Khujjuttara

Bản chuyển ngữ của
Kubjottarā
Bản chuyển ngữ của; Kubjottarā
Tiếng Phạn	Kubjottarā, Kubjuttarā
Tiếng Pali	Khujjuttarā
Tiếng Trung Quốc	Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). ; (Bính âm Hán ngữ: Jiǔshòuduōluó, Kūshùduōluó)
Tiếng Nhật	Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). ; (rōmaji: kujutara)
Tiếng Khmer	Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).
Tiếng Hàn	Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value). ; (Romaja quốc ngữ: Kusudara)
Tiếng Tạng tiêu chuẩn	Rgur 'jog
Tiếng Thái	Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).
Tiếng Việt	Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).
	Thuật ngữ Phật Giáo

Kubjottarā
Kubjottarā
Tôn giáo	Phật giáo
Cá nhân
Sinh	không rõ
Sự nghiệp tôn giáo

Khujjuttarā (Tiếng Trung Quốc: Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).; Lỗi Lua trong Mô_đun:Unicode_data tại dòng 487: attempt to index field 'scripts' (a boolean value).) là một trong những nữ đệ tử cư sĩ (tiếng Phạn: agra, Pali: agga) hàng đầu của Đức Phật (Pāli: upāsikā, sāvakā).

Theo các chú giải của Kinh tạng Pāli, Khujjuttarā là người hầu của một trong những hoàng hậu của Vua Udena xứ Kosambi tên là Sāmāvatī. Vì hoàng hậu không thể đến nghe Đức Phật thuyết pháp, bà đã cử Khujjuttarā đi thay. Khujjuttarā đã trở nên vô cùng tinh tấn đến mức có thể ghi nhớ các giáo lý và truyền dạy lại cho hoàng hậu cùng 500 thị nữ. Từ những thời pháp thoại này của Đức Phật, Khujjuttarā, Hoàng hậu Samavati và 500 thị nữ đều đã chứng đạt quả vị (Tiếng Pāli: phalla) đầu tiên của sự Giác ngộ ("Tu-đà-hoàn", Tiếng Pāli: Sotāpanna).

Trong chính Kinh tạng Pāli, danh tiếng của Khujjuttarā được đề cập trong SN 17.24, tựa đề "Đứa Con Gái Duy Nhất", Đức Phật tuyên bố rằng các nữ cư sĩ tín thành nên khuyến khích những người con gái yêu quý của mình theo cách sau:

"Này các con, các con nên trở thành người như cư sĩ Khujjuttarā và Velukandakiyā, mẹ của Nanda – vì đây là tiêu chuẩn và thước đo cho các nữ đệ tử cư sĩ của Ta, đó là cư sĩ Khujjuttarā và Velukandakiyā, mẹ của Nanda."

Một tài liệu tham khảo tương tự được đưa ra trong AN 4.18.6.^[1] Ngoài ra, trong AN 1.14, câu 260,^[2] Đức Phật tuyên bố Khujjuttarā là nữ cư sĩ "bác học nhất" (đa văn nhất) của Ngài.

Cuốn sách Khuddaka Nikāya Itivuttaka, một bộ sưu tập gồm 112 thời pháp thoại ngắn, được cho là dựa trên trí nhớ của Khujjuttarā về các thời pháp thoại của Đức Phật.

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

^ AN 4.18.6 (trans. by Sister Upalavanna, retrieved 9 December 2008 from "Metta Net" at http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/Anguttara2/4-catukkanipata/018-sacetaniyavaggo-e.html Lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2013 tại Wayback Machine).
^ AN 1.14 (trans. by Sister Upalavanna, retrieved 9 December 2008 from "Metta Net" at http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/Anguttara1/1-ekanipata/014-Etadaggapali-e.html Lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2008 tại Wayback Machine).

Thư mục

Bodhi, Tỳ kheo (chuyển ngữ) (2000). Các bài kinh liên kết của Đức Phật: Bản dịch bộ Saṃyutta Nikāya . Boston: Nhà xuất bản Wisdom Publications. .
Ireland, John (dịch và giới thiệu) (1999). Itivuttaka: Những lời dạy của Đức Phật (trích đoạn) . Phần "Giới thiệu" của bài viết có sẵn trực tuyến tại địa chỉ http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.irel.html#intro .
Tỳ kheo Thanissaro (trans. & intro.) (2001). Itivuttaka: Đây là lời dạy của Đức Phật . "Lời giới thiệu của người dịch" có sẵn trực tuyến tại http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.than.html#intro .