Bước tới nội dung

Clayton Kershaw

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Clayton Kershaw
Kershaw với Los Angeles Dodgers năm 2015
Pitcher
Sinh ngày: 19 tháng 3, 1988 (38 tuổi)
Dallas, Texas, U.S.
Đánh bóng: Trái Ném bóng: Trái
Ra mắt tại MLB
May 25, 2008, cho Los Angeles Dodgers
Lần xuất hiện MLB cuối cùng
28 Tháng 9, 2025, cho Los Angeles Dodgers
Thống kê MLB
Win–loss record223–96
ERA2.53
Strikeout3,052
Các đội tuyển
Sự nghiệp nổi bật và các giải thưởng
Thành tích huy chương
Bóng chày nam
Đại diện cho  Hoa Kỳ
World Baseball Classic
Huy chương bạc – vị trí thứ hai 2026 Miami Đội

Clayton Edward Kershaw (sinh ngày 19 tháng 3 năm 1988), biệt danh "Kersh", là một cựu vận động viên bóng chày chuyên nghiệp người Mỹ đã chơi toàn bộ 18 mùa giải trong Major League Baseball (MLB) cho đội Los Angeles Dodgers. Là một starting pitcher thuận tay trái, Kershaw là nhà vô địch World Series ba lần, 11 lần được chọn vào All-Star, ba lần giành giải thưởng Cy Young, và là Cầu thủ xuất sắc nhất của NL năm 2014. Anh là một trong 20 cầu thủ ném bóng, là một trong 4 cầu thủ thuận tay trái đạt 3000 strikeout trong lịch sử MLB. Anh được coi là một trong những cầu thủ ném bóng vĩ đại nhất trong lịch sử bóng chày.[1]

Kershaw được chọn bởi Dodgers với lượt thứ bảy trong vòng đầu tiên của kì tuyển chọn MLB 2006. Anh đi lên ra mắt đội một ở tuổi 20 chỉ sau một mùa giải ăn tập ở các đội hạng dưới. Năm 2011, anh giành được giải thưởng Triple Crown ném bóng và giải thưởng Cy Young của NL, trở thành cầu thủ ném bóng trẻ nhất đạt được bất kỳ thành tích nào trong số này kể từ Dwight Gooden năm 1985. Kershaw đã ném được một trận no-hitter vào ngày 18 tháng 6 năm 2014.

Anh là người ném bóng đầu tiên trong lịch sử MLB dẫn đầu về ERA trong bốn năm liên tiếp (2011–2014) và cũng dẫn đầu NL trong năm thứ năm.[2] Kershaw cũng là cầu thủ dẫn đầu số wins và số strikeouts ba lần. Với tỷ lệ earned run average (ERA) trung bình sự nghiệp là 2.53, anh có ERA thấp nhất trong số các cầu thủ ném bóng chính trong live-ball era (tối thiểu 1.000 innings pitched).[3][4] Mặc dù anh ném rất tốt ở mùa giải thường, Kershaw lại gặp khó khăn và không ổn định trong postseason, với tỷ lệ ERA là 4.62 trong 196+2⁄3 innings pitched qua 41 lần xuất hiện, trong đó có 32 lần bắt đầu trận đấu.[5]

Tiểu sử

Clayton Edward Kershaw sinh ngày 19 tháng 3 năm 1988 tại Dallas, Texas. Cha mẹ anh ly hôn khi anh 10 tuổi và anh được mẹ nuôi dưỡng.

Kershaw theo học tại Highland Park High School, nơi anh chơi bóng chày và cũng thử sức ở vị trí Center với Matthew Stafford - Quarterback NFL tương lai cho đội bóng bầu dục của trường.[6]

Sự nghiệp chuyên nghiệp

Tuyển chọn và các giải trẻ

Kershaw tham gia vào kì tuyển chọn MLB 2006, anh được đánh giá là cầu thủ ném bóng hàng đầu trong các cầu thủ trung học.[7][8] Anh được Los Angeles Dodgers chọn ở vị trí thứ 7 trong vòng đầu tiên của kì tuyển chọn năm 2006. Kershaw nhận 2,3 triệu đô khi kí hợp đồng với Dodgers.[9]

Kershaw bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với đội Gulf Coast League (GCL) Dodgers. Kershaw được thăng lên đội Great Lakes Loons vào năm 2007, với thành tích 7–5 và ERA 2.77.[10] On August 6, he was promoted to the Double-A Jacksonville Suns in the Southern League,[11] and was selected as the top prospect in the Dodgers organization heading into the 2008 season.[12]

Los Angeles Dodgers (2008–2025)

2008: Mùa giải tân binh

Clayton Kershaw of the Los Angeles Dodgers, mid-pitching delivery
Kershaw mùa giải tân binh 2008

Vào ngày 24 tháng 5 năm 2008, Dodgers đã mua hợp đồng của Kershaw từ giải trẻ và anh được thêm vào đội hình chính thức.[13] Anh ra mắt MLB vào ngày 25 tháng 5, đối đầu với St. Louis Cardinals. Anh đã ghi 7 cú strikeouts trong trận đấu đó, anh ném 6 innings và để lọt 2 run.[14] Khi ra mắt, Kershaw là cầu thủ trẻ nhất trong MLB (20 tuổi, 67 ngày), một danh hiệu anh giữ cho đến khi Fernando Martínez ra mắt vào tháng 5 năm 2009.[15][16]

Kershaw thắng trận MLB đầu tiên của mình trước Washington Nationals vào ngày 27 tháng 7. Anh đã ném 6 inning không để lọt run, bị ghi 4 hit, 1 lần wakj và anh đã ghi được 5 cú strikeouts.[17][18] Kershaw kết thúc mủa giải tân binh với 5-5, 4.26 ERA trong 22 trận đấu.[19] Anh cũng thi đấu 2 inning vai trò bullpen cho Dodgers trước Philadelphia Phillies ở NLCS.[20]

2009: Mùa giải thứ hai

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2009, Kershaw ném 7 innings, ghi được 13 cú strikeouts và chỉ để lọt 1 hit (một home run) trước đối thủ San Francisco Giants.[21] Vào ngày 17 tháng 5, Kershaw đã không để lọt hit nào trong suốt 7 innings trước đối thủ Florida Marlins trước khi chịu một cú đánh double của Cody Ross cho Marlins.[22] Trong năm 2009, mặc dù có thành tích 8–8, anh vẫn dẫn đầu giải đấu về batting average của đối phương (.200), slugging percentage của đối phương (.282), và hit tính trên 9 inning (6.26). Anh cũng đạt ERA 2.79 và ghi được 185 cú strikeout. Kershaw cũng để tổng số walk là 91 lần, đứng thứ hai trong National League (NL).[23]

Kershaw có lần đầu thi đấu mở màn ở postseason trước đối thủ St. Louis Cardinals trong NLDS năm 2009. Anh ném 6+2⁄3 inning, ghi được 4 cú strikeouts, 1 lần walk và kết thúc trận đấu với no-decision (không tính thắng thua) (Dodgers thắng trận trong hiệp thứ 9).[24] Ở tuổi 21, anh mở đầu trận đấu NLCS trước Philadelphia Phillies và cũng là tay ném trẻ thứ ba khi bắt đầu một trận đấu trong vòng loại, sau Fernando Valenzuela ở NLDS 1981 và Rick Ankiel ở NLDS 2000.[25]

2010: Mùa giải thứ ba

Kershaw ném vào 2010

Kershaw bắt đầu mùa giải 2010 với ERA 3.07 trong tháng Tư nhưng lại để đi bộ 22 cầu thủ trong 29 innings. Vào ngày 4 tháng 5, anh có trận đấu tệ nhất trong sự nghiệp trước đối thủ Milwaukee Brewers tại Dodger Stadium, anh chỉ ném 57 quả bóng trong 1+1⁄3 inning trong khi chỉ loại được 4 trong số 13 cầu thủ mà anh đối đầu - bao gồm cả tay ném.

Gần cuối mùa giải, anh bị cấm thi đấu năm trận sau khi ném bóng trúng Aaron Rowand của Giants trong một trận đấu vào ngày 20 tháng 7. Anh có trận đấu complete-game đầu tiên trong sự nghiệp vào ngày 14 tháng 9, cũng trước đối thủ San Francisco và kết thúc mùa giải với thành tích 13–10 và ERA 2.91 trong 32 lần bắt đầu, ném 204+1⁄3 innings và ghi được 212 cú strikeouts.[26]

2011: Giải thưởng Cy Young đầu tiên

Vào ngày 29 tháng 5 năm 2011, anh ném trận đấu complete-game thứ hai trong sự nghiệp, ghi được 10 cú strikeouts trong trận thắng hai hit trước đối thủ Florida Marlins; anh cũng có hai cú single và một RBI, ghi được hai điểm trong trận đấu.[27] Anh cũng có trận đấu shutout vào ngày 20 tháng 6, nhận 2 hit và ghi được 11 cú strikeouts trước đối thủ Detroit Tigers.[28]

Vào ngày 26 tháng 6, Kershaw ném trận đấu complete-game khác (trước đối thủ Los Angeles Angels). Anh trở thành tay ném mở màng đầu tiên của Dodgers có hai chiến thắng liên tiếp trong trận đấu complete-game kể từ Jeff Weaver trong mùa giải 2005 và là tay ném Dodgers đầu tiên có hai trận đấu liên tiếp với số cú strikeouts hai chữ số kể từ Chan Ho Park trong mùa giải 2000.

Kershaw được chọn vào đội tuyển NL cho MLB All-Star Game 2011, lần đầu tiên anh được chọn vào đội All-Star.[29] Vào ngày 23 tháng 8, anh ghi được cú strikeouts thứ 200 trong mùa giải và trở thành tay ném Dodgers thứ 10 ghi được 200 cú strikeouts trong hai mùa giải liên tiếp và là tay ném đầu tiên kể từ Chan-Ho Park làm được điều này trong mùa giải 2001.[30]

Trong mùa giải, Kershaw đã so tài với tay ném hai lần đoạt giải Cy Young và ba lần dẫn đầu NL về số cú strikeout, Tim Lincecum của đội San Francisco Giants trong bốn trận đấu đáng nhớ. Lincecum có ERA 1.24 trong 29 inning nhưng không ghi được chiến thắng nào, trong khi Kershaw có ERA 0.30 trong 30+1⁄3 inning và anh đều thắng trong các trận đấu. Mỗi trận đấu đều kết thúc với tỷ số 1–0 hoặc 2–1.[31][32]

Kershaw hoàn thành mùa giải 2011 bằng việc dẫn đầu NL với 21 chiến thắng, 248 cú strikeouts và ERA 2.28, giành được giải thưởng Triple Crown, là người đầu tiên giành được Triple Crown kể từ Jake Peavy của San Diego Padres (2007).[33] Kershaw cũng trở thành tay ném bóng tay trái thứ hai có hơn 240 cú strikeouts trong một mùa giải trước tuổi 24, sau Vida Blue.

Vào ngày 17 tháng 11, anh được vinh danh với giải thưởng National League Cy Young Award, trở thành tay ném trẻ nhất giành giải Cy Young kể từ Dwight Gooden của đội New York Mets vào 1985. Anh là tay ném Dodgers thứ 8 giành được giải thưởng này.[34]

2012: Về nhì giải thưởng Cy Young

Vào ngày 7 tháng 2 năm 2012, Kershaw và Dodgers đã đồng ý ký hợp đồng hai năm trị giá 19 triệu đô la. Hợp đồng này là hợp đồng cao thứ hai dành cho một cầu thủ trong năm đầu tiên của anh ấy trong quá trình trọng tài (sau hợp đồng hai năm trị giá 23 triệu đô la của Tim Lincecum vào năm 2010).[35]

Vào ngày 11 tháng 8, anh đạt 200 inning trong mùa giải, trở thành tay ném bóng Dodgers thứ 12 có ba mùa giải hoặc hơn với 200 inning hoặc hơn, và là người đầu tiên kể từ Hershiser đã làm được điều đó năm lần từ năm 1985 đến năm 1989.[36] Kershaw cũng trở thành cầu thủ Dodgers thứ 5 có ba mùa giải liên tiếp với hơn 200 cú strikeouts.[37]

Kershaw kết thúc mùa giải 2012 với thành tích 14–9, ERA 2.53 (dẫn đầu giải đấu), 229 cú strikeouts và 227+2⁄3 inning, đứng thứ hai trong cả hai hạng mục. Anh trở thành tay ném đầu tiên dẫn đầu giải đấu về ERA trong hai mùa giải liên tiếp kể từ Randy Johnson của đội Arizona Diamondbacks trong các năm 2001–02. Đây cũng là mùa giải thứ tư liên tiếp anh có ERA dưới 3.00, trở thành người đầu tiên làm được điều này kể từ Randy Johnson từ năm 1999 đến năm 2002.[38] Anh về nhì trong giải Cy Young của NL sau R. A. Dickey, nhận được hai phiếu bầu ở vòng đầu tiên.[39]

2013 season: Giải thưởng Cy Young thứ hai

Kershaw cùng Dodgers 2013

Kershaw đạt được cú strikeout thứ 1.000 trong sự nghiệp vào ngày 17 tháng 4, khi anh đánh bại Yonder Alonso của đội Padres. Anh là cầu thủ trẻ thứ hai của Dodgers đạt được cột mốc này, chỉ sau Fernando Valenzuela.[40] Vào ngày 14 tháng 5, Kershaw vượt mốc 1.000 inning trong sự nghiệp. ERA của anh là 2.70 tại thời điểm đó, đứng thứ năm trong kỷ nguyên bóng sống ở mốc 1.000 inning và là thành tích tốt nhất trong sự nghiệp. Anh cũng ném 130 quả bóng trong ngày hôm đó, nhiều nhất trong sự nghiệp và là nhiều nhất của một tay ném Dodgers kể từ Odalis Pérez trong mùa giải 2003.[41]

Kershaw được chọn vào thi đấu trận All-Star Game, lần thứ ba liên tiếp anh được chọn.[42] Vào ngày 2 tháng 9, Kershaw ghi được cú strikeout thứ 200 trong mùa giải, đánh dấu mùa giải thứ tư liên tiếp anh có ít nhất 200 cú strikeouts.[43]

Kershaw hoàn thành mùa giải với thành tích 16–9, ném 236+1⁄3 inning (một kỷ lục trong sự nghiệp), và dẫn đầu giải đấu với ERA 1.83 và WHIP 0.92.[44] Anh là cầu thủ thứ ba trong lịch sử dẫn đầu giải đấu về ERA trong ba năm liên tiếp, sau Greg Maddux (1993–95) và Lefty Grove (1929–31). ERA của anh đạt dưới mức 2.00 lần đầu tiên kể từ khi Roger Clemens làm được điều đó trong mùa giải 2005 và là thấp nhất kể từ Pedro Martínez trong mùa giải 2000.[45]

Kershaw ném 7 innings, ghi được 12 cú strikeouts trong trận đấu đầu tiên của NLDS. Sáu cú strikeouts liên tiếp của anh trong trận đấu đã san bằng kỷ lục postseason MLB được thiết lập bởi Tim Belcher trong trận đấu thứ hai của World Series 1988. Anh giành được chiến thắng postseason đầu tiên trong sự nghiệp của mình trong trận đấu đó.[46]

Vào ngày 13 tháng 11, anh giành giải Cy Young Award lần thứ hai trong ba mùa giải. Anh trở thành tay ném thứ sáu trong lịch sử kết thúc ở vị trí top 2 trong ba mùa giải liên tiếp.[47]

Sau mùa giải, Kershaw và Dodgers đã đồng ý ký hợp đồng gia hạn bảy năm trị giá 215 triệu đô la. Thỏa thuận này là hợp đồng lớn nhất trong lịch sử MLB dành cho một tay ném, vượt qua hợp đồng bảy năm trị giá 180 triệu đô la được ký bởi Justin Verlander vào năm trước.[48]

2014: Giải thưởng Cy Young lần thứ ba

Vào ngày 18 tháng 6, anh ném trận đấu no-hitter complete game trước đối thủ Colorado Rockies và ghi được 15 cú strikeouts, một kỷ lục trong sự nghiệp. Người duy nhất lên được chốt là do lỗi của Hanley Ramírez ở hiệp thứ bảy. Anh là một trong hai tay ném trong lịch sử MLB, cùng với Max Scherzer, có 15 cú strikeouts trong một trận đấu mà không cho phép cú hit nào và không để cầu thủ nào walk. Đây là trận no-hitter thứ 22 trong lịch sử Dodgers.

Kershaw ghi được chuỗi 41 inning không để lọt điểm nào bắt đầu từ ngày 13 tháng 6 và kết thúc vào hiệp sáu ngày 10 tháng 7 khi, với hai lần out nhưng vẫn bị Chase Headley đánh homerun vào sân trái tại Dodger Stadium. Vào thời điểm ghi được chuỗi 41 inning không để lọt điểm, kỉ lục cũng đạt bằng với chuỗi 15 inning liên tiếp trong lịch sử MLB.[49] Anh ghi được cú strikeout thứ 200 trong mùa giải vào ngày 2 tháng 9, đánh dấu mùa giải thứ năm liên tiếp anh đạt được con số đó.[50]

Kershaw kết thúc mùa giải với thành tích 21–3 cùng ERA 1.77 trong 27 lần bắt đầu. Anh một lần nữa dẫn đầu giải đấu về nhiều hạng mục, chẳng hạn như ERA, ERA+, Wins, tỉ lệ Win, WHIP, IP/GS, SO/9, Strikeout-to-walk ratio, complete game, FIP, và WAR cho cả tay ném và tất cả các cầu thủ NL. Anh trở thành tay ném đầu tiên kể từ Sandy Koufax trong mùa giải 1966 có ít nhất 21 chiến thắng và ERA dưới 2.00 trong một mùa giải.

Anh cũng giành giải Cy Young lần thứ ba và giành cả giải thưởng ML MVP, trở thành tay ném đầu tiên ker từ Bob Gibson trong mùa giải 1968 giành được cả hai giải thưởng trong cùng một mùa giải.[51]

2015: Mùa giải 300 strikeout

Kershaw với Dodgers 2015

Anh đạt được cú strikeout thứ 1.500 trong sự nghiệp vào ngày 10 tháng 5 khi anh đánh bại Drew Stubbs của đội Colorado Rockies.[52] Kershaw giành chiến thắng thứ 100 trong sự nghiệp vào ngày 15 tháng 5 trước đối thủ Rockies. Anh trở thành tay ném thứ 22 trong lịch sử đội bóng và là tay ném trẻ thứ hai đang thi đấu đạt được cột mốc đó.[53]

Kershaw đạt được 14 cú strikeouts trong tám inning không để lọt điểm vào ngày 18 tháng 7 trước đối thủ Washington Nationals. Anh trở thành tay ném mở màng đầu tiên của Dodgers có hai trận đấu liên tiếp với ít nhất 13 cú strikeouts kể từ Chan Ho Park trong mùa giải 2000, và là tay ném Dodgers đầu tiên có hai trận đấu liên tiếp với số cú strikeout hai chữ số và không để cầu thủ nào walk kể từ Dazzy Vance trong mùa giải 1930.[54]

Kershaw đạt được cú strikeout thứ 200 trong mùa giải vào ngày 12 tháng 8, san bằng kỷ lục của Hideo Nomo trong mùa giải 1995 của đội Dodgers về việc đạt được cột mốc đó nhanh nhất trong lịch sử đội bóng với 156 inning; đó cũng là mùa giải thứ sáu liên tiếp anh có ít nhất 200 cú strikeouts.[55] Vào ngày 4 tháng 10, Kershaw trở thành cầu thủ thứ 11 trong lịch sử MLB ghi được 300 cú strikeouts trong một mùa giải, và là cầu thủ đầu tiên làm được điều đó kể từ Randy Johnson vào năm 2002.[56] Anh kết thúc mùa giải với thành tích 16–7, ERA 2.13 và 301 cú strikeouts trong 232+2⁄3 inning.

Trong trận đấu đầu tiên của NLDS, Kershaw ghi được 11 cú strikeouts trong 6+2⁄3 inning nhưng để lọt ba điểm, đánh dấu trận thua postseason thứ năm liên tiếp của anh. Kershaw về thứ ba trong cuộc bầu chọn giải Cy Young của NL, xếp sau đồng đội Zack Greinke và người chiến thắng cuối cùng Jake Arrieta.[57]

2016: Gặp chấn thương

Kershaw trong trận 6 trước Chicago Cubs ở NLCS 2016

Ngày 12 tháng 5 trước đối thủ New York Mets, anh ghi được 13 cú strikeouts trong trận đấu complete-game với 3 cú hit từ đối thủ.

Anh thiết lập kỷ lục MLB với 6 trận bắt đầu liên tiếp có ít nhất 10 cú strikeouts và không quá một cú walk và kỷ lục của CLB với 6 trận bắt đầu liên tiếp có ít nhất 10 cú strikeouts.[58] Anh đạt được cú strikeout thứ 100 vào ngày 29 tháng 5, trong khi chỉ để đối thủ walk 5 lần trong khoảng thời gian đó. Đó là tổng số walk thấp nhất của một tay ném đạt được 100 cú strikeouts trong kỷ nguyên hiện đại, vượt qua Cliff Lee, người có bảy lần walk trong mùa giải 2010.[59]

Anh được chọn vào đội hình All-Star năm 2016 nhưng không thể thi đấu trong trận đấu do chấn thương của mình. Vào ngày 20 tháng 7, Dodgers bỏ ngỏ khả năng Kershaw trở lại trong một khoảng thời gian không xác định. Anh tiếp tục cảm thấy khó chịu ở lưng sau một trận đấu mô phỏng.[60] Vào ngày 3 tháng 8, Kershaw được chuyển đến danh sách chấn thương 60 ngày.[61] Anh trở lại vào đội hình Dodgers vào ngày 9 tháng 9.[62]

Anh bắt đầu 21 trận trong năm 2016, với thành tích 12–4 và ERA 1.69. Anh cũng ghi được 172 cú strikeouts với 11 lần walk trong 149 inning ném.

Kershaw bắt đầu trận 1 và trận 4 của NLDS và ghi được cú save trong trận đấu quyết định trận 5. Đó là cú save đầu tiên của anh kể từ khi anh thi đấu cho Gulf Coast Dodgers trong mùa giải hạng thấp đầu tiên của mình vào năm 2006.[63] Anh tiếp tục ném 7 hiệp không để lọt điểm, chỉ bị 2 hit trong trận thứ 2 của NLCD trước Chicago Cubs.[64] Anh thi đấu không tốt trong trận thứ 6 khi để mất 5 điểm trong 5 hiệp ném và để Dodgers bị loại khỏi postseason, sau đó Cubs cũng lên ngôi vô địch World Series[65]

2017: Lần đầu tiên góp mặt World Series

Trong mùa 2017, Kershaw tiếp tục thể hiện phong độ cao ở mùa thường niên. Ngày 2 tháng 6, anh đạt mốc 2.000 strikeouts trong sự nghiệp, trở thành một trong những tay ném trẻ nhất và nhanh nhất đạt cột mốc này.[66]

Anh ra sân 27 lần ở mùa thường niên, với thành tích 18–4, ERA 2.31 và 202 cú strikeouts. Kershaw còn dẫn đầu giải về tỷ lệ "left on base" (đối thủ trên chốt nhưng không ghi được điểm), cho thấy khả năng kiểm soát trận đấu hiệu quả.

Vào postseason, ở trận mở màn NLDS gặp Arizona, anh để bị ghi 4 quả home run nhưng vẫn giành chiến thắng; sau đó anh khởi đầu tốt ở NLCS với hai trận thắng giúp Dodgers vào World Series.[67]

Ở World Series gặp Houston, Kershaw thắng Game 1 với 11 lần strikeouts, nhưng gặp khó ở Game 5 (bị ghi 6 điểm). Sau nhiều tranh cãi về yếu tố bên ngoài (sau này liên quan đến vụ gian lận trộm tín hiệu của Astros), anh trở lại trong Game 7 với vai trò Long reliever (Darvish Yū ném khởi đầu cho Dodgers) và có 4 hiệp giữ sạch lưới, đồng thời vượt qua kỷ lục postseason của Orel Hershiser về số strikeout cho Dodgers. Dù vậy, Dodgers vẫn thua chung cuộc trong loạt trận đó.[68]

Kershaw kết thúc mùa 2017 với thành tích ấn tượng nhưng vẫn về nhì trong cuộc bầu chọn Cy Young.

2018: Lần thứ hai tại World Series

Trong mùa 2018, Kershaw ghi được thành tích 9–5 cùng ERA 2.73 và 155 cú strikeouts — đây là số chiến thắng thấp nhất, ERA cao nhất kể từ 2010 và số strikeout ít nhất kể từ mùa giải ra mắt của anh.[23]

Ở vòng postseason, HLV Dave Roberts bất ngờ chọn Ryu Hyun-jin làm người khởi đầu trận mở màn NLDS gặp Atlanta — lần đầu kể từ 2009 Kershaw không được bắt đầu trận postseason mở màn của Dodgers.[69] Kershaw ném chính ở trận hai và ném 8 hiệp không mất điểm, chỉ để hai cú hit.[70]

Gặp Milwaukee ở NLCS, anh có khởi đầu ngắn nhất trong postseason khi bị thay ra với 0 out ở hiệp 4 sau khi để bị ghi 5 điểm, 6 hit, 2 walk; sau đó ở Game 5 Kershaw ném 7 hiệp, bị ghi 1 điểm, 3 cú hit và 2 lần walk cùng 9 strikeouts, và trở thành tay ném thứ ba trong 20 năm gần đây để walk hai lần trong một trận postseason.[71][72]

Kershaw có hai lần khởi đầu ở World Series gặp Boston Red Sox, Game 1 anh ném 4 hiệp và để ghi 5 điểm (thua 4–8), còn Game 5 anh ném 7 hiệp và để đối thủ ghi 4 điểm, trong đó có tới 3 home run; Red Sox thắng series 4–1 và đó là lần thứ hai liên tiếp Dodgers để thua World Series.[73][74]

Hợp đồng của Kershaw cho phép anh quyền rời đội và trở thành cầu thủ tự do sau mùa 2018, nhưng ngày 2 tháng 11 anh đã đồng ý ký gia hạn 3 năm trị giá 93 triệu USD với Dodgers.[75]

2019: Gặp nhiều chấn thương hơn

Vào ngày 14 tháng 8, Kershaw giành chiến thắng thứ 165 trong sự nghiệp trước đội Miami Marlins, san bằng kỷ lục của Sandy Koufax về số thắng nhiều nhất cho một tay ném thuận trái của Dodgers. Anh còn có chuỗi 7 lần strikeouts liên tiếp đầu trận, phá kỷ lục đội do Andy Messersmith nắm giữ và chỉ còn kém kỷ lục toàn giải một lần.[76] Ngày 20 tháng 8 anh có thắng thứ 166 trước Toronto Blue Jays, vượt qua Koufax về số thắng của tay ném trái trong lịch sử Dodgers.[77][78]

Kershaw kết thúc mùa 2019 với thành tích 16–5, ERA 3.03 và 189 cú strikeouts.[23] Ở khía cạnh tấn công, anh dẫn đầu giải về số lần sacrifice (bị loại nhưng vẫn giúp đồng đội ghi điểm) với 15 lần.[79]

Ở NLDS gặp Washington Nationals, Kershaw được chỉ định ném khởi đầu trận 2 và vào trận 5 với vai trò relief. Trong trận 2 anh ném 6 hiệp và để chịu 3 điểm trong trận thua 4–2.[80] Trong trận 5, anh vào thay Walker Buehler khi có hai out ở hiệp 7 và ở hiệp 8 để thua 2 cú home run liên tiếp của Anthony Rendon và Juan Soto, khiến Dodgers mất lợi thế 3–1 và Nationals thắng luôn loạt đấu, đội sau này cũng vô địch World Series[81]

2020: Vô địch World Series

Kershaw được xếp ném mở màn mùa 2020 (mùa bị rút ngắn vì đại dịch COVID-19), nhưng chấn thương lưng trong phòng tập khiến anh phải vào IL ngay đầu mùa; tay ném trẻ mới Dustin May thay anh ném khởi đầu đầu mùa giải.[82] Ngày 20 tháng 8, anh vượt qua Don Drysdale về số strikeout của đội.[83] Mùa 2020 Kershaw có 10 lần xuất trận, thành tích 6–2, ERA 2.16 và 62 strikeouts.[23]

Trong Wild Card Series, anh ném trận thứ hai và có 8 inning không để lọt run, chỉ cho 3 hit và có 13 strikeouts.[84] Ở NLDS gặp Padres, anh ném trận 2 để lọt 3 run trong 6 innings cùng 6 strikeouts.[85] Do vấn đề về lưng, anh bị rút khỏi kế hoạch ném Game 2 ở NLCS và thay vào đó ném Game 4, để mất 4 run trong 5 innings, trận thua đầu tiên của anh ở postseason 2020.[86]

Kershaw ném Game 1 của World Series 2020 trước Rays, 6 innings và để lọt 1 runs và ghi được 8 strikeouts, đồng thời vượt qua John Smoltz về số K postseason; anh trở lại ném Game 5 (5 2/3 innings, 2 run, 6 K) và vượt Justin Verlander để dẫn đầu lịch sử postseason về strikeouts (207).[87] Dodgers đánh bại Rays 4–2 trong loạt 6 trận để đoạt chức vô địch World Series lần đầu kể từ 1988. Sau mùa, Kershaw được chọn vào All-MLB Second Team.[88]

2021: Tiếp tục gặp chấn thương

Kershaw có lần xuất trận mở màn thứ 9 cho Dodgers, sau khi vắng mặt hai mùa trước vì chấn thương.[89] Anh ở lại trong rotation đến ngày 7 tháng 7 nhưng sau đó được đưa vào danh sách chấn thương vì vấn đề tay trái — lần đầu tiên trong sự nghiệp anh phải vào IL vì chấn thương tay.[90] Ban đầu đội ngũ Dodgers hy vọng anh chỉ nghỉ ngắn, nhưng quá trình hồi phục gặp trục trặc khiến thời gian nghỉ kéo dài hơn.[91] Anh trở lại rotation ngày 13 tháng 9, ném 4 1/3 inning và chỉ để lọt một run trước Diamondbacks.[92] Tuy nhiên, trong trận gặp Brewers ngày 1 tháng 10 anh lại đau tay và rời trận từ inning thứ hai.[93] MRI không phát hiện tổn thương dây chằng, nhưng Kershaw bị đưa trở lại IL và bị loại khỏi postseason 2021.[94] Mùa này anh có 22 lần xuất trận với thành tích 10–8 và ERA 3.55, cao nhất kể từ mùa giải tân binh của anh.[23]

2022: Kỷ lục strikeout và tiếp tục chấn thương

Ngày 13 tháng 3 năm 2022, Kershaw ký hợp đồng một năm trị giá 17 triệu USD trở lại Dodgers.[95] Ở trận ra quân mùa, ngày 13 tháng 4 gặp Twins, anh có 13 lần strikeouts trong 7 inning hoàn hảo (không hit không walk) trước khi được rút.[96]

Ngày 30 tháng 4, anh vượt qua Don Sutton để trở thành chủ nhân kỷ lục strikeout trong lịch sử Dodgers.[97] Ngày 15 tháng 7 anh suýt có trận hoàn hảo nữa, kéo dài đến bảy inning trước khi chịu double của Luis Rengifo ở inning thứ tám.[98]

Kershaw được chọn ném mở màn All-Star tại Dodger Stadium — lần thứ 9 được gọi và là lần đầu anh được chọn ném mở màn.[99] Mùa giải này anh có 22 lần xuất trận, thành tích 12–3 với ERA 2.28.[23] Anh hai lần vào IL: tháng 5 vì viêm khớp háng và tháng 8 vì vấn đề ở lưng.[100]

Ở NLDS, Kershaw mở Game 2 trước Padres, để lọt ba run trong 5 inning; Dodgers thua series 1–3. Sau mùa, anh tái ký 1 năm với Dodgers trị giá 15 triệu USD kèm tiền thưởng ký 5 triệu.[101]

2023: Tái phát chấn thương

Ngày 18 tháng 4, Kershaw có thắng thứ 200 trong sự nghiệp trước New York Mets, là người thứ ba trong lịch sử Dodgers đạt mốc này.[102] Tháng 4 anh được bầu là NL Pitcher of the Month.[103]

Anh gặp khó trong tháng 5 với ERA 5.55 rồi hồi phục vào tháng 6. Được chọn vào All-Star 2023 — là lần thứ 10 được gọi, sánh ngang kỷ lục của Pee Wee Reese cho Dodgers — nhưng trước All-Star anh phải lên IL vì vai trái đau.[104] Ngày 23 tháng 9 anh có thắng thứ 210, vượt Don Drysdale để xếp thứ hai về tổng số thắng của đội.[105] Kết thúc mùa thường niên anh có 13–5, ERA 2.46 và 137 strikeouts trong 131 2/3 innings — tổng K cao nhất kể từ 2019.[23]

Kershaw mở đầu postseason 2023 bằng trận tệ nhất trong sự nghiệp ở Game 1 NLDS, để 6 run trong khi chỉ ghi được một out; Diamondbacks quét sạch Dodgers 3–0. Sau mùa, ngày 3 tháng 11 anh đã phẫu thuật vai trái để sửa dây chằng và túi khớp.[106][107][108]

2024: Chấn thương và chức vô địch World Series

Kershaw cho biết quá trình hồi phục sau phẫu thuật sẽ khiến anh vắng ít nhất nửa đầu mùa. Dù vậy, ngày 9 tháng 2 năm 2024 anh ký lại với Dodgers một năm trị giá 10 triệu USD kèm lựa chọn của cầu thủ cho 2025.[109] Anh được đưa khỏi danh sách bị thương ngày 25 tháng 7 để ra mắt mùa gặp Giants.[110]

Trong lần ra sân đầu 2024, anh ném 4 inning và có 6 strikeouts trước Giants.[111] Ngày 31/7 anh chỉ ném được 3 2/3 innings trong trận thua trước Padres, để 7 runs và lần đầu tiên trong sự nghiệp không có strikeout trong một trận.[112] Ngày 12/8 anh có thắng đầu tiên mùa, ném 5 2/3 innings, nhận 3 hits và 1 ER, cùng 6 strikeouts.[113] Ngày 31/8 anh bị đưa vào IL 15 ngày vì vấn đề chân trái, khiến anh vắng phần còn lại của mùa thường niên và toàn bộ postseason.[114]

Mùa đó anh chỉ có 7 lần xuất trận, 30 innings, 2–2 và ERA 4.50 — mức thấp trong sự nghiệp.[23]

Vắng mặt phần lớn mùa giải, Kershaw vẫn cùng Dodgers giành chức vô địch World Series 2024 trước New York Yankees.[115] Sau mùa, anh cho biết sẽ tiến hành phẫu thuật toàn diện các chấn thương. Ngày 4/11 anh từ chối lựa chọn 2025 và tạm thời trở thành cầu thủ tự do.[116]

2025: 3,000 strikeouts, chức vô địch World Series thứ ba và tuyên bố giải nghệ

Ngày 13 tháng 2 năm 2025, Kershaw tái ký với Dodgers hợp đồng một năm trị giá 7,5 triệu USD, kèm tiền thưởng theo trong đội hình và thi đấu mở màn.[117] Mùa thứ 18 của anh sánh ngang kỷ lục của Zack Wheat và Bill Russell (cầu thủ bóng chày) khi là cầu thủ thi đấu lâu nhất cho một CLB.

Sau khi bắt đầu mùa, anh nằm trên danh sách bị thương để phục hồi sau phẫu thuật, Kershaw trở lại đội hình ngày 17 tháng 5. Trận ra mắt trở lại anh gặp khó, để 5 earned runs trong 4 innings; ngày 8 tháng 6 anh có thắng đầu tiên mùa, ném 5 innings, 1 ER và 7 strikeouts trước Cardinals.[118]

Ngày 2 tháng 7, Kershaw đạt mốc 3.000 strikeouts sự nghiệp trước Vinny Capra, trở thành pitcher thứ 20 và là người ném tay trái thứ tư đạt cột mốc này, đồng thời là người thứ năm làm được điều đó trong màu áo một đội.[119] Anh được chọn vào All-Star 2025 như một 'legends pick' — lần thứ 11 được gọi trong sự nghiệp.[120]

Ngày 18 tháng 9, 2025, Kershaw thông báo sẽ giải nghệ ở cuối mùa; trận ném mở màn sân nhà cuối cùng là ngày 19/9 và lần xuất trận cuối cùng của anh là ngày 28/9 gặp Seattle — ném 5 1/3 innings không để lọt run, 7 K và kết thúc sự nghiệp với cú K cuối cùng (Eugenio Suárez) — khép lại mùa cuối với thành tích 11–2, ERA 3.36 và 84 strikeouts trong 23 trận.[121]

Kershaw có hai lần xuất trận postseason cho Dodgers mùa ấy: ở Game 3 NLDS anh ném 2 innings và để 5 run (4 ER); lần đóng góp cuối cùng trong sự nghiệp là ở World Series Game 3, vào thay ở hiệp 12 với bases loaded và hai out, anh ném ground out để kết thúc inning — Dodgers sau đó vô địch World Series 2025 sau 7 trận, là chức vô địch thứ ba trong sự nghiệp anh.[122][123][124]

Phong cách thi đấu

Tập tin:Kershaw2012(01).jpg
Phong cách ném của Kershaw

Sở trường ném bóng của Kershaw là curveball với quỹ đạo thẳng đứng đặc trưng, thường được gọi là "12–6 curveball" (từ vị trí 12 giờ đến 6 giờ trên mặt đồng hồ). Anh được chỉ dẫn bởi Sandy Koufax về cách ném hiệu quả hơn, huyền thoại Dodgers cũng nổi tiếng với cú curveball bằng tay trái tương tự.

Anh giấu bóng để người đánh khó nhìn thấy bóng và có phong cách ném qua đầu nhất quán cho tất cả các cú ném của mình. Anh cũng thường xuyên hạ thấp bóng vào vùng strike dưới đầu gối của người bắt bóng, khiến người đánh phải đuổi theo bóng ngay cả khi nó sắp chạm đất. Khi rời khỏi tư thế chuẩn bị ném, Kershaw hạ chân phải thẳng đứng với một khoảng dừng nhẹ trước khi đưa nó về phía trước về phía đĩa bóng. Động tác này được mô tả trong loạt trận Bán kết Giải vô địch Liên đoàn Quốc gia 2015 như một "động tác chống đỡ", so sánh với việc đặt chân chống trên xe đạp.[125]

Do thuận ném tay trái nên Kershaw có lợi thế trong việc pickoff các đối thủ ở chốt đầu tiên và anh thường xuyên sử dụng kỹ thuật này để giữ chân các vận động viên chạy chốt đầu tiên. Anh đã dẫn đầu Major League Baseball về số lần pickoff trong các mùa giải 2011, 2014 và 2015.[126][127] Anh cũng được coi là một trong những pitcher có khả năng phòng ngự tốt nhất.[128][129][130]

Đời tư

Tập tin:P20250407DT-0440.jpg
Kershaw cùng Dodgers tại Nhà Trắng năm 2025

Kershaw lớn lên ở Highland Park, Texas, và học cùng lớp với quarterback Matthew Stafford. Năm 2017 cả hai là những cầu thủ được trả lương cao nhất trong các giải của họ.[131] Một trong những cầu thủ anh yêu thích khi còn nhỏ là Will Clark; Kershaw chọn số 22 để tôn vinh Clark.[132]

Anh là cháu chắt của nhà thiên văn Clyde Tombaugh, người phát hiện Sao Diêm Vương.[133] Cha anh, Christopher George Kershaw, là nhạc sĩ và từng đoạt giải Clio; ông tái hôn sau khi ly hôn với Marianne và qua đời năm 2013.[134] Mẹ anh qua đời vào tháng 5 năm 2023.[135]

Ngày 4 tháng 12 năm 2010, Kershaw kết hôn với bạn gái lâu năm Ellen Melson; hai vợ chồng có bốn con.[136] Họ sống ở Studio City, Los Angeles trong mùa giải, và ở University Park, Texas vào mùa nghỉ.[137] [138]

Ghi chú

Tham khảo

  1. ^ Jacobson, Cole (ngày 2 tháng 10 năm 2023). "A different version of Kershaw is still key to Dodgers' success". MLB. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2024.
  2. ^ Bum, Ronald (ngày 28 tháng 9 năm 2014). "Kershaw 1st to lead majors in ERA 4 straight years". Yahoo! Sports. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2024.
  3. ^ "Active Leaders & Records for Earned Run Average". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2024.
  4. ^ "Lowest Career Era Since 1927 Minimum 1000 Innings Pitched Minimum 60 Starts". StatMuse. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2025.
  5. ^ "Clayton Kershaw Postseason Game Log". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2024.
  6. ^ Matthews, Alan (ngày 24 tháng 5 năm 2006). "Kershaw Could Cash In On Rapid Rise". Baseball America. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013.
  7. ^ Holmes, Tot (ngày 19 tháng 6 năm 2006). "First Round Pick Clayton Kershaw Signs". scout.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
  8. ^ Remsberg, Matt (ngày 5 tháng 6 năm 2006). "Prep prospects prepare for draft while still in playoffs". SI.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
  9. ^ "2006 First-Year Player Draft Tracker". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
  10. ^ "2007 Great Lakes Loons". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
  11. ^ Shelley, Bill (ngày 7 tháng 8 năm 2007). "Kershaw Promoted to Jacksonville". scout.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013.
  12. ^ Matthews, Alan (ngày 3 tháng 12 năm 2007). "Top 10 Prospects: Los Angeles Dodgers". Baseball America. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2013.
  13. ^ Baxter, Kevin (ngày 24 tháng 5 năm 2008). "Kershaw likely to be called up". LA Times. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  14. ^ "May 25, 2008 St. Louis Cardinals at Los Angeles Dodgers Play by Play and Box Score". Baseball Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  15. ^ "Yearly League Leaders & Records for Youngest". Baseball Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  16. ^ Christensen, Joe (ngày 7 tháng 6 năm 2009). "Introducing the next wave". Star Tribune. tr. C10. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2025.
  17. ^ "HP's Kershaw gets first win with Dodgers". Dallas News. Associated Press. ngày 28 tháng 7 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  18. ^ "July 27, 2008 Washington Nationals at Los Angeles Dodgers Play by Play and Box Score". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  19. ^ "2008 Los Angeles Dodgers Batting, Pitching, & Fielding Statistics". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  20. ^ "2008 League Championship Series (4–1): Philadelphia Phillies (92–70) over Los Angeles Dodgers (84–78)". Baseball Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  21. ^ "Dodgers rally in ninth to top Giants". ESPN. Associated Press. ngày 15 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  22. ^ "MLB: Kershaw takes no-hit bid into eighth, Dodgers beat Marlins". naplesnews.com. Associated Press. ngày 17 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  23. ^ a b c d e f g h "Clayton Kershaw statistics and history". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  24. ^ "2009 League Division Series (3–0): Los Angeles Dodgers (95–67) over St. Louis Cardinals (91–71)". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  25. ^ Schlueter, Roger (ngày 1 tháng 10 năm 2011). "Fascinating facts from Friday's game". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  26. ^ "2010 Los Angeles Dodgers Batting, Pitching, & Fielding Statistics". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  27. ^ Bolch, Ben (ngày 29 tháng 5 năm 2011). "It's Clayton Kershaw and Dodgers' hitters who are smokin' this time". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  28. ^ "Kershaw, Dodgers beat Tigers". ESPN.com. Associated Press. ngày 20 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  29. ^ Gurnick, Ken (ngày 3 tháng 7 năm 2011). "Kemp, Kershaw picked for first All-Star Game". mlb.com. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  30. ^ Stephen, Eric (ngày 23 tháng 8 năm 2011). "Clayton Kershaw: First Dodger With Back-To-Back 200-Strikeout Seasons Since 2001". Truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  31. ^ Keown, Tim (ngày 27 tháng 3 năm 2012). "Tim Lincecum Wants Revenge on Clayton Kershaw". ESPN.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
  32. ^ Weisman, Jon (ngày 21 tháng 3 năm 2012). "Clayton Kershaw and Tim Lincecum and an endless pitcher's duel". ESPN.com. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
  33. ^ Gurnick, Ken (ngày 25 tháng 9 năm 2011). "Kershaw's 21 win of 2011 puts him in Triple Crown Position". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  34. ^ Gurnick, Ken (ngày 26 tháng 9 năm 2011). "Kershaw is the winner of NL Cy Young Award". MLB.com. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2011.
  35. ^ Jackson, Tony (ngày 8 tháng 2 năm 2012). "Clayton Kershaw, Dodgers agree". ESPNLA.com. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  36. ^ Stephen, Eric (ngày 11 tháng 9 năm 2012). "Clayton Kershaw Has Audacity To Allow One (Unearned) Run, Loses". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  37. ^ Angert, Alex (ngày 5 tháng 9 năm 2012). "After Kershaw exits, Dodgers can't close Padres". mlb.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  38. ^ "Clayton Kershaw finishes with best ERA as Dodgers beat Giants". ESPN. Associated Press. ngày 3 tháng 10 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  39. ^ "R. A. Dickey Makes Knuckleball History". BBWAA.com. ngày 14 tháng 11 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  40. ^ Stephen, Eric (ngày 17 tháng 4 năm 2013). "Clayton Kershaw 2nd fastest Dodger to 1,000 strikeouts". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  41. ^ Stephen, Eric (ngày 15 tháng 5 năm 2013). "Clayton Kershaw in 100-inning chunks". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  42. ^ Gonzalez, Alden (ngày 17 tháng 7 năm 2013). "Kershaw turns in perfect All-Star third inning". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  43. ^ Stephen, Eric (ngày 2 tháng 9 năm 2013). "Clayton Kershaw first Dodgers pitcher since Sandy Koufax with 200 strikeouts in four straight years". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013.
  44. ^ "Clayton Kershaw Statistics". Baseball-Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2013.
  45. ^ Stephen, Eric (ngày 27 tháng 9 năm 2013). "Dodgers 11, Rockies 0: Clayton Kershaw finishes in style". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013.
  46. ^ Gurnick, Ken (ngày 3 tháng 10 năm 2013). "Dodgers ace Game 1 behind Kershaw's 12 K's". Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013.
  47. ^ Stephen, Eric (ngày 13 tháng 11 năm 2013). "Clayton Kershaw wins 2013 NL Cy Young Award". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2013.
  48. ^ Shelburne, Ramona (ngày 15 tháng 1 năm 2014). "Dodgers, Clayton Kershaw have deal". ESPN.com. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2014.
  49. ^ "Consecutive Scoreless Innings Pitched Records". Baseball Almanac. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2024.
  50. ^ Stephen, Eric (ngày 2 tháng 9 năm 2014). "Clayton Kershaw reaches 200 strikeouts for 5th straight year". True Blue LA. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2014.
  51. ^ Stephen, Eric (ngày 12 tháng 11 năm 2014). "Clayton Kershaw wins 2014 NL Cy Young Award and NL MVP". truebluela.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2014.
  52. ^ "Felix Hernandez, Clayton Kershaw pass strikeout milestones". Sports Illustrated. ngày 10 tháng 5 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
  53. ^ Stephen, Eric (ngày 15 tháng 5 năm 2015). "Clayton Kershaw joins 100-win club". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015.
  54. ^ Stephen, Eric (ngày 18 tháng 7 năm 2015). "Clayton Kershaw dominant in 14-strikeout win over Nationals". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2015.
  55. ^ Stephen, Eric (ngày 12 tháng 8 năm 2015). "Clayton Kershaw reaches 200 strikeouts for 6th straight season". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2015.
  56. ^ Saxon, Mark (ngày 4 tháng 10 năm 2015). "Clayton Kershaw finishes the regular season with 301 strikeouts". ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2015.
  57. ^ "Baseball Awards Voting for 2015". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2015.
  58. ^ Baer, Jack and Ken Gurnick (ngày 13 tháng 5 năm 2016). "Kershaw mows down Mets with 13-K shutout". mlb.com. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2016.
  59. ^ Gurnick, Ken and Troy Provost-Heron (ngày 30 tháng 5 năm 2016). "No win for Kershaw, but A-Gone rescues LA in 9th". mlb.com. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016.
  60. ^ Padilla, Doug (ngày 19 tháng 7 năm 2016). "Kershaw shut down due to back problems". ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
  61. ^ Flanagan, Keely. "Clayton Kershaw Hits 60-Day Disabled List; Red Sox Avoid Facing Dodgers' Ace". NESN.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2016.
  62. ^ Gurnick, Ken (ngày 9 tháng 9 năm 2016). "Rusty Kershaw eased back with 3-inning start". mlb.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.
  63. ^ Collier, Jamal and Ken Gurnick (ngày 14 tháng 10 năm 2016). "NCapital gain: LA wins in DC, advances to NLCS". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2016.
  64. ^ Gurnick, Ken and Carrie Muskat (ngày 17 tháng 10 năm 2016). "Clayt Show! LA drops Cubs, ties NLCS". mlb.com. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2016.
  65. ^ "2016 National League Championship Game Six, Los Angeles Dodgers at Chicago Cubs". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2016.
  66. ^ Stephen, Eric (ngày 2 tháng 6 năm 2017). "Clayton Kershaw is 5th-youngest to reach 2,000 strikeouts; as well as the second fastest pitcher to 2,000 strikeouts (behind Randy Johnson)". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2017.
  67. ^ "2017 NLDS Game 1 box score". Baseball Reference. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2017.
  68. ^ "Clayton Kershaw brilliant as Dodgers take Game 1 of the World Series". SB Nation. ngày 24 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2017.
  69. ^ Plunkett, Bill (ngày 3 tháng 10 năm 2018). "Dodgers say 'extra rest' led to the choice of Hyun-Jin Ryu over Clayton Kershaw for NLDS opener". Orange County Register. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2018.
  70. ^ Gurnick, Ken (ngày 5 tháng 10 năm 2018). "Kershaw makes a statement as LA goes up 2-0". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2018.
  71. ^ McCalvy, Adam (ngày 12 tháng 10 năm 2018). "Crew holds off LA in G1 for 12th straight victory". mlb.com. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018.
  72. ^ "Batting Game Finder". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2018.
  73. ^ Castrovince, Anthony (ngày 23 tháng 10 năm 2018). "Hot Red Sox bats chill Dodgers in Game 1". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2018.
  74. ^ Castrovince, Anthony (ngày 28 tháng 10 năm 2018). "Red Sox roll to 4th World Series title since 2004". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
  75. ^ Walton, Ryan (ngày 2 tháng 11 năm 2018). "Dodgers, Clayton Kershaw reach agreement on new three-year deal". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2018.
  76. ^ De Nicola, Christina (ngày 14 tháng 8 năm 2019). "Kershaw ties Koufax with a dominant win vs. Marlins". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2019.
  77. ^ Gurnick, Ken (ngày 21 tháng 8 năm 2019). "Kershaw passes Koufax in wins as LA bats erupt". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2019.
  78. ^ Zuber, Andrew (ngày 21 tháng 8 năm 2019). "Blue Jays' Bo Bichette launches pair of home runs off Clayton Kershaw". Yahoo Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2021.
  79. ^ "2019 Major League Baseball Batting Leaders". Baseball-Reference.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2021.
  80. ^ "2019 National League Division Series (NLDS) Game 2, Washington Nationals vs Los Angeles Dodgers: October 4, 2019". Baseball-Reference.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  81. ^ McCalvy, Adam (ngày 10 tháng 10 năm 2019). "Kershaw falters as bullpen plan goes awry". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019.
  82. ^ Castillo, Jorge (ngày 23 tháng 7 năm 2020). "Back injury forces Clayton Kershaw to miss opening day start; Dustin May gets the nod". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
  83. ^ Gurnick, Ken (ngày 21 tháng 8 năm 2020). "New No. 2: Classic Kershaw bests Drysdale". MLB.com. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2020.
  84. ^ "2020 National League Wild Card Series (NLWC) Game 2, Brewers at Dodgers, October 1". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  85. ^ "2020 National League Division Series (NLDS) Game 2, Padres at Dodgers, October 7". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  86. ^ "Dodgers' Clayton Kershaw scratched from Game 2 start in NLCS". AP News. ngày 13 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  87. ^ Stephen, Eric (ngày 20 tháng 10 năm 2020). "Clayton Kershaw gets things started in the World Series, again". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2020.
  88. ^ Castrovince, Anthony (ngày 9 tháng 12 năm 2020). "Here is the star-studded 2020 All-MLB Team". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021.
  89. ^ Castillo, Jorge (ngày 14 tháng 3 năm 2021). "Clayton Kershaw to make his ninth opening-day start for the Dodgers". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  90. ^ Castillo, Jorge (ngày 7 tháng 7 năm 2021). "Dodgers place Clayton Kershaw on injured list with left forearm inflammation". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  91. ^ DiGiovanna, Mike (ngày 7 tháng 8 năm 2021). "Dodgers' Clayton Kershaw expects to return from elbow injury in early September". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  92. ^ Castillo, Jorge (ngày 13 tháng 9 năm 2021). "Clayton Kershaw's return an important step for October-focused Dodgers". Los Angeles Times. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021. {{Chú thích web}}: |ngày lưu trữ= cần |url lưu trữ= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |arcxhive-url= (trợ giúp)
  93. ^ DiGiovanna, Mike (ngày 1 tháng 10 năm 2021). "Clayton Kershaw's injury mars another power-fueled Dodgers comeback". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  94. ^ Stephen, Eric (ngày 6 tháng 10 năm 2021). "Clayton Kershaw won't need surgery, but will miss postseason". SB Nation. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2021.
  95. ^ Toribio, Juan (ngày 13 tháng 3 năm 2022). "Kershaw re-joins Dodgers on 1-year deal". Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  96. ^ Toribio, Juan (ngày 13 tháng 3 năm 2022). "Kershaw re-joins Dodgers on 1-year deal". Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  97. ^ Toribio, Juan (ngày 30 tháng 4 năm 2022). "'It meant a lot': Fans embrace Kershaw as he sets franchise K record". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2022.
  98. ^ Ardaya, Fabian (ngày 16 tháng 7 năm 2022). "Dodgers' Clayton Kershaw loses perfect game in eighth inning vs. Angels". The Athletic. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  99. ^ Harris, Jack (ngày 18 tháng 7 năm 2022). "Dodgers' Clayton Kershaw to start All-Star Game for National League at home stadium". Los Angeles Times. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
  100. ^ Wexler, Sarah (ngày 14 tháng 5 năm 2022). "Clayton Kershaw on injured list with pelvic joint inflammation". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2024.
  101. ^ "2022 NL Division Series: San Diego Padres over Los Angeles Dodgers (3-1)". Baseball-Reference.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2024.
  102. ^ Toribio, Juan (ngày 18 tháng 4 năm 2023). "200 wins! Kershaw vintage in milestone victory". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  103. ^ Murphy, Brian (ngày 3 tháng 5 năm 2023). "2023 MLB Monthly Award winners". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  104. ^ Toribio, Juan (ngày 2 tháng 7 năm 2023). "Smith, Kershaw join Betts, Freeman, Martinez on All-Star roster". mlb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2023.
  105. ^ Wexler, Sarah (ngày 23 tháng 9 năm 2023). "Kershaw passes Drysdale for 2nd place in franchise wins". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2023.
  106. ^ Toribio, Juan (ngày 7 tháng 10 năm 2023). "Kershaw yields 6 runs in 'embarrassing' Game 1 start". mlb.com. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2023.
  107. ^ Marshall, John (ngày 11 tháng 10 năm 2023). "Another 100-win season leads to another October flop for Dodgers". AP News. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2023.
  108. ^ Harris, Jack (ngày 3 tháng 11 năm 2023). "Clayton Kershaw has left shoulder surgery, says he's "hopeful to return" next season". LA Times. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2023.
  109. ^ Toribio, Juan (ngày 9 tháng 2 năm 2024). "Kershaw's biggest decision yet ended with a return to LA". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2024.
  110. ^ "Dodgers activate Clayton Kershaw". MLB.com (Thông cáo báo chí). ngày 25 tháng 7 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2024.
  111. ^ Soto, Andrés (ngày 26 tháng 7 năm 2024). "Clayton Kershaw pitches 4 innings in first start of 2024 season". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  112. ^ Gonzalez, Alden (ngày 1 tháng 8 năm 2024). "Dodgers' Clayton Kershaw rocked in first career 0-K start". ESPN.com. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2024.
  113. ^ Stebbins, Tim (ngày 13 tháng 8 năm 2024). "Mookie Betts homers in first game off injured list". MLB.com. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  114. ^ "Dodgers place LHP Clayton Kershaw on 15-day injured list due to bone spur in toe". Toronto Star. Associated Press. ngày 31 tháng 8 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2024.
  115. ^ Gonzalez, Alden (ngày 31 tháng 10 năm 2024). "In 'crazy' year, Dodgers win title after wild rally". ESPN.com. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  116. ^ DiGiovanna, Mike (ngày 1 tháng 11 năm 2024). "Clayton Kershaw revels in his first World Series parade, reveals additional injury". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2024.
  117. ^ Chen, Sonja (ngày 13 tháng 2 năm 2025). "Kershaw returns to Dodgers for 18th season". MLB.com. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2025.
  118. ^ Chen, Sonja (ngày 17 tháng 5 năm 2025). "Dodgers welcome Kershaw back for 18th season". MLB.com. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2025.
  119. ^ Doolittle, Bradford (ngày 2 tháng 7 năm 2025). "Where does Clayton Kershaw rank in the 3,000-strikeout club?". ESPN.com. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2025.
  120. ^ Padilla, Doug (ngày 6 tháng 7 năm 2025). "Kershaw headed to 11th ASG, this time as 'Legend Pick'". mlb.com. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2025.
  121. ^ Anderson, Kari (ngày 18 tháng 9 năm 2025). "Clayton Kershaw will retire at the end of the 2025 season, Dodgers announce". Yahoo Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2025.
  122. ^ "2025 National League Division Series (NLDS) Game 3, Phillies at Dodgers, October 8". Baseball Reference. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2025.
  123. ^ "2025 World Series Game 3, Blue Jays at Dodgers, October 27". Baseball Reference. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2025.
  124. ^ Heyen, Billy (ngày 1 tháng 11 năm 2025). "Clayton Kershaw's retirement from Dodgers ends in historic, clutch, epic World Series moment". The Sporting News. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2025.
  125. ^ Sullivan, Jeff (ngày 21 tháng 8 năm 2013). "Clayton Kershaw's Deception". Fangraphs. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
  126. ^ "2011 Pickoff leaders". Stats Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  127. ^ "Clayton Kershaw Career Pickoff Leaders". Baseball Almanac. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  128. ^ "Clayton Kershaw Fielding Metrics". Baseball Prospectus. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  129. ^ "2011 Pickoff leaders". Stats Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  130. ^ Rosecrans, C. Trent (ngày 19 tháng 9 năm 2011). "Picking the National League's best defenders". CBS Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  131. ^ Price, Satchel (ngày 29 tháng 8 năm 2017). "Highland Park High School has produced 2017's highest-paid NFL and MLB players". SB Nation. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2017.
  132. ^ Passan, Jeff (ngày 14 tháng 5 năm 2008). "Clayton Kershaw's great expectations – MLB". Sports.yahoo.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
  133. ^ Berg, Ted (ngày 30 tháng 7 năm 2013). "Clayton Kershaw disses International Astronomers Union over Pluto". USA Today. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013.
  134. ^ "Christopher George Clayton Kershaw (1949–2013) Obituary". The Dallas Morning News. ngày 30 tháng 4 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2013.
  135. ^ "Marianne Tombaugh, mother of Dodgers star Clayton Kershaw, dies". ESPN. Associated Press. ngày 15 tháng 5 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2024.
  136. ^ Jaklewicz, Greg (ngày 18 tháng 11 năm 2011). "Cy Young winner's wife is granddaughter of Abilene baseball fan". reporternews.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
  137. ^ "Ellen and Clayton". kershawschallenge.com. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2024. Clayton and Ellen are high school sweethearts and married in 2010. They have four children, Cali Ann, Charley, Cooper and Chance.
  138. ^ Leitereg, Neal J. (ngày 20 tháng 11 năm 2014). "Dodgers ace Clayton Kershaw drops $4 million in Studio City". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2024.
Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Clayton_Kershaw&oldid=7904155”