuộc chiến trụ hạng tại The Hawthorns.[97]
- 25 tháng 3 năm 1984: Liverpool và Everton hòa 0-0 trong trận chung kết Football League Cup toàn Merseyside đầu tiên. Trận đấu sẽ được đá lại trên sân trung lập vào ngày 28 tháng 3 năm 1984.[79]
- 28 tháng 3 năm 1984: Liverpool giành Football League Cup lần thứ tư liên tiếp, một thành tích chưa từng có, sau khi đánh bại Everton 1-0 ở trận đá lại tại Maine Road, với đội trưởng Graeme Souness ghi bàn duy nhất của trận đấu.[79]
- 31 tháng 3 năm 1984: Liverpool trở lại ngôi đầu First Division bằng chiến thắng 2-0 trên sân của Watford, trong khi Manchester United thua West Bromwich Albion 0-2. Sự hồi sinh của Arsenal tiếp tục khi họ leo lên vị trí thứ tám bằng chiến thắng 4-1 trên sân của Coventry City.[98]
- 2 tháng 4 năm 1984: Huấn luyện viên Tottenham Keith Burkinshaw thông báo rằng ông sẽ từ chức vào cuối mùa giải sau gần tám năm dẫn dắt câu lạc bộ.[99]
- 4 tháng 4 năm 1984: Peter Taylor từ chức huấn luyện viên của Derby County đang chật vật ở Second Division, và được thay thế tạm thời bởi cầu thủ kì cựu Roy McFarland.
- 7 tháng 4 năm 1984: Khoảng cách ở ngôi đầu First Division vẫn là hai điểm khi Liverpool đánh bại West Ham 6-0 tại Anfield còn Manchester United thắng Birmingham City 1-0 tại Old Trafford. Phong độ tiến bộ của Watford bị chặn lại bởi thất bại 1-6 trên sân Norwich. Nottingham Forest đánh bại West Bromwich Albion 3-1 tại City Ground nhưng vẫn còn kém ngôi đầu chín điểm khi mùa giải chỉ còn tám trận. Wolves tiến gần hơn tới rớt hạng với thất bại 0-1 trên sân nhà trước Notts County, kết quả giúp chính đối thủ củng cố hi vọng trụ hạng. Ba đội dẫn đầu Second Division là Chelsea, Sheffield Wednesday và Newcastle United cùng có 69 điểm ở ngôi đầu, hơn đội đứng thứ tư Manchester City bảy điểm, trong khi The Owls còn đá ít hơn các đối thủ trực tiếp hai trận.[100]
- 8 tháng 4 năm 1984: Wolves sa thải huấn luyện viên Graham Hawkins sau gần hai năm cầm quyền.
- 9 tháng 4 năm 1984: Hi vọng chen chân vào top năm của Arsenal đang chơi rất lên bị ảnh hưởng khi họ bị Everton cầm hòa 0-0 tại Goodison Park.[101]
- 11 tháng 4 năm 1984: Liverpool đánh bại Dinamo Bucharest 1-0 tại Anfield ở lượt đi bán kết Cúp C1 châu Âu. Manchester United hòa Juventus 1-1 trên sân nhà trong trận bán kết đầu tiên của họ tại Cúp C2 châu Âu. Hi vọng vào chung kết UEFA Cup của Tottenham bị ảnh hưởng bởi thất bại 1-2 trước Hajduk Split tại Yugoslavia, nhưng Nottingham Forest tạo lợi thế 2-0 ở lượt đi bán kết trên sân nhà trước Anderlecht.[102]
- 14 tháng 4 năm 1984: Everton đánh bại Southampton 1-0 tại Highbury ở bán kết Cúp FA để vào trận chung kết đầu tiên sau 16 năm, trong khi Watford lần đầu tiên vào chung kết Cúp FA bằng chiến thắng 1-0 trước hiện tượng "giết gã khổng lồ" Plymouth Argyle tại Villa Park.[60] Liverpool thua Stoke City 0-2 tại First Division, nhưng Manchester United không tận dụng được cơ hội để lên đầu bảng khi thua Notts County 0-1, giúp đội bóng của Joe Fagan vẫn giữ ngôi đầu. Nottingham Forest cũng không tận dụng được thất bại của hai đội đầu bảng khi chỉ hòa 2-2 trên sân của một Ipswich Town vẫn còn nằm trong nhóm ba đội cuối bảng. Xuống tới Second Division, Cambridge United trở thành đội đầu tiên rớt hạng trong mùa này sau khi chỉ thắng hai trong 36 trận, còn Swansea City gần như chắc chắn sẽ phải chịu lần rớt hạng thứ hai liên tiếp.[103]
- 17 tháng 4 năm 1984: Manchester United lại phung phí thêm một cơ hội lên đầu First Division khi bị Watford cầm hòa không bàn thắng. Nỗ lực đua vô địch của Nottingham Forest đang phai nhạt nhanh sau thất bại 1-2 trên sân Coventry City. Southampton đánh bại Everton 3-1 tại The Dell. West Ham tiếp tục nuôi hi vọng giành vé dự Cúp UEFA bằng chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Luton Town.[104]
- 18 tháng 4 năm 1984: Khoảng cách ở ngôi đầu First Division hiện vẫn là hai điểm sau khi Liverpool hòa Leicester City 3-3 trong trận cầu hấp dẫn tại Filbert Street. Tottenham Hotspur tiếp tục cuộc đua kết thúc trong top năm bằng chiến thắng 2-1 trước Aston Villa.[105]
- 21 tháng 4 năm 1984: Liverpool đánh bại West Bromwich Albion 3-0 tại Anfield ở First Division, nhưng Manchester United tiếp tục gây áp lực bằng chiến thắng 4-1 trên sân nhà trước Coventry City. Cuộc đua vô địch của Nottingham Forest gần như chấm dứt dù họ thắng Birmingham City 5-1 trên sân nhà. Southampton vẫn còn một cơ hội mong manh để vô địch sau khi đánh bại West Ham 2-0 tại The Dell. Wolves thua Ipswich Town 0-3 trên sân nhà, kết quả giúp câu lạc bộ vùng Suffolk tăng hi vọng trụ hạng nhưng khiến đội chủ nhà phải thắng cả sáu trận còn lại mới còn cơ hội sống sót, kể cả nếu xét hiệu số bàn thắng bại.[106]
- 23 tháng 4 năm 1984: Wolves rớt xuống Second Division chỉ một mùa giải sau khi thăng hạng, việc xuống hạng của họ được xác nhận khi thua Everton 0-2 tại Goodison Park. Đối thủ địa phương West Bromwich Albion tiến thêm một bước tới suất trụ hạng bằng chiến thắng 3-1 trước Sunderland tại The Hawthorns. Ipswich Town thoát khỏi nhóm ba đội cuối bảng bằng chiến thắng 2-0 trước đối thủ vùng East Anglia là Norwich City tại Portman Road. Ở Second Division, hi vọng thăng hạng của Manchester City trở nên mong manh sau khi thua Huddersfield Town 2-3 trên sân nhà, đồng nghĩa Sheffield Wednesday chỉ cần thêm một điểm trong sáu trận cuối để bảo đảm trở lại First Division sau 14 năm vắng bóng. Hi vọng vô địch của Newcastle United cũng được thúc đẩy mạnh mẽ bằng chiến thắng 5-1 trên sân nhà trước Carlisle United.[107]
- 25 tháng 4 năm 1984: Liverpool vào trận chung kết Cúp C1 châu Âu lần thứ tư trong tám mùa giải sau chiến thắng chung cuộc 3-1 trước Dinamo Bucharest ở bán kết. Hi vọng vinh quang châu Âu của Manchester United chấm dứt khi họ thua Juventus 1-2 ở lượt về bán kết Cúp C2 châu Âu tại Turin. Nottingham Forest chịu thất bại 0-3 đầy choáng váng trước Anderlecht ở lượt về bán kết UEFA Cup trên đất Bỉ, sau khi đã thắng lượt đi 2-0, qua đó chấm dứt hi vọng về một trận chung kết UEFA Cup toàn Anh với Tottenham, đội vượt qua Hajduk Split nhờ luật bàn thắng sân khách.[108] Màn ăn mừng thăng hạng của Sheffield Wednesday bị trì hoãn sau thất bại 0-2 trước Middlesbrough tại Ayresome Park.
- 28 tháng 4 năm 1984: Southampton có chiến thắng đậm nhất mùa giải ở First Division khi vùi dập Coventry City 8-2, trong đó Steve Moran và Danny Wallace đều lập hat-trick, giữ cho The Saints tiếp tục bám trụ trong cuộc đua vô địch. Liverpool bị Ipswich Town cầm hòa 2-2 trên sân nhà, nhưng Manchester United cũng không tận dụng được cơ hội cân bằng điểm số với đội đầu bảng sau khi bị West Ham cầm hòa không bàn thắng tại Old Trafford. Hi vọng vô địch mong manh của QPR vẫn còn sống sau chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Tottenham.[109] Sheffield Wednesday chính thức thăng hạng bằng chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Crystal Palace, và mùa sau sẽ cùng góp mặt tại First Division với Chelsea, đội lên hạng theo cách đầy ấn tượng khi đánh bại Leeds United 5-0 trên sân nhà với chân sút số một Kerry Dixon lập hat-trick, dù chức vô địch Second Division vẫn chưa được quyết định.[110]
- 1 tháng 5 năm 1984: Notts County tiếp tục nuôi hi vọng trụ hạng bằng chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Wolves.[111]
- 2 tháng 5 năm 1984: Hi vọng trở lại First Division ngay lập tức của Manchester City chấm dứt sau thất bại 0-2 trên sân nhà trước Chelsea.[112]
- 5 tháng 5 năm 1984: Cuộc đua vô địch First Division tiếp tục khi Liverpool bị Birmingham City cầm hòa không bàn thắng, còn Manchester United hòa Everton 1-1 tại Goodison Park. QPR tiếp tục cuộc bứt phá vô địch bằng chiến thắng 3-0 trên sân của Notts County, trong đó Clive Allen lập hat-trick, khiến đội chủ nhà phải thắng cả ba trận cuối mới còn cơ hội trụ hạng. Derby County đứng bên bờ vực rớt xuống Third Division chỉ chín năm sau khi từng là nhà vô địch First Division, sau thất bại 0-4 trên sân Newcastle United, đội giờ chỉ cần thêm một điểm trong hai trận cuối để chắc chắn chấm dứt sáu năm vắng bóng khỏi First Division.[113]
- 7 tháng 5 năm 1984: Liverpool hiện chỉ còn cách chức vô địch quốc gia lần thứ ba liên tiếp hai điểm sau khi đánh bại Coventry City 5-0 tại Anfield, trong khi Manchester United thua Ipswich Town 1-2 trên sân nhà. Việc Notts County rớt hạng được xác nhận khi họ không thể phá vỡ thế bế tắc trong trận hòa không bàn thắng với Sunderland tại Roker Park. Chiến thắng 5-1 trên sân nhà của Nottingham Forest trước Watford giúp họ bảo đảm suất dự UEFA Cup mùa thứ hai liên tiếp. Newcastle United chính thức trở lại First Division sau trận hòa 2-2 với Huddersfield Town tại Leeds Road. Chiến thắng 2-1 trên sân nhà của Oldham Athletic trước Grimsby Town đồng thời xác nhận Derby County rớt xuống Third Division.[114]
- 9 tháng 5 năm 1984: Tottenham Hotspur hòa Anderlecht 1-1 ở lượt đi UEFA Cup Final tại Brussels.
- 10 tháng 5 năm 1984: Ray Wilkins chấp nhận lời đề nghị gia nhập AC Milan từ Manchester United trong thương vụ trị giá 1,5 triệu bảng vào cuối mùa giải.
- 12 tháng 5 năm 1984: Chức vô địch quốc gia lần thứ ba liên tiếp của Liverpool, và là lần thứ 15 trong lịch sử, được xác nhận khi họ hòa 0-0 trên sân Notts County, còn đối thủ cuối cùng còn khả năng cạnh tranh là Manchester United bị Tottenham cầm hòa 1-1, trong khi đội bám đuổi mong manh là Southampton bị Birmingham cầm hòa không bàn thắng. Birmingham City bị rớt hạng sau khi Coventry City và Stoke City đều thắng ở vòng đấu cuối. Chelsea giành chức vô địch Second Division nhờ hiệu số bàn thắng bại tốt hơn Sheffield Wednesday.[115]
- 14 tháng 5 năm 1984: Alan Mullery rời Crystal Palace, bề ngoài là "theo thỏa thuận chung", dù các cầu thủ Palace nghi ngờ rằng ông đã bị sa thải.[116] Trong khi đó, cầu thủ kì cựu Archie Gemmill là một trong tám người bị Derby County thanh lí hợp đồng,[117] đội sẽ trải qua mùa giải kỉ niệm 100 năm tồn tại ở Third Division.[118]
- 16 tháng 5 năm 1984: Nottingham Forest đánh bại Manchester United 2-0 để vượt lên trên chính đối thủ này và chiếm vị trí thứ hai ở First Division nhờ hiệu số bàn thắng bại.[4]
- 17 tháng 5 năm 1984: Trong trận cuối cùng của mùa giải First Division, Southampton đánh bại Notts County 3-1 để kết thúc ở vị trí á quân, thứ hạng cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ, còn Nottingham Forest, Manchester United và QPR hoàn tất top năm và giành vé dự UEFA Cup.[4]
- 19 tháng 5 năm 1984: Everton giành danh hiệu lớn đầu tiên sau 14 năm khi đánh bại Watford 2-0 trong trận chung kết Cúp FA với các bàn thắng của Graeme Sharp và Andy Gray. Kết quả này mang lại cho họ một suất dự Cúp C2 châu Âu mùa sau.[119]
- 21 tháng 5 năm 1984: PFA Young Player of the Year Paul Walsh gia nhập Liverpool từ Luton Town với giá 700.000 bảng, khi huấn luyện viên Joe Fagan xem anh là người kế thừa dài hạn tiềm năng cho Kenny Dalglish khi đó đã 33 tuổi.
- 23 tháng 5 năm 1984: Tottenham Hotspur hòa Anderlecht 1-1 ở lượt về chung kết UEFA Cup tại White Hart Lane, rồi thắng 4-3 trong loạt sút luân lưu để nâng cúp.
- 25 tháng 5 năm 1984: Everton trả Sunderland 425.000 bảng để chiêu mộ tiền vệ 22 tuổi Paul Bracewell.
- 30 tháng 5 năm 1984: Liverpool nâng cao Cúp C1 châu Âu sau khi đánh bại A.S. Roma 4-2 trong loạt sút luân lưu sau trận hòa 1-1 tại Rome. Họ trở thành đội bóng Anh đầu tiên giành ba danh hiệu lớn trong cùng một mùa giải.
- 31 tháng 5 năm 1984: Keith Burkinshaw được thay thế trên cương vị huấn luyện viên Tottenham bởi trợ lí của ông là Peter Shreeves.
- 10 tháng 6 năm 1984: John Barnes ghi một bàn thắng tuyệt đẹp cho Anh trong chiến thắng 2-0 trên sân của Brasil ở một trận giao hữu. Sau Luther Blissett và Mark Chamberlain 18 tháng trước đó, ông trở thành cầu thủ da màu thứ ba ghi bàn cho đội tuyển Anh.[120]
- 12 tháng 6 năm 1984: Tiền vệ Liverpool Graeme Souness ra đi để gia nhập câu lạc bộ Ý Sampdoria trong thương vụ trị giá 650.000 bảng.
- 22 tháng 6 năm 1984: Coventry City kí hợp đồng với thủ môn 26 tuổi Steve Ogrizovic từ Shrewsbury Town với giá 72.000 bảng.
- 28 tháng 6 năm 1984: AC Milan kí hợp đồng với tiền đạo Mark Hateley của Portsmouth với giá 915.000 bảng.
Đội tuyển quốc gia
Đội tuyển bóng đá quốc gia Anh đã không thể giành quyền tham dự Euro 84, nhưng Liên đoàn Bóng đá Anh vẫn tiếp tục đặt niềm tin vào huấn luyện viên Bobby Robson. Anh cũng thi đấu kém tại British Home Championship 1984, khi đồng hạng nhì với Wales sau Bắc Ireland nhưng chỉ ghi được hai bàn trong cả giải. Tuy nhiên, chuyến du đấu Nam Mỹ vào tháng 6, được tổ chức để thay thế cho việc tham dự Giải vô địch châu Âu của đội tuyển Anh, lại thành công hơn, với điểm nhấn là chiến thắng đáng chú ý trước Brasil tại Sân vận động Maracanã.
Chuyến du đấu Nam Mỹ
Bóng đá châu Âu
Phần này cần được mở rộng. Bạn có thể giúp bằng cách mở rộng nội dung của nó. (tháng 11 năm 2018) |
Liverpool giành Cúp C1 châu Âu sau khi đánh bại Roma trong loạt sút luân lưu, qua đó hoàn tất một cú ăn ba danh hiệu độc nhất. Keith Burkinshaw từ chức sau bảy năm làm huấn luyện viên của Tottenham, và ra đi trong vinh quang khi đội bóng của ông giành Cúp UEFA sau khi cũng đánh bại Anderlecht trong loạt sút luân lưu.
Cúp FA
Everton vượt qua Watford với tỉ số 2-0 tại Wembley để giành Cúp FA, với các bàn thắng của Graeme Sharp và Andy Gray.[119] Cú sốc lớn nhất của mùa giải diễn ra ở vòng Ba, khi AFC Bournemouth đánh bại đương kim vô địch Manchester United 2-0.[60]
League Cup
Liverpool giành League Cup lần thứ tư liên tiếp, sau chiến thắng 1-0 trước đối thủ cùng thành phố Everton trong trận đá lại.[79]
Football League
First Division
Liverpool trở thành đội bóng Anh thứ ba giành ba chức vô địch First Division liên tiếp, đồng thời là đội đầu tiên giành ba danh hiệu lớn trong cùng một mùa giải, khi họ đoạt Cúp C1 châu Âu lần thứ tư trong tám mùa giải và giành Football League Cup lần thứ tư liên tiếp. Tuy nhiên, họ không hề thiếu những đối thủ cạnh tranh trong cuộc đua vô địch, danh hiệu chỉ được định đoạt vào đầu tháng 5. Southampton có mùa giải vô địch hay nhất trong lịch sử của mình, kết thúc ở vị trí á quân và vào tới bán kết Cúp FA - thậm chí từng là ứng viên bất ngờ cho cú đúp cho tới những tuần cuối mùa giải - trong khi Nottingham Forest đứng thứ ba, đồng thời cũng đi tới bán kết Cúp UEFA. Manchester United đã nhiều lần dẫn đầu giải vô địch trong mùa giải, nhưng phong độ của họ sụp đổ ở giai đoạn nước rút và cuối cùng chỉ đứng thứ tư; khoảnh khắc rực rỡ nhất của họ đến khi lật ngược cách biệt hai bàn ở tứ kết Cúp C2 châu Âu để loại một Barcelona có siêu sao thế giới Diego Maradona trong đội hình. Top năm được hoàn tất bởi tân binh QPR, đội bóng mà sau đó huấn luyện viên Terry Venables của họ đã nhận lời dẫn dắt Barcelona.
Sau khởi đầu tệ hại của mùa giải khiến nhiều cổ động viên kêu gọi sa thải huấn luyện viên Howard Kendall, tình hình của Everton đã thay đổi mạnh mẽ sau khi tiền đạo Andy Gray gia nhập, giúp mọi nỗi lo rớt hạng nhanh chóng biến mất khi họ leo dần lên bảng xếp hạng và cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ bảy, trước khi chấm dứt 14 năm trắng tay bằng chức vô địch Cúp FA. Everton cũng vào tới chung kết Football League Cup, nhưng đã thua đối thủ vùng Merseyside trong trận đá lại.
Huấn luyện viên Tottenham Hotspur là Keith Burkinshaw rời ghế vào cuối mùa giải sau tám năm nắm quyền, nhưng vẫn khép lại quãng thời gian của mình tại câu lạc bộ bằng vinh quang khi giành Cúp UEFA. Watford vươn lên một vị trí an toàn ở giữa bảng sau khi sự xuất hiện của chân sút hiệu quả Mo Johnston giúp họ thoát xa khu vực xuống hạng, đồng thời cũng vào tới trận chung kết Cúp FA đầu tiên trong lịch sử, dù sau đó để thua Everton.
Wolverhampton Wanderers lập tức phải trở lại Second Division chỉ với sáu chiến thắng trong cả mùa giải, và cùng rớt hạng với Notts County cùng đối thủ địa phương Birmingham City. Coventry City thoát xa khu vực xuống hạng sau cú bứt lên trong những trận cuối, sau một giai đoạn sa sút nghiêm trọng trên bảng xếp hạng, trong khi việc trụ hạng của Luton Town được bảo đảm nhờ nửa đầu mùa giải rất xuất sắc trước khi họ sa sút sau Giáng sinh.
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự hoặc xuống hạng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Liverpool (C) | 42 | 22 | 14 | 6 | 73 | 32 | +41 | 80 | Giành quyền tham dự vòng Một European Cup |
| 2 | Southampton | 42 | 22 | 11 | 9 | 66 | 38 | +28 | 77 | Giành quyền tham dự vòng Một UEFA Cup |
| 3 | Nottingham Forest | 42 | 22 | 8 | 12 | 76 | 45 | +31 | 74 | |
| 4 | Manchester United | 42 | 20 | 14 | 8 | 71 | 41 | +30 | 74 | |
| 5 | Queens Park Rangers | 42 | 22 | 7 | 13 | 67 | 37 | +30 | 73 | |
| 6 | Arsenal | 42 | 18 | 9 | 15 | 74 | 60 | +14 | 63 | |
| 7 | Everton | 42 | 16 | 14 | 12 | 44 | 42 | +2 | 62 | Giành quyền tham dự vòng Một European Cup Winners’ Cup[a] |
| 8 | Tottenham Hotspur | 42 | 17 | 10 | 15 | 64 | 65 | −1 | 61 | Giành quyền tham dự vòng Một UEFA Cup[b] |
| 9 | West Ham United | 42 | 17 | 9 | 16 | 60 | 55 | +5 | 60 | |
| 10 | Aston Villa | 42 | 17 | 9 | 16 | 59 | 61 | −2 | 60 | |
| 11 | Watford | 42 | 16 | 9 | 17 | 68 | 77 | −9 | 57 | |
| 12 | Ipswich Town | 42 | 15 | 8 | 19 | 55 | 57 | −2 | 53 | |
| 13 | Sunderland | 42 | 13 | 13 | 16 | 42 | 53 | −11 | 52 | |
| 14 | Norwich City | 42 | 12 | 15 | 15 | 48 | 49 | −1 | 51 | |
| 15 | Leicester City | 42 | 13 | 12 | 17 | 65 | 68 | −3 | 51 | |
| 16 | Luton Town | 42 | 14 | 9 | 19 | 53 | 66 | −13 | 51 | |
| 17 | West Bromwich Albion | 42 | 14 | 9 | 19 | 48 | 62 | −14 | 51 | |
| 18 | Stoke City | 42 | 13 | 11 | 18 | 44 | 63 | −19 | 50 | |
| 19 | Coventry City | 42 | 13 | 11 | 18 | 57 | 77 | −20 | 50 | |
| 20 | Birmingham City (R) | 42 | 12 | 12 | 18 | 39 | 50 | −11 | 48 | Xuống hạng Second Division |
| 21 | Notts County (R) | 42 | 10 | 11 | 21 | 50 | 72 | −22 | 41 | |
| 22 | Wolverhampton Wanderers (R) | 42 | 6 | 11 | 25 | 27 | 80 | −53 | 29 |
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng bại; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (R) Xuống hạng
Ghi chú:
- ^ Everton giành quyền tham dự European Cup Winners' Cup với tư cách đội vô địch Cúp FA 1983–84.
- ^ Tottenham Hotspur giành quyền tham dự UEFA Cup với tư cách đội vô địch Cúp UEFA 1983–84.
Second Division
Một năm sau khi chỉ vừa đủ tránh được việc rớt hạng, Chelsea đã thăng hoa tại Second Division và giành chức vô địch nhờ hiệu số bàn thắng bại, phần lớn nhờ khả năng ghi bàn sung mãn của tân tiền đạo Kerry Dixon. Sheffield Wednesday đứng á quân để chấm dứt 14 năm vắng bóng khỏi First Division. Suất thăng hạng cuối cùng thuộc về Newcastle United, đội mà cựu tiền đạo tuyển Anh Kevin Keegan đã giải nghệ sau khi hoàn thành mục tiêu thăng hạng - điều vốn là đích đến rõ ràng của ông kể từ khi gia nhập đội bóng vùng Tyneside hai năm trước.
Dù top ba đều bảo đảm suất thăng hạng trước vòng đấu cuối cùng của mùa giải, cuộc đua thăng hạng trong phần lớn thời gian vẫn rất quyết liệt, với sự cạnh tranh từ những đội như Manchester City, Grimsby Town và Carlisle United.
Dave Bassett đã đồng ý tiếp quản Crystal Palace vào cuối mùa giải, nhưng ba ngày sau lại đổi ý - mà không kí hợp đồng - và trở về Wimbledon. Palace sau đó bổ nhiệm cựu cầu thủ chạy cánh của Manchester United là Steve Coppell, khi đó mới 29 tuổi, làm huấn luyện viên.
Chuỗi sáu năm của Cambridge United tại Second Division chấm dứt sau một mùa giải tồi tệ, khi họ chỉ giành được bốn chiến thắng. Swansea City còn chẳng khá hơn bao nhiêu, khi rớt hạng mùa thứ hai liên tiếp - chỉ đúng hai năm sau khi còn đứng thứ sáu tại First Division - trong bối cảnh khó khăn tài chính ngày càng gia tăng. Suất rớt hạng cuối cùng thuộc về Derby County, đội từng là nhà vô địch First Division chỉ chín năm trước đó. Huấn luyện viên Peter Taylor của Derby, người đã suýt đưa đội vào tới bán kết Cúp FA mùa ấy, từ chức và được thay bằng Arthur Cox, người vừa đưa Newcastle trở lại First Division.
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Xuống hạng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chelsea (C, P) | 42 | 25 | 13 | 4 | 90 | 40 | +50 | 88 | Thăng hạng First Division |
| 2 | Sheffield Wednesday (P) | 42 | 26 | 10 | 6 | 72 | 34 | +38 | 88 | |
| 3 | Newcastle United (P) | 42 | 24 | 8 | 10 | 85 | 53 | +32 | 80 | |
| 4 | Manchester City | 42 | 20 | 10 | 12 | 66 | 48 | +18 | 70 | |
| 5 | Grimsby Town | 42 | 19 | 13 | 10 | 60 | 47 | +13 | 70 | |
| 6 | Blackburn Rovers | 42 | 17 | 16 | 9 | 57 | 46 | +11 | 67 | |
| 7 | Carlisle United | 42 | 16 | 16 | 10 | 48 | 41 | +7 | 64 | |
| 8 | Shrewsbury Town | 42 | 17 | 10 | 15 | 49 | 53 | −4 | 61 | |
| 9 | Brighton & Hove Albion | 42 | 17 | 9 | 16 | 69 | 60 | +9 | 60 | |
| 10 | Leeds United | 42 | 16 | 12 | 14 | 55 | 56 | −1 | 60 | |
| 11 | Fulham | 42 | 15 | 12 | 15 | 60 | 53 | +7 | 57 | |
| 12 | Huddersfield Town | 42 | 14 | 15 | 13 | 56 | 49 | +7 | 57 | |
| 13 | Charlton Athletic | 42 | 16 | 9 | 17 | 53 | 64 | −11 | 57 | |
| 14 | Barnsley | 42 | 15 | 7 | 20 | 57 | 53 | +4 | 52 | |
| 15 | Cardiff City | 42 | 15 | 6 | 21 | 53 | 66 | −13 | 51 | |
| 16 | Portsmouth | 42 | 14 | 7 | 21 | 73 | 64 | +9 | 49 | |
| 17 | Middlesbrough | 42 | 12 | 13 | 17 | 41 | 47 | −6 | 49 | |
| 18 | Crystal Palace | 42 | 12 | 11 | 19 | 42 | 52 | −10 | 47 | |
| 19 | Oldham Athletic | 42 | 13 | 8 | 21 | 47 | 73 | −26 | 47 | |
| 20 | Derby County (R) | 42 | 11 | 9 | 22 | 36 | 72 | −36 | 42 | Xuống hạng Third Division |
| 21 | Swansea City (R) | 42 | 7 | 8 | 27 | 36 | 85 | −49 | 29 | |
| 22 | Cambridge United (R) | 42 | 4 | 12 | 26 | 28 | 77 | −49 | 24 |
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Hiệu số bàn thắng bại; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng
Gia nhập và rời khỏi diện quản trị mà không có thỏa thuận = Swansea City
Third Division
Jim Smith, người từng đưa Birmingham City lên First Division bốn năm trước, đã tận dụng nguồn tiền của Robert Maxwell để tăng cường lực lượng cho Oxford United, và chính sách này đã mang lại kết quả ở lần thử thứ hai khi ông dẫn dắt họ tới chức vô địch Third Division với khoảng cách lớn. Cùng thăng hạng còn có Wimbledon và Sheffield United, trong khi Hull City chỉ không thể theo bước Wimbledon lên hạng mùa thứ hai liên tiếp vì kém ở chỉ số bàn thắng ghi được. Walsall, đội có hành trình rất ấn tượng vào tới bán kết Football League Cup với các chiến thắng trước Arsenal và khiến huấn luyện viên Terry Neill của Pháo thủ mất việc sau bảy năm cầm quân, kết thúc mùa giải ở vị trí thứ sáu. Millwall, đội từng có màn trụ hạng đáng kinh ngạc một năm trước dưới thời tân huấn luyện viên George Graham, đã tiến lên vị trí thứ chín tại Third Division.
Chỉ vừa đủ tránh khu vực rớt hạng ở Third Division là Plymouth Argyle, đội bù đắp phần nào cho phong độ tệ hại tại giải vô địch bằng việc vào tới bán kết Cúp FA lần đầu tiên trong lịch sử.
Exeter City, Port Vale, Southend United và Scunthorpe United khép lại mùa giải bằng việc rớt xuống Fourth Division. Ông chủ mới Anton Johnson đã có bước đi quan trọng để đảo ngược sự sa sút của Southend khi bổ nhiệm đội trưởng tuyển Anh vô địch World Cup 1966 là Bobby Moore làm huấn luyện viên.
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Thăng hạng hoặc xuống hạng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Oxford United (C, P) | 46 | 28 | 11 | 7 | 91 | 50 | +41 | 95 | Thăng hạng Second Division |
| 2 | Wimbledon (P) | 46 | 26 | 9 | 11 | 97 | 76 | +21 | 87 | |
| 3 | Sheffield United (P) | 46 | 24 | 11 | 11 | 86 | 53 | +33 | 83 | |
| 4 | Hull City | 46 | 23 | 14 | 9 | 71 | 38 | +33 | 83 | |
| 5 | Bristol Rovers | 46 | 22 | 13 | 11 | 68 | 54 | +14 | 79 | |
| 6 | Walsall | 46 | 22 | 9 | 15 | 68 | 61 | +7 | 75 | |
| 7 | Bradford City | 46 | 20 | 11 | 15 | 73 | 65 | +8 | 71 | |
| 8 | Gillingham | 46 | 20 | 10 | 16 | 74 | 69 | +5 | 70 | |
| 9 | Millwall | 46 | 18 | 13 | 15 | 71 | 65 | +6 | 67 | |
| 10 | Bolton Wanderers | 46 | 18 | 10 | 18 | 56 | 60 | −4 | 64 | |
| 11 | Orient | 46 | 18 | 9 | 19 | 71 | 81 | −10 | 63 | |
| 12 | Burnley | 46 | 16 | 14 | 16 | 76 | 61 | +15 | 62 | |
| 13 | Newport County | 46 | 16 | 14 | 16 | 58 | 75 | −17 | 62 | |
| 14 | Lincoln City | 46 | 17 | 10 | 19 | 59 | 62 | −3 | 61 | |
| 15 | Wigan Athletic | 46 | 16 | 13 | 17 | 46 | 56 | −10 | 61 | |
| 16 | Preston North End | 46 | 15 | 11 | 20 | 66 | 66 | 0 | 56 | |
| 17 | Bournemouth | 46 | 16 | 7 | 23 | 63 | 73 | −10 | 55 | |
| 18 | Rotherham United | 46 | 15 | 9 | 22 | 57 | 64 | −7 | 54 | |
| 19 | Plymouth Argyle | 46 | 13 | 12 | 21 | 56 | 62 | −6 | 51 | |
| 20 | Brentford | 46 | 11 | 16 | 19 | 69 | 79 | −10 | 49 | |
| 21 | Scunthorpe United (R) | 46 | 9 | 19 | 18 | 54 | 73 | −19 | 46 | Xuống hạng Fourth Division |
| 22 | Southend United (R) | 46 | 10 | 14 | 22 | 55 | 76 | −21 | 44 | |
| 23 | Port Vale (R) | 46 | 11 | 10 | 25 | 51 | 83 | −32 | 43 | |
| 24 | Exeter City (R) | 46 | 6 | 15 | 25 | 50 | 84 | −34 | 33 |
Fourth Division
York City trở thành đội bóng Anh đầu tiên ở giải vô địch cán mốc 100 điểm trong một mùa giải, và qua đó giành chức vô địch Fourth Division cùng suất thăng hạng lên Third Division. Huyền thoại của Leeds United là Billy Bremner đã đưa Doncaster Rovers thăng hạng với vị trí á quân, trong khi Reading thoát khỏi đáy hệ thống giải vô địch ở vị trí thứ ba. Suất thăng hạng cuối cùng thuộc về một Bristol City đang trên đường hồi sinh sau chuỗi ba lần rớt hạng liên tiếp thảm họa gần đây và quãng thời gian suýt phải đóng cửa. Aldershot chỉ lỡ suất thăng hạng trong gang tấc, tương tự là Blackpool, đội từng đối mặt nguy cơ giải thể và mất tư cách thành viên giải vô địch một năm trước đó.
Chester đứng cuối bảng và phải nộp đơn xin tái bầu chọn, cùng với Hartlepool United, Halifax Town và Rochdale. Cả bốn đội đều giữ được vị thế trong giải vô địch.
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Thăng hạng hoặc giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | York City (C, P) | 46 | 31 | 8 | 7 | 96 | 39 | +57 | 101 | Thăng hạng Third Division |
| 2 | Doncaster Rovers (P) | 46 | 24 | 13 | 9 | 82 | 54 | +28 | 85 | |
| 3 | Reading (P) | 46 | 22 | 16 | 8 | 84 | 56 | +28 | 82 | |
| 4 | Bristol City (P) | 46 | 24 | 10 | 12 | 70 | 44 | +26 | 82 | |
| 5 | Aldershot | 46 | 22 | 9 | 15 | 76 | 69 | +7 | 75 | |
| 6 | Blackpool | 46 | 21 | 9 | 16 | 70 | 52 | +18 | 72 | |
| 7 | Peterborough United | 46 | 18 | 14 | 14 | 72 | 48 | +24 | 68 | |
| 8 | Colchester United | 46 | 17 | 16 | 13 | 69 | 53 | +16 | 67 | |
| 9 | Torquay United | 46 | 18 | 13 | 15 | 59 | 64 | −5 | 67 | |
| 10 | Tranmere Rovers | 46 | 17 | 15 | 14 | 53 | 53 | 0 | 66 | |
| 11 | Hereford United | 46 | 16 | 15 | 15 | 54 | 53 | +1 | 63 | |
| 12 | Stockport County | 46 | 17 | 11 | 18 | 60 | 64 | −4 | 62 | |
| 13 | Chesterfield | 46 | 15 | 15 | 16 | 59 | 61 | −2 | 60 | |
| 14 | Darlington | 46 | 17 | 8 | 21 | 49 | 50 | −1 | 59 | |
| 15 | Bury | 46 | 15 | 14 | 17 | 61 | 64 | −3 | 59 | |
| 16 | Crewe Alexandra | 46 | 16 | 11 | 19 | 56 | 67 | −11 | 59 | |
| 17 | Swindon Town | 46 | 15 | 13 | 18 | 58 | 56 | +2 | 58 | |
| 18 | Northampton Town | 46 | 13 | 14 | 19 | 53 | 78 | −25 | 53 | |
| 19 | Mansfield Town | 46 | 13 | 13 | 20 | 66 | 70 | −4 | 52 | |
| 20 | Wrexham | 46 | 11 | 15 | 20 | 59 | 74 | −15 | 48 | Giành quyền tham dự vòng Một European Cup Winners’ Cup[a] |
| 21 | Halifax Town | 46 | 12 | 12 | 22 | 55 | 89 | −34 | 48 | Tái đắc cử |
| 22 | Rochdale | 46 | 11 | 13 | 22 | 52 | 80 | −28 | 46 | |
| 23 | Hartlepool United | 46 | 10 | 10 | 26 | 47 | 85 | −38 | 40 | |
| 24 | Chester City | 46 | 7 | 13 | 26 | 45 | 82 | −37 | 34 |
- ^ Wrexham thua Cúp bóng đá Wales trong trận chung kết trước Shrewsbury Town, nhưng do Shrewsbury là một đội bóng Anh, Wrexham tiếp tục đại diện cho Wales tham dự European Cup Winners' Cup.
Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu
First Division
Second Division
- Kerry Dixon (Chelsea) - 28 bàn thắng
Third Division
- Keith Edwards (Sheffield United) - 33 bàn thắng
Fourth Division
- Trevor Senior (Reading) - 36 bàn thắng
Bóng đá ngoài hệ thống League
Các đội vô địch ở những giải đấu lớn ngoài hệ thống League là:
| Giải đấu | Vô địch |
|---|---|
| Alliance Premier League | Maidstone United |
| Isthmian League | Harrow Borough |
| Northern Premier League | Barrow |
| Southern League | Dartford |
| FA Trophy | Northwich Victoria |
| FA Vase | Stansted |
Các cầu thủ nổi bật
- Tiền đạo trẻ đầy triển vọng Paul Walsh của Luton Town được bầu là PFA Young Player of the Year, và sau đó nhanh chóng gia nhập Liverpool để sát cánh cùng Ian Rush, người đã được bầu đồng thời là PFA Players' Player of the Year và FWA Footballer of the Year.
- Cũng gây chú ý trong mùa giải còn có cầu thủ chạy cánh John Barnes của Watford, tiền vệ Bryan Robson của Manchester United và tiền vệ Peter Reid của Everton.
- Tiền đạo sắp giải nghệ Kevin Keegan đã khép lại sự nghiệp thi đấu trong vinh quang khi giúp Newcastle United giành quyền thăng hạng lên First Division.
Các huấn luyện viên nổi bật
- Joe Fagan trở thành huấn luyện viên đầu tiên đưa một câu lạc bộ Anh tới ba danh hiệu lớn trong cùng một mùa giải khi kết thúc mùa đầu tiên dẫn dắt Liverpool với tư cách nhà vô địch quốc gia, vô địch League Cup và vô địch Cúp C1 châu Âu.
- Howard Kendall giành danh hiệu lớn đầu tiên trên cương vị huấn luyện viên của Everton, đó là Cúp FA.
- Keith Burkinshaw từ chức huấn luyện viên của Tottenham vào cuối mùa giải nhưng đã khép lại quãng thời gian của mình tại câu lạc bộ bằng chức vô địch Cúp UEFA.
- Lawrie McMenemy đưa Southampton tới thứ hạng cao nhất trong lịch sử của họ tại giải vô địch - vị trí á quân First Division.
- John Neal đưa Chelsea tới chức vô địch Second Division với một đội hình mới, chỉ một năm sau khi giúp câu lạc bộ này suýt tránh được việc rớt hạng xuống Third Division.
- Howard Wilkinson đưa bóng đá First Division trở lại với Sheffield Wednesday chỉ vài mùa giải sau khi đội bóng này suýt rớt xuống Fourth Division.
- Arthur Cox giúp Newcastle United trở lại First Division trước khi bất ngờ từ chức để chuyển sang dẫn dắt một thế lực sa sút là Derby County với hi vọng đảo ngược đà suy tàn mạnh mẽ của đội bóng này.
- Jim Smith đưa Oxford United tới chức vô địch Third Division.
- Dennis Smith giúp York City vô địch Fourth Division.
- Dave Bassett đưa Wimbledon lên Second Division chỉ trong mùa giải thứ bảy của câu lạc bộ tại Football League.
Những cầu thủ ra mắt đáng chú ý
Phần này cần được mở rộng. Bạn có thể giúp bằng cách mở rộng nội dung của nó. (tháng 12 năm 2009) |
- 29 tháng 8 năm 1983: Mark Bowen, hậu vệ 19 tuổi, có trận ra mắt cho Tottenham Hotspur trong trận hòa 1-1 với Coventry City tại White Hart Lane.[122]
- 12 tháng 10 năm 1983: Stuart Pearce, hậu vệ 21 tuổi, có trận ra mắt cho Coventry City trong chiến thắng 2-1 trước Queen's Park Rangers tại Highfield Road sau khi gia nhập từ đội ngoài hệ thống League là Wealdstone.[123]
- 5 tháng 11 năm 1983: Tony Adams, hậu vệ 17 tuổi, có trận ra mắt cho Arsenal trong thất bại 1-2 trên sân nhà trước Sunderland, đúng một tháng sau sinh nhật lần thứ 17 của anh.
- 13 tháng 1 năm 1984: Graeme Hogg, hậu vệ 19 tuổi, có trận ra mắt cho Manchester United trong trận hòa 1-1 với Queen's Park Rangers tại Loftus Road.[124]
- 16 tháng 5 năm 1984: Clayton Blackmore, cầu thủ chạy cánh/hậu vệ 19 tuổi, có trận ra mắt cho Manchester United trong thất bại 0-2 trước Nottingham Forest tại City Ground.[125]
Qua đời
- 31 tháng 10 năm 1983: George Smith, 68 tuổi, đã chơi 125 trận tại giải vô địch ở vị trí trung vệ cho Charlton Athletic, Brentford, QPR và Ipswich Town trong giai đoạn 1938-1950. Ông có một lần khoác áo Anh và sau khi giải nghệ đã có quãng thời gian làm huấn luyện viên cho bốn đội ngoài hệ thống League khác nhau trước khi dẫn dắt Crystal Palace tại Football League, rồi sau đó là chín năm cầm quân tại Portsmouth, kéo dài tới năm 1970. Ông qua đời tại Bodmin, Cornwall.
- 5 tháng 12 năm 1983: Les Talbot, 73 tuổi, từng chơi cho Blackburn Rovers và Cardiff City trong thập niên 1930, trước khi khép lại sự nghiệp thi đấu tại Walsall vào năm 1947. Sau đó ông chuyển sang Hà Lan, nơi ông dẫn dắt bảy câu lạc bộ trong giai đoạn 1949-1972, và ở lại đó cho tới khi qua đời.
- 10 tháng 2 năm 1984: Tommy Briggs, 60 tuổi, ghi 256 bàn tại Football League trong sự nghiệp kéo dài 12 năm bắt đầu từ năm 1946, đưa ông từ Grimsby Town tới Coventry City, rồi tới Birmingham City và Blackburn Rovers trước khi khép lại sự nghiệp ở chính Grimsby.
- 4 tháng 4 năm 1984: Frank Mitchell, 61 tuổi, sinh tại Australia nhưng dành toàn bộ sự nghiệp thi đấu ở Anh, có 361 lần ra sân tại Football League trong giai đoạn 1946-1958 cho Birmingham City, Chelsea và Watford.
- 23 tháng 4 năm 1984: Harry Hibbs, 77 tuổi, bắt gôn 25 lần cho Anh trong giai đoạn 1924-1939, đồng thời có 358 lần ra sân cho Birmingham City tại Football League. Sau đó ông còn làm huấn luyện viên của Walsall trong bảy năm.
- 13 tháng 6 năm 1984: Ken Armstrong, 60 tuổi, tiền vệ cánh của đội hình Chelsea vô địch quốc gia năm 1955, qua đời tại New Zealand, nơi ông từng dẫn dắt đội tuyển quốc gia trong hai giai đoạn từ năm 1958 đến năm 1980.
- 18 tháng 6 năm 1984: Arthur Chandler, 88 tuổi, là chân sút vĩ đại nhất lịch sử Leicester City, ghi 259 bàn tại giải vô địch và 273 bàn trên mọi đấu trường trong giai đoạn 1923-1935. Ông cũng ghi thêm 16 bàn tại giải cho câu lạc bộ đầu tiên của mình là QPR và sáu bàn cho câu lạc bộ cuối cùng là Notts County.
Tham khảo
- ^ "A timeline for Liverpool Football Club - LFChistory - Stats galore for Liverpool FC!".
- ^ "1983-08-20".
- ^ "1983-08-27".
- ^ a b c d e f g Smailes, Gordon (2000). The Breedon Book of Football Records. Derby: Breedon Books. tr. 152. ISBN 1859832148.
- ^ "1983-09-03".
- ^ "1983-09-06".
- ^ "1983-09-10".
- ^ "1983-09-17".
- ^ "1983-09-24".
- ^ "1983-09-27".
- ^ "1983-09-28".
- ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (24 tháng 9 năm 1983). Retrieved on 2011-03-23.
- ^ "1983-10-01".
- ^ "1983-10-02".
- ^ "1983-10-08".
- ^ "1983-10-15".
- ^ "1983-10-16".
- ^ "1983-10-22".
- ^ "1983-10-23".
- ^ "Giant-killing act by Wimbledon and Oxford". The Herald. Glasgow. ngày 27 tháng 10 năm 1983. tr. 19. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.
- ^ "1983-10-25".
- ^ "1983-10-29".
- ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (29 tháng 10 năm 1983). Retrieved on 2011-03-23.
- ^ "1983-11-02".
- ^ "1983-11-05".
- ^ "1983-11-06".
- ^ "Everton Transfers: 1983/84". ngày 13 tháng 12 năm 2017.
- ^ "1983-11-12".
- ^ "1983-11-19".
- ^ "1983-11-21".
- ^ "1983-11-22".
- ^ "1983-11-23".
- ^ "Bill Shankly - This website is a part of LFCHistory.net". Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2011.
- ^ "Tottenham hots up the pace". Sport Extra. Melbourne: The Age. ngày 28 tháng 11 năm 1983. tr. 3. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2014.
- ^ "1983-11-26".
- ^ "1983-11-27".
- ^ "1983-11-29".
- ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (26 tháng 11 năm 1983). Retrieved on 2011-03-23.
- ^ "1983-11-30".
- ^ "1983-12-03".
- ^ "1983-12-04".
- ^ "1983-12-06".
- ^ "1983-12-07".
- ^ Top ten: Hat-tricks v the Reds - Liverpool FC
- ^ "1983-12-10".
- ^ "1983-12-14".
- ^ "1983-12-16".
- ^ "1983-12-17".
- ^ "1983-12-18".
- ^ "1983-12-19".
- ^ "1983-12-20".
- ^ "1983-12-22".
- ^ "1983-12-24".
- ^ "1983-12-26".
- ^ "The referee books nine and Fashanu strikes back". The Herald. Glasgow. ngày 28 tháng 12 năm 1983. tr. 15. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2014.
- ^ "1983-12-28".
- ^ "1983-12-31".
- ^ "1984-01-02".
- ^ "1984-01-06".
- ^ a b c d e f g Smailes, Gordon (2000). The Breedon Book of Football Records. Derby: Breedon Books. tr. 237. ISBN 1859832148.
- ^ "1984-01-07".
- ^ "1984-01-14".
- ^ "1984-01-17".
- ^ "1984-01-20".
- ^ "1984-01-21".
- ^ "1984-01-23".
- ^ "1984-01-24".
- ^ "1984-01-25".
- ^ "1984-01-28".
- ^ "1984-01-31".
- ^ "1984-02-01".
- ^ Kenyon, James; Kenyon, Barbara (ngày 19 tháng 11 năm 2014). My Team Manchester United Wrapped up in the Social History of Football. Lulu.com. ISBN 9781326033385.
- ^ "1984-02-04".
- ^ "1984-02-06".
- ^ "1984-02-07".
- ^ "1984-02-08".
- ^ "1984-02-11".
- ^ "1984-02-12".
- ^ a b c d Smailes, Gordon (2000). The Breedon Book of Football Records. Derby: Breedon Books. tr. 260. ISBN 1859832148.
- ^ "1984-02-14".
- ^ "1984-02-15".
- ^ "1984-02-17".
- ^ "1984-02-18".
- ^ "1984-02-21".
- ^ "1984-02-22".
- ^ "1984-02-25".
- ^ "1984-02-28".
- ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (25 tháng 2 năm 1984). Retrieved on 2011-03-23.
- ^ "1984-03-03".
- ^ "1984-03-07".
- ^ "1984-03-10".
- ^ "1984-03-11".
- ^ "1984-03-13".
- ^ "1984-03-16".
- ^ "1984-03-17".
- ^ "1984-03-21".
- ^ "1984-03-24".
- ^ "1984-03-31".
- ^ "Hall of Fame: Keith Burkinshaw".
- ^ "1984-04-07".
- ^ "1984-04-09".
- ^ "1984-04-11".
- ^ "1984-04-14".
- ^ "1984-04-17".
- ^ "1984-04-18".
- ^ "1984-04-21".
- ^ "1984-04-23".
- ^ "1984-04-25".
- ^ "1984-04-28".
- ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (28 tháng 4 năm 1984). Retrieved on 2011-03-23.
- ^ "1984-05-01".
- ^ "1984-05-04".
- ^ "1984-05-05".
- ^ "1984-05-07".
- ^ "1984-05-12".
- ^ "Anger as Mullery gets sack". The Herald. Glasgow. ngày 15 tháng 5 năm 1984. tr. 27. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
- ^ "Gemmill freed". The Herald. Glasgow. ngày 15 tháng 5 năm 1984. tr. 27. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
- ^ Moor, Dave. "Derby County". historicalkits.co.uk. Historical Football Kits. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
- ^ a b Collett, Mike (1993). The Guinness Record of the FA Cup. Enfield: Guinness Publishing Ltd. tr. 570. ISBN 0851125387.
- ^ Goalscoring Black Players. Englandfootballonline.com. Retrieved on 2011-03-23.
- ^ Smailes, Gordon (2000). The Breedon Book of Football Records. Derby: Breedon Books. tr. 138. ISBN 1859832148.
- ^ Mark Bowen - Tottenham Hotspur FC - Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Retrieved on 2011-03-23.
- ^ Stuart Pearce - Coventry City FC - Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Retrieved on 2011-03-23.
- ^ Graeme Hogg - Manchester United FC - Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Retrieved on 2011-03-23.
- ^ Clayton Blackmore - Manchester United FC - Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Retrieved on 2011-03-23.