Jóhann Berg Guðmundsson
Jóhann Berg Guðmundsson (sinh ngày 27 tháng 10 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Iceland thi đấu cho đội tuyển quốc gia Iceland. Là một cầu thủ đa năng, Jóhann có thể được bố trí ở vị trí tiền vệ phòng ngự, tiền vệ trung tâm, tiền vệ phải, tiền vệ tấn công hoặc tiền vệ cánh.
|
Tập tin:Jóhann Guðmundsson.jpg Jóhann thi đấu cho Iceland tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 | |||
| Thông tin cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Jóhann Berg Guðmundsson[1] | ||
| Ngày sinh | 27 tháng 10, 1990 [2] | ||
| Nơi sinh | Reykjavík, Iceland | ||
| Chiều cao | 1,79 m[3] | ||
| Vị trí | Tiền vệ, tiền vệ cánh | ||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||
| Năm | Đội | ||
| 1997–2006 | Breiðablik | ||
| 2006 | Chelsea | ||
| 2006–2008 | Fulham | ||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2008–2009 | Breiðablik | 22 | (6) |
| 2009–2014 | AZ | 119 | (9) |
| 2014–2016 | Charlton Athletic | 81 | (16) |
| 2016–2024 | Burnley | 200 | (15) |
| 2024–2025 | Al-Orobah | 28 | (4) |
| 2025–2026 | Al Dhafra | 10 | (2) |
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡ | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2008 | U-19 Iceland | 2 | (1) |
| 2008–2011 | U-21 Iceland | 14 | (6) |
| 2008– | Iceland | 102 | (8) |
|
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 17:10, 17 tháng 5 năm 2025 (UTC) ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 22:06, 18 tháng 3 năm 2026 (UTC) | |||
Jóhann bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại Breiðablik trong một mùa giải trước khi chuyển đến đội bóng Hà Lan AZ tại Eredivisie, nơi đội cũng tham dự Europa League. Sau vài mùa giải tại đây, anh gia nhập đội bóng Championship Charlton Athletic trong hai mùa giải, trước khi chuyển sang câu lạc bộ mới thăng hạng Burnley, nơi anh thường xuyên góp mặt trong mùa giải 2017–18, mùa giải đội giành quyền tham dự Europa League.
Jóhann là thành viên đội tuyển quốc gia Iceland tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 và Giải vô địch bóng đá thế giới 2018; ở giải đấu đầu tiên, anh kiến tạo bàn thắng đầu tiên trong lịch sử Iceland tại một giải đấu lớn.
Sự nghiệp câu lạc bộ
Breiðablik
Sinh ra tại Reykjavík, Jóhann bắt đầu sự nghiệp tại Breiðablik, nhưng chuyển đến Anh từ sớm khi cha mẹ anh quyết định chuyển đến đó sinh sống. Anh từng thi đấu cho đội trẻ Chelsea rồi sau đó là câu lạc bộ cùng khu Tây Nam Luân Đôn Fulham, đồng thời theo học tại International School of London. Sau khi không thích nghi được với cuộc sống tại Luân Đôn, anh quyết định trở lại Iceland vào năm 2008, gia nhập câu lạc bộ thời thơ ấu Breiðablik, khi thừa nhận rằng anh nhớ việc chơi bóng và đi học cùng bạn bè.[4]
Sau khi trở lại Breiðablik, Jóhann ra mắt đội một trong trận mở màn mùa giải, thi đấu 72 phút trong trận hòa 1–1 trước Íþróttabandalag Akraness.[5] Anh khẳng định vị trí thường xuyên trong đội hình một tại Úrvalsdeild, nơi anh thường thi đấu ở vị trí cánh trái và tiền đạo,[6] và ghi bàn thắng đầu tiên cho Breiðablik vào ngày 7 tháng 7 năm 2008, trong chiến thắng 2–0 trước Fylkir.[7] Jóhann kết thúc mùa giải với 22 lần ra sân, 6 bàn thắng, và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất giai đoạn hai phần ba mùa giải Ngoại hạng Iceland.[6]
AZ Alkmaar
Sau khi một lời đề nghị trước đó từ Hamburger SV không thành, Jóhann chuyển đến câu lạc bộ Hà Lan AZ vào ngày 28 tháng 1 năm 2009, ký hợp đồng 5 năm.[8]
Sau hai mùa giải thi đấu cho đội dự bị của câu lạc bộ, Jóhann được trao cơ hội ở đội một dưới thời ban huấn luyện mới của Gertjan Verbeek.[9] Jóhann ghi bàn trong trận ra mắt AZ ở vòng Một vòng loại Europa League, trong chiến thắng 2–0 trước IFK Göteborg ở lượt đi; đội sau đó đi tiếp vào vòng sau dù thua 0–1 ở lượt về.[10] Jóhann sau đó ra mắt giải vô địch cho câu lạc bộ, thi đấu trong trận mở màn mùa giải hòa 1–1 trước NAC Breda.[11] Jóhann tiếp tục ghi bàn ở lượt trận đầu tiên vòng bảng Europa League, trong chiến thắng 2–1 trước Sheriff Tiraspol,[12] rồi lại ghi bàn ở vòng Ba Cúp KNVB, trong chiến thắng 3–2 trước Den Bosch.[13] Jóhann ghi bàn đầu tiên cho AZ tại giải vô địch vào ngày 29 tháng 1 năm 2011, trong chiến thắng 6–1 trước VVV-Venlo.[14] Jóhann kết thúc mùa giải 2010–11 với 34 lần ra sân và ghi bốn bàn trên mọi đấu trường.
Trong mùa giải 2011–12, Jóhann khởi đầu thuận lợi khi ghi bàn ở vòng Một vòng loại Europa League, trong chiến thắng 2–0 trước Jablonec; đội sau đó đi tiếp vào vòng sau sau trận hòa 1–1.[15] Ba mươi ngày sau, vào ngày 28 tháng 8 năm 2011, Jóhann ghi bàn đầu tiên tại giải vô địch trong mùa giải, trong chiến thắng 3–0 trước Groningen,[16] rồi lại ghi bàn vào lưới đối thủ này vào ngày 22 tháng 9 năm 2011, trong chiến thắng 4–2 ở vòng Hai Cúp KNVB.[17] Sau đó, vào ngày 25 tháng 11 năm 2011, Jóhann ghi bàn thứ hai tại giải vô địch, trong chiến thắng 2–0 trước Utrecht.[18] Ngày 6 tháng 1 năm 2012, Jóhann ký hợp đồng gia hạn với câu lạc bộ, giữ anh ở lại đến năm 2014.[19] Jóhann tiếp tục ghi thêm hai bàn ở giai đoạn cuối mùa giải 2011–12, trước Heracles Almelo[20] và RKC Waalwijk.[21] Jóhann kết thúc mùa giải 2011–12 với 47 lần ra sân và ghi sáu bàn trên mọi đấu trường.
Trong mùa giải 2012–13, Jóhann tiếp tục góp mặt trong đội hình xuất phát cho đến khi nhận thẻ đỏ trực tiếp ở phút 82 trong trận hòa 0–0 với Heerenveen vào ngày 26 tháng 8 năm 2012, khiến anh phải chấp hành án treo giò hai trận.[22] Sau khi hoàn tất án treo giò hai trận, Jóhann ghi bàn đầu tiên trong mùa giải vào ngày 28 tháng 10 năm 2012, trong chiến thắng 2–1 trước Vitesse,[23] rồi lập cú đúp bốn ngày sau đó trong chiến thắng 4–1 trước Sneek Wit Zwart.[24] Bàn thắng thứ hai của Jóhann tại giải vô địch đến vào ngày 26 tháng 4 năm 2013, khi anh cũng kiến tạo một bàn trong chiến thắng 4–0 trước Heerenveen.[25] Jóhann đóng vai trò trong chiến dịch Cúp KNVB khi ghi thêm hai bàn trước Den Bosch[26] và Ajax;[27] qua đó giúp đội vào chung kết Cúp KNVB, nơi AZ thắng PSV Eindhoven 2–1, còn anh thi đấu 74 phút trước khi được thay bởi Steven Berghuis.[28] Jóhann kết thúc mùa giải 2012–13 với 39 lần ra sân và ghi sáu bàn trên mọi đấu trường.
Trong mùa giải 2013–14, Jóhann ghi bàn đầu tiên của mùa giải và thi đấu 98 phút sau khi trận đấu bước vào hiệp phụ, trong thất bại 2–3 trước Ajax tại Johan Cruyff Shield.[29] Đến cuối năm 2013, Jóhann đã ghi tổng cộng bảy bàn tại Europa League và giải vô địch, trước Atromitos (hai lần),[30] Maccabi Haifa,[31] Groningen,[32] Shakhter Karagandy,[33] ADO Den Haag[34] và Maccabi Haifa.[35] Phải đến trận cuối cùng của mùa giải, Jóhann mới ghi bàn đầu tiên trong năm 2014, khi anh thi đấu 21 phút trong trận hòa 1–1 trước Feyenoord.[36] Kết thúc mùa giải 2013–14, Jóhann có 53 lần ra sân và ghi chín bàn trên mọi đấu trường.
Khi hợp đồng hết hạn vào cuối mùa giải 2013–14, Jóhann thông báo ý định rời AZ.[37] Jóhann giải thích quyết định rời AZ là vì muốn tìm thử thách mới bằng cách thi đấu tại Anh ở trình độ cao hơn.[38]
Charlton Athletic
Ngày 11 tháng 7 năm 2014, Guðmundsson trở lại Luân Đôn, lần này chuyển đến khu Greenwich, ký hợp đồng hai năm với đội bóng Championship Charlton Athletic sau khi rời AZ. Thương vụ này cũng đánh dấu việc anh trở lại Anh sau tám năm vắng bóng.[39] Sau khi gia nhập đội bóng Đông Nam Luân Đôn, Jóhann được trao áo số 7 trước mùa giải mới.[40]
Jóhann ra mắt Charlton Athletic trong trận mở màn mùa giải, khi đội hòa 1–1 trên sân của đội mới thăng hạng Brentford.[41] Anh ghi bàn đầu tiên tại giải vô địch cho câu lạc bộ trong trận hòa 1–1 trước Rotherham United vào ngày 20 tháng 9 năm 2014.[42] Đến tháng 11, Jóhann gặp ba chấn thương ngắn hạn, ảnh hưởng đến thời gian thi đấu của anh.[43][44][45] Sau khi bình phục chấn thương, Jóhann lấy lại phong độ ghi bàn trong trận hòa 2–2 trước Leeds United vào ngày 4 tháng 11 năm 2014.[46] Trong suốt mùa giải, anh được khen ngợi nhờ nhiều bàn thắng ấn tượng, trong đó có bàn đáng chú ý trước Cardiff City vào Boxing Day, giúp anh giành giải Bàn thắng của mùa giải.[47][48] Jóhann tiếp tục ghi thêm sáu bàn khi mùa giải 2014–15 diễn ra, trong đó có pha lập công trước Blackpool giúp anh giành giải bàn thắng đẹp nhất tháng Ba.[49][50] Jóhann được bầu đứng thứ hai trong cuộc bình chọn cầu thủ xuất sắc nhất mùa của câu lạc bộ sau mùa giải đầu tiên ấn tượng, khi anh ghi tổng cộng 11 bàn sau 37 trận.[51]
Trước mùa giải 2015–16, Jóhann ký hợp đồng mới có thời hạn bốn năm với Charlton vào ngày 22 tháng 7 năm 2015.[52] Jóhann sau đó mở tài khoản bàn thắng ở mùa giải mới khi ghi hai bàn trong hai trận gặp Hull City[53] và Wolverhampton Wanderers.[54] Jóhann phải ngồi ngoài trong suốt tháng 12 sau khi tập tễnh rời sân trong trận gặp Bolton Wanderers.[55] Sau khi trở lại đội một, Jóhann ghi thêm bốn bàn cho câu lạc bộ trong mùa giải đó, trước Preston North End,[56] Birmingham City,[57] Brighton & Hove Albion[58] và Leeds United.[59] Jóhann kết thúc mùa giải 2015–16 với 6 bàn sau 42 lần ra sân trên mọi đấu trường, trong khi Charlton xuống League One sau khi xếp thứ 22. Dù vậy, Jóhann vẫn là một trong những cầu thủ kiến tạo nhiều nhất tại Championship trong mùa giải 2015–16.[60]
Burnley
.jpg){kind=link}
Ngày 19 tháng 7 năm 2016, Jóhann gia nhập đội bóng mới thăng hạng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh Burnley theo hợp đồng ba năm với mức phí không được tiết lộ, cùng với thủ môn Nick Pope.[61] Anh ra mắt Burnley trong trận mở màn mùa giải, vào sân thay Scott Arfield ở phút 75 trong thất bại 0–1 trước Swansea City.[62] Bàn thắng đầu tiên của anh cho Burnley đến vào ngày 5 tháng 11 năm 2016, trong chiến thắng 3–2 trước Crystal Palace.[63] Ngày 30 tháng 1 năm 2021, Jóhann ký hợp đồng gia hạn mới với Burnley đến tháng 6 năm 2023.[64] Sau đó, vào ngày 6 tháng 2 năm 2021, anh ghi bàn đầu tiên trong mùa giải 2020–21 với pha gỡ hòa trong trận hòa 1–1 trên sân nhà trước Brighton.[65] Tháng 1 năm 2023, sau khi tìm lại phong độ và thể trạng, Jóhann ký hợp đồng gia hạn đến tháng 6 năm 2024, kèm tùy chọn gia hạn thêm một năm. Anh kết thúc mùa giải Championship 2022–23 với 4 bàn thắng và 6 kiến tạo, trong đó có cú đúp trong chiến thắng 2–0 trước đối thủ cạnh tranh thăng hạng Sheffield United, khi Burnley giành quyền trở lại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh với tư cách nhà vô địch.
Ngày 18 tháng 5 năm 2024, có thông báo rằng Jóhann sẽ rời Burnley sau khi hợp đồng hết hạn và câu lạc bộ xuống hạng, khép lại tám mùa giải gắn bó với đội. Tuy nhiên, vào ngày 6 tháng 7, sau khi Scott Parker được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của Burnley, Jóhann ký hợp đồng mới một năm để tiếp tục ở lại câu lạc bộ trong mùa giải 2024–25.[66]
Al-Orobah và Al Dhafra
Ngày 23 tháng 8 năm 2024, Jóhann ký hợp đồng với câu lạc bộ Saudi Pro League Al-Orobah với mức phí không được tiết lộ.[67] Anh ghi bốn bàn cho câu lạc bộ, nhưng đội cuối cùng xuống hạng khỏi hạng đấu cao nhất vào cuối mùa giải 2024–25.[68] Tháng 7 năm 2025, Jóhann gia nhập đội bóng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al Dhafra.[69]
Sự nghiệp quốc tế
Jóhann thi đấu trận đầu tiên cho U-21 Iceland vào ngày 12 tháng 6 năm 2008.[70] Ngày 12 tháng 8 năm 2008, Jóhann lần đầu được triệu tập lên đội tuyển quốc gia Iceland.[71] Anh có lần khoác áo đầu tiên cho Iceland trong một trận giao hữu gặp Azerbaijan, nơi anh kiến tạo một bàn thắng.[72] Ngày 6 tháng 9 năm 2013, Jóhann lập hat-trick, trở thành cầu thủ đầu tiên làm được điều này cho Iceland sau 13 năm, trong một trận vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới gặp Thụy Sĩ, với bàn thắng cuối cùng là pha gỡ hòa ở phút 91 bằng cú cứa lòng chân trái từ rìa vòng cấm, giúp trận đấu kết thúc với tỷ số 4–4.[73] Anh được chọn vào đội hình Iceland tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016[74] và thi đấu trận đầu tiên tại UEFA Euro 2016, nơi anh kiến tạo cho Birkir Bjarnason ghi bàn. Đây là bàn thắng đầu tiên trong lịch sử quốc gia này tại một giải đấu lớn, khi Birkir ghi bàn gỡ hòa trước Bồ Đào Nha trong trận đầu tiên vòng bảng.[75][76] Ngày 27 tháng 6 năm 2016, Jóhann thi đấu trước Anh ở vòng 16 đội UEFA Euro 2016 tại Stade de Nice, khi Iceland gây bất ngờ với chiến thắng 2–1 để vào tứ kết.[77] Jóhann sau đó đá chính mọi trận cho Iceland cho đến khi đội bị Pháp loại ở tứ kết.[78]
Tháng 5 năm 2018, anh có tên trong đội hình 23 cầu thủ Iceland tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 tại Nga.[79] Ngày 13 tháng 11 năm 2025, anh có lần ra sân quốc tế thứ 100 trong chiến thắng 2–0 trên sân Azerbaijan tại vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026.[80]
Thống kê sự nghiệp
Câu lạc bộ
- Tính đến trận đấu diễn ra ngày 28 tháng 1 năm 2026
| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch | Cúp quốc gia[a] | Cúp Liên đoàn[b] | Châu Âu | Khác | Tổng cộng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hạng đấu | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | ||
| Breiðablik | 2008[81] | Úrvalsdeild | 22 | 6 | 3 | 3 | — | — | — | 25 | 9 | |||
| AZ | 2010–11[82] | Eredivisie | 23 | 1 | 2 | 1 | — | 9[c] | 2 | — | 34 | 4 | ||
| 2011–12[82] | Eredivisie | 30 | 3 | 4 | 2 | — | 13[c] | 1 | — | 47 | 6 | |||
| 2012–13[82] | Eredivisie | 31 | 2 | 6 | 4 | — | 1[c] | 0 | — | 38 | 6 | |||
| 2013–14[82] | Eredivisie | 35 | 3 | 4 | 0 | — | 13[c] | 5 | 1[d] | 1 | 53 | 9 | ||
| Tổng cộng | 119 | 9 | 16 | 7 | — | 36 | 8 | 1 | 1 | 172 | 25 | |||
| Charlton Athletic | 2014–15[82] | Championship | 41 | 10 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | — | 44 | 11 | ||
| 2015–16[82] | Championship | 40 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | — | 42 | 6 | |||
| Tổng cộng | 81 | 16 | 1 | 1 | 4 | 0 | — | — | 86 | 17 | ||||
| Burnley | 2016–17[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 20 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 24 | 1 | ||
| 2017–18[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 35 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | — | 38 | 2 | |||
| 2018–19[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 29 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5[c] | 0 | — | 36 | 3 | ||
| 2019–20[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 13 | 1 | |||
| 2020–21[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 22 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 26 | 2 | |||
| 2021–22[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 19 | 0 | |||
| 2022–23[82] | Championship | 37 | 4 | 4 | 0 | 3 | 0 | — | — | 44 | 4 | |||
| 2023–24[82] | Giải bóng đá Ngoại hạng Anh | 26 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 27 | 1 | |||
| 2024–25[82] | Championship | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 1 | |||
| Tổng cộng | 200 | 15 | 13 | 0 | 10 | 0 | 5 | 0 | — | 228 | 15 | |||
| Al-Orobah | 2024–25[82] | Saudi Pro League | 28 | 4 | 1 | 1 | — | — | — | 29 | 5 | |||
| Al Dhafra | 2025–26[82] | Giải bóng đá chuyên nghiệp Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | 10 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 12 | 2 | ||
| Tổng cộng sự nghiệp | 460 | 52 | 35 | 12 | 15 | 0 | 41 | 8 | 1 | 1 | 551 | 73 | ||
- ^ Bao gồm Cúp bóng đá Iceland, Cúp KNVB, Cúp FA, King's Cup, UAE President's Cup
- ^ Bao gồm Cúp EFL, UAE League Cup
- ^ a b c d e Lần ra sân ở UEFA Europa League
- ^ Lần ra sân ở Johan Cruyff Shield
Quốc tế
| Đội tuyển quốc gia | Năm | Số trận | Bàn thắng |
|---|---|---|---|
| Iceland | 2008 | 1 | 0 |
| 2009 | 2 | 0 | |
| 2010 | 5 | 0 | |
| 2011 | 6 | 0 | |
| 2012 | 8 | 1 | |
| 2013 | 9 | 3 | |
| 2014 | 3 | 1 | |
| 2015 | 9 | 0 | |
| 2016 | 14 | 0 | |
| 2017 | 6 | 2 | |
| 2018 | 8 | 0 | |
| 2019 | 4 | 1 | |
| 2020 | 2 | 0 | |
| 2021 | 4 | 0 | |
| 2022 | 1 | 0 | |
| 2023 | 8 | 0 | |
| 2024 | 9 | 0 | |
| 2025 | 2 | 0 | |
| 2026 | 1 | 0 | |
| Tổng cộng | 102 | 8 | |
- Tính đến trận đấu diễn ra ngày 16 tháng 11 năm 2025[83]
- Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Iceland trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Jóhann.
| Thứ tự | Ngày | Địa điểm | Lần khoác áo | Đối thủ | Tỷ số | Kết quả | Giải đấu | Tham khảo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 tháng 11 năm 2012 | Estadi Comunal d'Andorra la Vella, Andorra la Vella, Andorra | 22 |  Andorra |
1–0 | 2–0 | Giao hữu | [85] |
| 2 | 6 tháng 9 năm 2013 | Sân vận động de Suisse, Bern, Thụy Sĩ | 26 |  Thụy Sĩ |
1–0 | 4–4 | Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 | [86] |
| 3 | 3–4 | |||||||
| 4 | 4–4 | |||||||
| 5 | 5 tháng 3 năm 2014 | Sân vận động Thành phố Cardiff, Cardiff, Wales | 32 |  Wales |
1–1 | 1–3 | Giao hữu | [87] |
| 6 | 6 tháng 10 năm 2017 | Sân vận động New Eskişehir, Eskişehir, Thổ Nhĩ Kỳ | 61 |  Thổ Nhĩ Kỳ |
1–0 | 3–0 | Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 | [88] |
| 7 | 9 tháng 10 năm 2017 | Laugardalsvöllur, Reykjavík, Iceland | 62 |  Kosovo |
2–0 | 2–0 | Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 | [89] |
| 8 | 8 tháng 6 năm 2019 | Laugardalsvöllur, Reykjavík, Iceland | 73 |  Albania |
1–0 | 1–0 | Vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2020 | [90] |
Danh hiệu
AZ
Burnley
Tham khảo
- ^ "Updated tạis for 2017/18 Premier League confirmed". Premier League. ngày 2 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2018.
- ^ "2018 FIFA World Cup Russia: List of players: Iceland" (PDF). FIFA. ngày 10 tháng 6 năm 2018. tr. 13. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2018.
- ^ "Jóhann Berg Guðmundsson". Burnley F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2022.
- ^ "Jóhann Berg: Frá Chelsea og Fulham í byrjunarlið Breiðabliks" [Jóhann Berg: From Chelsea and Fulham to Breiðablik's starting lineup.]. Fotbolti.net (bằng tiếng Iceland). ngày 20 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2016.
- ^ "Leystum sterka vörn ÍA ágætlega" [We handled ÍA's strong defense quite well.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 10 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ a b Bản mẫu:Chú thích báo 2008
- ^ "Blikar unnu þreytulega Fylkismenn" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 7 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg til AZ Alkmaar" [Jóhann Berg to AZ Alkmaar.]. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009.
- ^ "Kolbeinn og Jóhann Berg fá nýjan þjálfara" [Kolbeinn and Jóhann Berg get a new coach.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 22 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg og Rúrik skoruðu í Evrópudeildinni" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 29 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "AZ start met gelijkspel in Breda" (bằng tiếng Hà Lan). AZ Official Website. ngày 8 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann skoraði í sigurleik í Evrópudeildinni" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 16 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg skoraði fyrir AZ Alkmaar" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 22 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Sigthorsson leidt AZ naar ruime zege op VVV" [Sigthorsson leads AZ to a comfortable victory over VVV.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 29 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg innsiglaði sigur AZ" [Jóhann Berg sealed AZ's victory.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "AZ kinderlijk eenvoudig langs FC Groningen". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 28 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg innsiglaði sigur AZ" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 22 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Swingend AZ zet ook FC Utrecht opzij". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 25 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Gudmundsson langer bij AZ" [Gudmundsson stays longer at AZ.]. De Telegraaf (bằng tiếng Hà Lan). ngày 6 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Heracles voor het eerst in 109 jaar naar finale". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Koploper AZ worstelt zich langs RKC". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 25 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "KNVB schorst Gudmundsson twee duels". De Telegraaf (bằng tiếng Hà Lan). ngày 27 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "AZ bezorgt Vitesse in eigen huis eerste nederlaag van seizoen" [AZ hands Vitesse their first home defeat of the season.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 28 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "AZ schrikt maar heel even in Friesland". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 1 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Heerenveen mist Kum tegen AZ" [Heerenveen misses Kum against AZ.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 26 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "FC Den Bosch door fans en AZ te kijk gezet". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann skoraði og AZ í bikarúrslitin" [Jóhann scored, and AZ reached the cup final.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 27 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann og Aron unnu bikarinn í Hollandi" [Jóhann and Aron won the cup in the Netherlands.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. 9 tháng 5. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|date=(trợ giúp) - ^ "Ajax met Moisander en Krkic, AZ met Wuytens en Gudelj" [Ajax with Moisander and Krkic, AZ with Wuytens and Gudelj.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 27 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "AZ op rozen na IJslandse bàn thắng ở Athene". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 22 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Sigurmark Jóhanns og sigur hjá Tottenham Hotspur" [Jóhann's winning goal and victory for Tottenham Hotspur.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 19 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Zivkovic schenkt Groningen zege met eerste balcontact" [Zivkovic gifts Groningen victory with his first touch of the ball.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 6 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Bibberend AZ blijft met moeite overeind in Siberisch Astana". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "AZ nieuwe koploper in Eredivisie". Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 2 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann tryggði sigur AZ í blálokin" [Jóhann secured AZ's victory at the last moment.] (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 28 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Pareltje van Gudmundsson zet AZ naast Feyenoord" [Gudmundsson's gem puts AZ level with Feyenoord.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 3 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Gudmundsson vertrekt transfervrij bij AZ" [Gudmundsson leaves AZ on a free transfer.]. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 31 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Gudmundsson wil naar Premier League" [Gudmundsson wants to go to the Premier League.]. De Telegraaf (bằng tiếng Hà Lan). ngày 1 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Iceland winger Johann Berg Gudmundsson signs two-year deal". Charlton Athletic FC. ngày 11 tháng 7 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2016.
- ^ "2014/15 tại numbers revealed". Charlton Athletic F.C. ngày 3 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Brentford 1–1 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 9 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Rotherham United 1 – 1 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 20 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "PREVIEW: Charlton Athletic v Wolverhampton Wanderers". Charlton Athletic F.C. ngày 16 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "PREVIEW: Charlton Athletic vs Norwich City". Charlton Athletic F.C. ngày 30 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "PREVIEW: Charlton Athletic vs Bolton Wanderers". Charlton Athletic F.C. ngày 20 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Leeds United 2 – 2 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 4 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Charlton Athletic 1 – 1 Cardiff City". BBC Sport. ngày 26 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Johann Gudmundsson wins 2014/15 Goal of the Season". Charlton Athletic F.C. ngày 18 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Blackpool 0 – 3 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 17 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Gudmundsson wins March Goal of the Month". Charlton Athletic F.C. ngày 16 tháng 4 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jordan Cousins crowned 2014/15 Player of the Year". Charlton Athletic F.C. ngày 3 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "NEW DEAL Gudmundsson commits future to Charlton". ngày 22 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015.
- ^ "Charlton Athletic 2 – 1 Hull City". BBC Sport. ngày 22 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Wolverhampton Wanderers 2 – 1 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 29 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "PREVIEW – Charlton Athletic v Burnley". Charlton Athletic F.C. ngày 18 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Preston North End 2 – 1 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 23 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Charlton Athletic 2 – 1 Birmingham City". BBC Sport. ngày 2 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Charlton Athletic 1 – 3 Brighton Hove & Albion". BBC Sport. ngày 23 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Leeds United 1 – 2 Charlton Athletic". BBC Sport. ngày 30 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Burnley's new assist king Johann Berg Gudmundsson can't wait to start supplying 'great strikers'". The Lancashire Telegraph. ngày 11 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Johann Berg Gudmundsson & Nick Pope: Burnley sign duo from Charlton". BBC Sport. ngày 19 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
- ^ "Burnley 0 – 1 Swansea City". BBC Sport. ngày 13 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Burnley 3–2 Crystal Palace: Late Ashley Barnes strike puts Clarets ninth". Sky Sports. ngày 5 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2017.
- ^ "Matt Lowton, Kevin Long, Johann Berg Gudmundsson and Erik Pieters extend Burnley contracts". SkySports (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng 2.
{{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|access-date=(trợ giúp) - ^ "Burnley and Brighton share points". BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2021.
- ^ "JOHANN IS BACK AND HE'S VERY HAPPY". Burnley Football Club. ngày 6 tháng 7 năm 2024.
- ^ "GUDMUNDSSON DEPARTS TO AL-OROBAH". www.burnleyfootballclub.com. ngày 23 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2024.
- ^ "Winners, losers from huge round in RSL relegation battle". OneFootball. ngày 4 tháng 5 năm 2025.
- ^ Scrafton, Matt (ngày 3 tháng 7 năm 2025). "Former Burnley man Johann Berg Gudmundsson joins new club - a year on from Saudi move". Burnley Express.
- ^ "Byrjunarlið U21 gegn Noregi klárt" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 12 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg og Hólmar í landsliðinu" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 12 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Ísland gerði jafntefli við Aserbaídsjan" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 20 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ "Jóhann Berg bjargaði stigi með glæsilegri þrennu". Mbl.is. ngày 6 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2016.
- ^ "A karla – Lokahópur fyrir EM 2016" (bằng tiếng Iceland). Knattspyrnusamband Íslands. ngày 9 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016.
- ^ Suttner, Markus (ngày 1 tháng 12 năm 2023). "Lô đề hôm nay". lodehomnay.uk.com. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2025.
- ^ "Match Report: Portugal 1 Iceland 1". The Guardian. 14 tháng 6. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2016.
{{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|date=(trợ giúp) - ^ "England 1 Iceland 2: Fairytale continues as Hodgson's men crash out". FourFourTwo. ngày 27 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2016.
- ^ Fletcher, Paul (ngày 3 tháng 7 năm 2016). "France 5–2 Iceland". BBC Sport. Truy cập 7 tháng 1.
{{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|access-date=(trợ giúp) - ^ Tyers, Alan (ngày 22 tháng 6 năm 2018). "Iceland World Cup 2018 squad list and team guide". The Telegraph. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2018.
- ^ ""Frábært afrek fyrir mig og mína fjölskyldu"" (bằng tiếng Iceland). mbl.is. ngày 13 tháng 11 năm 2025.
- ^ "J. Gudmundsson". KSI. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "J. GUDMUNDSSON". Soccerway. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018.
- ^ a b "Guðmundsson, Jóhann Berg". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2016.
- ^ "Leikmaður - Jóhann Berg Guðmundsson". www.ksi.is (bằng tiếng Iceland). KSÍ. Truy cập 22 tháng 3.
{{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|access-date=(trợ giúp) - ^ "Leikskýrsla &2012#124; Mótalisti | Mótamál | Knattspyrnusamband Íslands". Ksi.is (bằng tiếng Iceland). 14 tháng 11. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2016.
{{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:|date=(trợ giúp) - ^ "Leikskýrsla: Sviss - Ísland - Knattspyrnusamband Íslands". www.ksi.is (bằng tiếng Iceland). KSÍ. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
- ^ "Leikskýrsla: Wales - Ísland - Knattspyrnusamband Íslands" [Match report: Wales - Iceland - Icelandic Football Association.]. www.ksi.is (bằng tiếng Iceland). KSÍ. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
- ^ "Leikskýrsla: Tyrkland - Ísland - Knattspyrnusamband Íslands" [Match report: Turkey - Iceland - Icelandic Football Association.]. www.ksi.is (bằng tiếng Iceland). KSÍ. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
- ^ "Leikskýrsla: Ísland - Kosóvó - Knattspyrnusamband Íslands" [Match report: Iceland - Kosovo - Icelandic Football Association.]. www.ksi.is (bằng tiếng Iceland). KSÍ. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
- ^ "Leikskýrsla: Ísland - Albanía - Knattspyrnusamband Íslands" [Match report: Iceland - Albania - Icelandic Football Association.]. www.ksi.is (bằng tiếng Iceland). KSÍ. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
- ^ "Heroic AZ lift the KNVB Cup". az.nl. ngày 9 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2020.
- ^ Long, Dan (ngày 25 tháng 4 năm 2023). "Blackburn Rovers 0-1 Burnley: Vincent Kompany's Clarets clinch Championship title after Manuel Benson stunner". Sky Sports. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2023.
Liên kết ngoài
- Jóhann Berg Guðmundsson tại Voetbal International (bằng tiếng Hà Lan)
- Jóhann Berg Guðmundsson tại SoccerbaseLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataCheck tại dòng 23: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- Jóhann Berg Guðmundsson – Thành tích thi đấu tại UEFALỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).