Bước tới nội dung

Paul Merson

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đừng nhầm với Paul Merton.
Paul Merson
Tập tin:Paul Merson 2021.png
Merson năm 2021
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Paul Charles Merson[1]
Ngày sinh 20 tháng 3, 1968 (58 tuổi)[1]
Nơi sinh Harlesden, Luân Đôn, Anh
Chiều cao 6 ft 0 in (1,83 m)[2]
Vị trí Tiền đạo, tiền vệ tấn công
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
1982–1985 Arsenal
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
1985–1997 Arsenal 327 (78)
1987 → Brentford (mượn) 7 (0)
1997–1998 Middlesbrough 48 (12)
1998–2002 Aston Villa 117 (18)
2002–2003 Portsmouth 45 (12)
2003–2006 Walsall 77 (6)
2006 Tamworth 1 (0)
2012 Welshpool Town 1 (1)
2017–2018 Caerau 1 (0)
2019–2020 Hanworth Villa (0)
Tổng cộng 626 (127)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
1988–1990 Anh 4 (0)
1991–1998 Anh B 4 (3)
1991–1998 Anh 21 (3)
Sự nghiệp huấn luyện
Năm Đội
2004–2006 Walsall
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Paul Charles Merson (sinh ngày 20 tháng 3 năm 1968) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, huấn luyện viên, bình luận viên và chuyên gia bình luận thể thao truyền hình người Anh cho Sky Sports.

Ban đầu là một tiền đạo, Merson sau đó thành công ở vị trí tiền vệ tấn công và tiền vệ kiến thiết trong giai đoạn sau của sự nghiệp.[3] Sau khi ra mắt Arsenal trong mùa giải 1986–87, Merson thi đấu mười một mùa giải cho câu lạc bộ Bắc Luân Đôn. Trong thời gian khoác áo Gunners, Merson là cầu thủ quan trọng trong thành công của câu lạc bộ dưới thời huấn luyện viên người Scotland George Graham, giành hai chức vô địch Football League, Cúp FA, Cúp Liên đoàn và UEFA Cup Winners' Cup. Năm 1997, ông gia nhập Middlesbrough, giúp câu lạc bộ thăng hạng lên Giải bóng đá Ngoại hạng Anh và về nhì tại Football League Cup. Sau khi gia nhập Aston Villa vào năm 1998, Merson trở thành đội trưởng câu lạc bộ và thi đấu cho đội trong Chung kết FA Cup 2000, trận chung kết cuối cùng được tổ chức tại sân Wembley cũ. Năm 2002, ông ký hợp đồng với Portsmouth ở hạng Hai và dẫn dắt câu lạc bộ với tư cách đội trưởng đến chức vô địch First Division cùng suất thăng hạng lên Premier League. Một năm sau, ông trở lại West Midlands với Walsall, nơi ông giữ vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên cho đến khi bị sa thải vào tháng 2 năm 2006.

Merson có 21 lần khoác áo đội tuyển Anh và đại diện cho quốc gia tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 1992 và Giải vô địch bóng đá thế giới 1998. Ông đã xuất bản bốn cuốn sách ghi lại cuộc đời và sự nghiệp của mình.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Arsenal

Sinh ngày 20 tháng 3 năm 1968 tại Harlesden, Tây Bắc Luân Đôn, Merson bắt đầu sự nghiệp tại Arsenal, gia nhập câu lạc bộ với tư cách cầu thủ học việc vào năm 1984. Sau một thời gian được Brentford, khi đó do Frank McLintock dẫn dắt, mượn, ông ra mắt Gunners ngày 22 tháng 11 năm 1986 trong trận gặp Manchester City, rồi dần khẳng định vị trí trong đội Arsenal thành công của George Graham vào cuối thập niên 1980. Đến mùa giải 1988–89, ông là cầu thủ thường xuyên ở cánh phải; cuối mùa giải đó, Arsenal giành chức vô địch First Division nhờ bàn thắng ở thời gian bù giờ của Michael Thomas trong trận cuối mùa gặp Liverpool tại Anfield. Merson ghi mười bàn trong mùa giải đó, ra mắt đội U-21 Anh và được bầu là Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của PFA.

Năm 1991, Merson giành thêm một chức vô địch quốc gia cùng Arsenal và có mùa giải ghi bàn tốt nhất sự nghiệp với 13 bàn. Ông cũng giành cú đúp Cúp FA và Cúp Liên đoàn vào năm 1993, ghi bàn trong Chung kết Football League Cup 1993 trước Sheffield Wednesday. Một năm sau, ông giúp Arsenal giành danh hiệu châu Âu đầu tiên sau 24 năm khi Gunners đánh bại Parma tại Copenhagen để vô địch European Cup Winners' Cup.[4]

Sự nghiệp của Merson bị đặt vào thế nguy hiểm vào tháng 11 năm 1994 khi ông thừa nhận mình nghiện rượu, cocaine và cờ bạc.[5] The Football Association sắp xếp để Merson tham gia chương trình phục hồi kéo dài ba tháng, và ông trở lại đội hình vào tháng 2 năm 1995, ngay trước khi George Graham bị sa thải khỏi vị trí huấn luyện viên. Dưới thời huấn luyện viên tạm quyền Stewart Houston, Merson giúp Arsenal lọt vào chung kết Cup Winners' Cup mùa thứ hai liên tiếp, nơi Arsenal thua Real Zaragoza tại Parc des Princes ở Paris.

Trong mùa giải 1995–96, Merson vẫn là cầu thủ thường xuyên ở đội một dưới thời huấn luyện viên mới của Arsenal Bruce Rioch và tiếp tục thi đấu đều đặn trong mùa giải 1996–97 sau khi Arsène Wenger được bổ nhiệm. Trong một thương vụ khá bất ngờ, vào cuối chiến dịch Premiership 1996–97, mùa giải Arsenal kết thúc ở vị trí thứ ba, Merson được bán cho Middlesbrough, đội vừa xuống hạng, với giá 4,5 triệu bảng – biến ông thành cầu thủ đắt giá nhất từng được một câu lạc bộ ngoài Premiership ký hợp đồng. Wenger đã đề nghị Merson một hợp đồng mới hai năm, nhưng Merson chọn gia nhập Middlesbrough với bản hợp đồng dài hơn. Merson thi đấu 423 trận cho Arsenal và ghi 99 bàn trên mọi đấu trường.

Năm 2008, Merson được xếp hạng là cầu thủ vĩ đại thứ 26 mọi thời đại của Arsenal trong một cuộc bình chọn của cổ động viên được công bố trên trang web chính thức của câu lạc bộ.[6]

Middlesbrough

Mùa hè năm 1997, Merson ký hợp đồng với Middlesbrough, đội vừa xuống hạng, với mức phí được cho là 4,5 triệu bảng. Merson nói rằng ông được Arsenal đề nghị hợp đồng mới nhưng từ chối để nhận mức lương cao hơn trong một hợp đồng dài hơn tại Middlesbrough. Sau đó, trong lần xuất hiện năm 2026 trên podcast Overlap,[7] ông thừa nhận động cơ chuyển nhượng là "lòng tham thuần túy", điều mà sau này ông hối tiếc. Khi nói với Arsène Wenger về quyết định của mình, Merson kể rằng Wenger nói ông sẽ được trả lương tại Middlesbrough cao hơn mức Dennis Bergkamp nhận ở Arsenal.[8]

Merson ra mắt giải vô địch quốc gia cho Boro ở ngày khai màn, trong chiến thắng 2–1 trước Charlton Athletic. Được cổ động viên đặt biệt danh "The Magic Man", ông đóng vai trò quan trọng trong việc giúp Boro trở lại Premier League. Phong độ của ông tại Boro giúp ông có một suất trong đội hình Anh dự Giải vô địch bóng đá thế giới 1998 tại Pháp. Khi còn ở Middlesbrough, ông thi đấu trong Chung kết Football League Cup 1998.[9]

Aston Villa

Đầu mùa giải 1998–99, Merson nói rằng ông nhớ nhà và muốn trở lại miền Nam. Middlesbrough sau đó đồng ý với yêu cầu của Merson và bán cầu thủ 30 tuổi cho Aston Villa với giá 6,75 triệu bảng. Merson ghi bàn trong trận ra mắt Villa, đá bồi sau khi chính ông thực hiện hỏng phạt đền. Merson nói trong một cuộc phỏng vấn rằng thi đấu tại Villa là giai đoạn đẹp nhất trong sự nghiệp của ông.[10] Ông ghi một "siêu phẩm" quyết định trước Everton trên sân khách từ cự ly khoảng 45 yard vào tháng 11 năm 2000. Merson đóng vai trò sáng tạo quan trọng trong đội hình Villa và giúp đội lọt vào chung kết Cúp FA năm 2000, nơi họ thua Chelsea 0–1.

Portsmouth

Tập tin:Paul Merson.jpg
Merson thi đấu cho Portsmouth năm 2002

Merson ký hợp đồng hai năm với câu lạc bộ Division 1 Portsmouth vào tháng 8 năm 2002,[11] và là nhân tố then chốt giúp câu lạc bộ thăng hạng lên Premiership trong mùa giải 2002–03. Tuy nhiên, Merson cảm thấy mình đã quá lớn tuổi để trở lại Premiership và muốn chuyển đến gần nhà hơn ở West Midlands. Tháng 7 năm 2003, ông ký hợp đồng hai năm với Walsall tại First Division, đồng thời bồi thường cho Portsmouth một năm hợp đồng còn lại.[12]

Walsall

Tháng 2 năm 2004, Merson tự nhập viện tại Sierra Tucson Clinic ở Arizona để tìm kiếm sự trợ giúp cho chứng nghiện cờ bạc theo lời khuyên và hỗ trợ tài chính của PFA, đồng thời bỏ lỡ một số trận quan trọng khi Walsall trượt từ vị trí giữa bảng xuống khu vực xuống hạng. Tuy nhiên, vài tháng sau khi trở lại, Merson nhanh chóng được đưa vào vị trí huấn luyện viên tại Walsall sau khi Colin Lee bị sa thải vì bị cáo buộc đàm phán với Plymouth Argyle về vị trí huấn luyện viên còn trống tại đó. Merson dẫn dắt nỗ lực giữ suất ở Division One, nhưng bị ảnh hưởng bởi một quả phạt đền vào phút cuối trước Crystal Palace, và cuối cùng xuống hạng dù thắng Rotherham United 3–2, khi còn phải trông chờ Stoke City đánh bại Gillingham ở ngày cuối. Tháng sau đó, bất chấp việc xuống hạng, Merson được trao công việc huấn luyện viên chính thức.

Mùa giải 2004–05 là một mùa giải khó khăn với Merson, cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Walsall bị loại khỏi mọi đấu trường cúp trước các đội ở hạng thấp hơn, và có thông tin Merson bất hòa với vợ, bắt đầu uống rượu và đánh bạc trở lại, trong khi báo chí đưa tin ông mời thủ môn Mark Bosnich trở lại thi đấu. Walsall tiến gần đến lần xuống hạng thứ hai liên tiếp. Merson đáp trả bằng một số bản hợp đồng quan trọng trong ngày cuối kỳ chuyển nhượng: Julian Joachim, Andy Oakes, Anthony Gerrard, em họ của Steven Gerrard, Craig Pead và David Perpetuini. Đội của Merson bất bại trong tháng 5 năm 2005, qua đó bảo đảm vị trí tại League One thêm một năm.

Sau mùa giải đầu tiên khó khăn trong công tác huấn luyện, vị trí của Merson tại Walsall có vẻ vững chắc hơn khi câu lạc bộ bước vào mùa giải 2005–06; tuy nhiên, ông không thể đưa Walsall thoát khỏi khu vực xuống hạng, và khi câu lạc bộ đứng thứ 19, ông bị sa thải ngày 6 tháng 2 năm 2006 sau khi đội Walsall của ông thua Brentford 0–5 tại Griffin Park.

Tamworth

Bất chấp một số lời đề nghị từ các câu lạc bộ cao đến cấp Championship, Merson quyết định xuống các hạng thấp hơn để thi đấu cho câu lạc bộ bán chuyên thuộc Conference là Tamworth, điều khiến nhiều người ngạc nhiên nhưng làm các cổ động viên Tamworth phấn khích. Tuy nhiên, thỏa thuận này đồng nghĩa đến cuối mùa giải, phần lớn tiền lương của Merson vẫn do câu lạc bộ cũ mà ông từng dẫn dắt là Walsall chi trả. Merson chỉ thi đấu một trận, trong thất bại 1–2 trên sân nhà trước Halifax Town. Ông bị đưa lên ghế dự bị ở trận kế tiếp, thất bại 0–5 trên sân Grays Athletic. Sau đó, Merson tuyên bố giải nghệ bóng đá chuyên nghiệp với tư cách cầu thủ vào ngày 9 tháng 3 năm 2006, chưa đầy một tháng sau khi gia nhập Tamworth.[13]

Giai đoạn sau

Ngày 28 tháng 3 năm 2012, ông có một lần ra sân duy nhất cho đội Welshpool Town thuộc Mid Wales Football League, thi đấu cùng đồng nghiệp chuyên gia bình luận Sky Sports Chris Kamara trong trận gặp Newbridge-on-Wye. Merson ghi bàn mở tỷ số trong thất bại 1–4 tại Maes y Dre Recreation Ground.[14] Ngày 11 tháng 10 năm 2017, Merson ký hợp đồng với đội Caerau thuộc Welsh Football League Division Three. Sau khi được cấp phép quốc tế, ông ra mắt ngày 18 tháng 10 trong trận gặp Pontyclun.[15] Tháng 12 năm 2019, Merson gia nhập Hanworth Villa thuộc Premier Division của Combined Counties Football League,[16] có tổng cộng hai lần ra sân cho Villains.[17]

Sự nghiệp quốc tế

Euro 1992

Merson lần đầu thi đấu cho đội tuyển Anh vào năm 1991, khi được Graham Taylor triệu tập. Cầu thủ 23 tuổi này ra mắt đội tuyển Anh trong một trận giao hữu gặp Đức ngày 11 tháng 9 năm 1991. Ông tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 1992 tại Thụy Điển. Ông thi đấu trong trận mở màn hòa Đan Mạch 0–0. Anh bị loại sau một trận hòa 0–0 khác trước Pháp và thất bại 1–2 trước chủ nhà Thụy Điển.

Vòng loại World Cup 1994

Merson cũng góp mặt trong chiến dịch thất bại của Anh ở vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1994. Ông thi đấu trong trận mở màn, trận hòa 1–1 trên sân nhà trước Na Uy.[18] Sau đó, ông vào sân thay Paul Gascoigne bị chấn thương trong trận gặp Hà Lan. Anh đang dẫn 2–1 nhưng để thủng lưới từ một quả phạt đền muộn, dẫn đến trận hòa 2–2 quan trọng.[19] Merson cũng thi đấu tại US Cup 1993 trước Brasil và Đức, suýt ghi bàn trong thất bại 1–2 trước đội sau, khi Bodo Illgner cản phá cú sút từ cự ly 20 yard của ông. Ông trở lại trong trận thua 0–2 quan trọng và gây tranh cãi trước Hà Lan tại Rotterdam. Merson suýt gỡ hòa sau bàn mở tỷ số của Hà Lan và sút phạt xuất sắc đưa bóng trúng cột dọc.[20]

Anh không thể giành quyền dự World Cup. Người kế nhiệm Taylor là Terry Venables nói với Merson rằng ông sẽ không thể vào đội vì lối sống uống rượu nặng. Trong cuốn sách How Not to be a Professional Footballer, Merson kể về một sự cố tại Chicago khi đang làm nhiệm vụ cùng đội tuyển Anh trong US Cup. Sau khi uống rượu, ông một mình lang thang vào thành phố. Merson đi lạc vào một khu vực nguy hiểm và cố gắng can ngăn một vụ đánh nhau trong khi bản thân cũng đang rất say. Khi những người tham gia vụ ẩu đả quay sang nhắm vào Merson, ông chạy về khách sạn. Sáng hôm sau, FBI đến khách sạn và cảnh báo các cầu thủ về những nguy hiểm trong thành phố. Họ bày tỏ sự ngạc nhiên khi Merson không bị thương trong sự cố này.

World Cup 1998

Merson có điểm đặc biệt là cầu thủ duy nhất trong đội hình Anh dự Giải vô địch bóng đá thế giới 1998 không thi đấu cho một câu lạc bộ ở hạng đấu cao nhất. Tại giải đấu đó, ông thi đấu trong trận đấu nổi tiếng của Anh ở vòng Hai gặp Argentina, vào sân từ ghế dự bị và ghi bàn trong loạt sút luân lưu, dù cuối cùng Anh vẫn thua. Sau này, ông nói rằng nếu Anh thắng loạt luân lưu đó, ông tin Anh đã có thể vô địch World Cup.[21]

Năm 1998 đánh dấu kết thúc sự nghiệp quốc tế của Merson sau 21 lần khoác áo đội tuyển trong bảy năm, ghi ba bàn.[22]

Sự nghiệp truyền thông

Tháng 8 năm 2006, ông bắt đầu viết chuyên mục cho tạp chí chính thức của Arsenal FC. Ông cũng tiếp tục thi đấu cho England Legends, một đội hình 16 cựu tuyển thủ quốc tế từng thi đấu với Ý, Đức, Scotland, Ireland và đội các ngôi sao thế giới. Công việc chính của Merson là tại Sky Sports, nơi ông là phóng viên trận đấu và chuyên gia bình luận thường xuyên cho Gillette Soccer Saturday. Merson thường là mục tiêu của những lời trêu đùa thiện ý từ Jeff Stelling và các thành viên khác trong ban bình luận Soccer Saturday; chẳng hạn như trong các nỗ lực phát âm tên cầu thủ nước ngoài của ông. Tuy nhiên, chính Stelling vào tháng 9 năm 2016 từng cố gắng khiến Merson đồng ý rằng tuyển thủ Cộng hòa Ireland Harry Arter, người đã ra mắt trước Anh, nên được triệu tập vào đội tuyển Anh trong tuần Gareth Southgate tạm quyền khẩn cấp sau khi Sam Allardyce bị sa thải.[23]

Merson viết chuyên mục hằng tuần cho phụ trang "Seriously Football" của Daily Star vào mỗi thứ Bảy, đồng thời dự đoán tỷ số các trận Premier League trong tuần trong mục "Merson Predicts".

Từ mùa giải 2012–2015, Merson đồng dẫn chương trình Fantasy Football Club của Sky Sports TV cùng John Fendley. Từ đầu mùa giải 2015, Max Rushden đảm nhận vai trò đồng dẫn sau khi John Fendley trở lại Soccer AM với tư cách đồng dẫn chương trình. Fantasy Football Club được phát sóng hằng tuần vào tối thứ Sáu lúc 6 giờ. Cả hai người đồng dẫn cũng cùng quản lý một đội bóng giả tưởng trong giải Sky Fantasy "Celebrities" League.

Năm 2019, Merson giành chiến thắng trong loạt thứ hai của cuộc thi Celebs on the Farm trên 5Star.[24] Từ tháng 9 năm 2024, Merson là thí sinh trong loạt thứ 22 của Strictly Come Dancing và được ghép đôi với Karen Hauer.[25] Cặp đôi trụ lại đến tuần thứ 5, trước khi bị loại trong phần dance-off vào ngày 20 tháng 10 năm 2024.[26][27]

Đời tư

Sinh tại Harlesden, Tây Bắc Luân Đôn,[28] Merson là cổ động viên Chelsea từ nhỏ và vẫn là cổ động viên của câu lạc bộ trong suốt cuộc đời.[29]

Ông đã kết hôn ba lần, với Lorraine, Louise và hiện là Kate, và có tám người con, trong đó có một cặp con gái sinh đôi. Cuộc hôn nhân đầu tiên của ông đổ vỡ trong quá trình ông hồi phục sau nghiện ma túy và nghiện rượu.[30] Một trong các con trai của ông, Sam, cũng là cầu thủ bóng đá và đang thi đấu cho đội bóng non-League Hanworth Villa tính đến năm 2025.[31]

Tháng 10 năm 2011, Merson liên quan đến một vụ tai nạn xe hơi với xe tải trên M40 motorway gần Warwick và bị bắt vì lái xe khi say rượu.[32]

Khi xuất hiện trong Harry's Heroes: The Full English, một phim tài liệu năm 2019 của ITV, Merson chia sẻ về cách lạm dụng chất và cờ bạc ảnh hưởng đến cuộc đời ông, cũng như những cuộc đấu tranh liên tục của ông với chứng nghiện. Ông được khen ngợi vì cuộc thảo luận thẳng thắn về chủ đề này.[33] Trong loạt thứ hai, Merson tâm sự với đồng đội cũ tại Arsenal, thủ môn David Seaman, rằng ông tự nguyện tham dự Alcoholics Anonymous, bao gồm các buổi họp bằng tiếng Anh tại Paris, trong các quãng nghỉ ghi hình cho Harry's Heroes của ITV mùa 2, tập 1.[34]

Merson tham gia Tuần lễ Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần.[35] Tháng 1 năm 2020, Merson nói về việc các thói quen rượu, ma túy và cờ bạc đã làm trầm trọng thêm các vấn đề sức khỏe tâm thần của ông.[36][37]

Tháng 2 năm 2024, Merson bị Advertising Standards Authority điều tra vì hành vi sai phạm khi quảng bá và quảng cáo Supreme CBD, công ty thuộc sở hữu của cựu võ sĩ quyền Anh Anthony Fowler.[38] Fowler cùng một số người nổi tiếng khác, bao gồm Merson, Matt Le Tissier và John Hartson, đều bị ASA điều tra và cảnh cáo.[39] Cuộc điều tra của ASA kết luận rằng các bài đăng trên mạng xã hội của họ có tính chất thương mại, không phải là ý kiến "trung thực" về lợi ích của CBD, vì họ được trả tiền cho các bài đăng đó. Cuộc điều tra cũng kết luận rằng trong các bài đăng của những người nổi tiếng này có các tuyên bố y tế trái phép về việc sử dụng CBD, một chất bị Medicines and Healthcare products Regulatory Agency quản lý hạn chế.[40]

Tháng 5 năm 2024, Merson bị cấm lái xe trong sáu tháng sau một loạt vi phạm tốc độ.[41]

Trong một chương trình NFL dịp Lễ Tạ ơn trên Sky vào tháng 11 năm 2024, Merson tiết lộ rằng ông là cổ động viên của New York Jets.

Thống kê sự nghiệp

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu[42][43]
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp FA Cúp Liên đoàn Châu Âu Khác Tổng cộng
Hạng đấu Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Arsenal 1986–87 First Division 7 3 – – – – 7 3
1987–88 First Division 15 5 – – – – 15 5
1988–89 First Division 37 10 2 2 4 2 – 1[a] 0 44 14
1989–90 First Division 29 7 – – – 1[b] 0 30 7
1990–91 First Division 37 13 8 1 4 2 – – 49 16
1991–92 First Division 42 12 1 0 3 1 4[c] 0 1[b] 0 51 13
1992–93 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 33 6 8 1 9 1 – – 50 8
1993–94 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 33 7 3 0 4 2 7[d] 3 1[b] 0 48 12
1994–95 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 24 4 0 0 2 1 8[e] 2 2[f] 0 36 7
1995–96 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 38 5 2 0 7 0 – – 47 5
1996–97 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 32 6 3 0 3 1 2[e] 2 – 40 9
Tổng cộng 327 78 27 4 36 10 21 7 6 0 417 99
Middlesbrough 1997–98 First Division 45 12 3 1 7 3 – – 55 16
1998–99 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 3 0 – – – – 3 0
Tổng cộng 48 12 3 1 7 3 – – 58 16
Aston Villa 1998–99 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 26 5 1 0 – – – 27 5
1999–2000 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 32 5 6 0 7 0 – – 45 5
2000–01 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 38 6 3 0 1 0 3[g] 0 – 45 6
2001–02 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 21 2 1 0 0 0 5[g] 1 – 27 3
2002–03 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh – – – 1[g] 0 – 1 0
Tổng cộng 117 18 11 0 8 0 9 1 – 145 19
Portsmouth 2002–03 First Division 45 12 1 0 2 0 – – 48 12
Walsall 2003–04 First Division 34 4 0 0 2 2 – – 36 6
2004–05 Giải vô địch One 36 2 0 0 1 0 – – 37 2
2005–06 Giải vô địch One 7 0 0 0 1 0 – – 8 0
Tổng cộng 77 6 0 0 4 2 – – 81 8
Tổng cộng sự nghiệp 614 126 42 5 57 15 30 8 6 0 749 154
  1. ^ Lần ra sân ở Football League Centenary Trophy
  2. ^ a b c Lần ra sân ở FA Charity Shield
  3. ^ Lần ra sân ở European Cup
  4. ^ Lần ra sân ở European Cup Winners' Cup
  5. ^ a b Lần ra sân ở Cúp UEFA
  6. ^ Lần ra sân ở European Super Cup
  7. ^ a b c Lần ra sân ở UEFA Intertoto Cup

Danh hiệu

Arsenal[44]

Middlesbrough

Aston Villa[44]

Portsmouth[44]

Cá nhân

Xuất bản

  • Merson, Paul; Merson, Lorraine (1995). Rock Bottom (bằng tiếng Anh). London: Bloomsbury. ISBN 978-0747523680.
  • Merson, Paul; Ridley, Ian (2000). Hero and Villain: A Year in the Life of Paul Merson (bằng tiếng Anh). London: Harper Collins Willow. ISBN 978-0002188968.
  • Merson, Paul; Allen, Matt (2012). How Not to Be a Professional Footballer (bằng tiếng Anh). London: Harper Sport. ISBN 978-0007424979.
  • Merson, Paul (2021). Hooked: Addiction and the Long Road to Recovery (bằng tiếng Anh). London: Headline. ISBN 978-1472282545.

Tham khảo

  1. ^ a b Hugman, Barry J., biên tập (2003). The PFA Footballers' Who's Who 2003/2004. Queen Anne Press. tr. 293. ISBN 1-85291-651-6.
  2. ^ "Paul Merson FW England Midfielder, Profile & Stats | Premier League". www.premierleague.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2023.
  3. ^ "Playmaker Merson drains Spurs' confidence". The Telegraph. ngày 12 tháng 11 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022.
  4. ^ Bản mẫu:Chú thích báo 1993–94
  5. ^ "Merson battles gambling addiction". BBC Sport. ngày 5 tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2006.
  6. ^ "Greatest 50 Players". Arsenal F.C. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
  7. ^ ""It was greed, pure greed"". The Overlap. ngày 9 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2026.
  8. ^ "Episodes". Quickly Kevin, will he score? The 90s Football Show. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2017.
  9. ^ "Chelsea do it again". BBC. ngày 29 tháng 3 năm 1998. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2017.
  10. ^ "The Big Interview: Paul Merson – I cried when I left Villa". www.avfc.co.uk.
  11. ^ "Merson joins Portsmouth". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 6 tháng 8 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.
  12. ^ "Walsall unveil Merson". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 18 tháng 7 năm 2003. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.
  13. ^ "Merson announces his retirement". BBC Sport. ngày 9 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2006.
  14. ^ "Chris Kamara and Paul Merson turn out for Welshpool". Shropshire Star. ngày 29 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2012.
  15. ^ "Paul Merson to play for fourth-tier Welsh club Caerau of Maesteg". BBC Sport. ngày 11 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2017.
  16. ^ Challies, Josh (ngày 12 tháng 12 năm 2019). "Former Aston Villa midfielder makes shock comeback aged 51". birminghammail. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020.
  17. ^ "fulltime-league.thefa.com". fulltime-league.thefa.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020.
  18. ^ "World Cup 1994 QUALIFYING". Allworldcup.narod.ru. ngày 14 tháng 10 năm 1992. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2017.
  19. ^ "World Cup 1994 QUALIFYING". Allworldcup.narod.ru. ngày 28 tháng 4 năm 1993. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2017.
  20. ^ England: The Official F.A History, Niall Edworthy, Virgin Publishers, 1997, ISBN 1-85227-699-1. p. 154.
  21. ^ "Paul Merson on the France 98 Penalties". YouTube. ngày 21 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2021.
  22. ^ "englandstats.com | 1033 Paul Merson (1991–1998)". Englandstats.com. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2021.
  23. ^ "Watch Sky Sports duo claim Irish player should get England call-up". Laois Nationalist. ngày 30 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2016.
  24. ^ "Celebs on the Farm confirms new line-up – including a Love Island star". Digital Spy. ngày 12 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2024.
  25. ^ "Paul Merson is the fourteenth celebrity contestant confirmed for Strictly Come Dancing 2024". BBC Media Centre (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2024.
  26. ^ Stolworthy, Jacob (ngày 20 tháng 10 năm 2024). "Fourth Strictly star eliminated after shock dance off". The Independent (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2024.
  27. ^ Brown, Kat (ngày 19 tháng 10 năm 2024). "Strictly Come Dancing, week 5: Paul Merson leaves judges speechless". The Telegraph (bằng tiếng Anh). ISSN 0307-1235. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2024.
  28. ^ Harry's Heroes
  29. ^ "Kepa and Merson exclusive interviews in matchday programme". www.chelseafc.com (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2023.
  30. ^ Chaytor, Rod (ngày 25 tháng 3 năm 2006). "The Fall and Fall of Paul Merson". Daily Mirror. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2013.
  31. ^ "'What a moment': Paul Merson's son scores 'outrageous' non-league goal – video". The Guardian. ngày 5 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2025.
  32. ^ "Paul Merson faces drink-drive charge after M40 crash". BBC News. ngày 6 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2011.
  33. ^ Harry's Heroes: Paul Merson praised by viewers for opening up about addiction struggles Daily Express. 18 tháng 3 năm 2019. Retrieved 19 tháng 3 năm 2019.
  34. ^ Fogarty, Paul (ngày 18 tháng 5 năm 2020). "Harry's Heroes: Euro Having a Laugh cast – who joins Harry Redknapp on ITV's European tour?". HITC (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2020.
  35. ^ "Mental Health Awareness Week: Paul Merson opens up on drink and drugs pain". Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2020.
  36. ^ "Paul Merson: Ex-England midfielder talks about his mental health struggles". BBC Sport. ngày 4 tháng 1 năm 2020.
  37. ^ Media, P. A. (ngày 4 tháng 1 năm 2020). "'I have an illness. I've accepted that': Paul Merson opens up on his depression". The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2020.
  38. ^ "ASA Ruling on Supreme CBD Ltd t/a Supreme CBD". Advertising Standards Authority. ngày 14 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2024.
  39. ^ Dalleres, Frank (ngày 25 tháng 7 năm 2023). "England footballers probed by advertising watchdog over promotion of Supreme CBD". City A.M. London, Anh.
  40. ^ "Freedom of Information request on regulating CBD products (FOI 22/567)". UK MHRA. ngày 8 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2024.
  41. ^ "Arsenal legend Paul Merson banned from driving over speeding tickets". The Standard. ngày 11 tháng 5 năm 2024.
  42. ^ "Paul Merson". Be Soccer. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2024.
  43. ^ "Paul Merson". Premier League. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2024.
  44. ^ a b c d "England Players – Paul Merson". England Football Online. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017.
  45. ^ Russell, Steve (ngày 9 tháng 4 năm 2011). "'They Used To Play On Grass' – QPR v Luton Town – 1st September 1981". Independent R's. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2018.
  46. ^ Scott, Kenneth H. "Mercantile Credit Centenary Trophy". toon1892.com. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2018.
  47. ^ "Arsenal First Team Line-ups". AISA Arsenal History Society. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017.
  48. ^ "Masterful Milan march on". UEFA.
  49. ^ "Chelsea v Middlesbrough, 29 tháng 3 năm 1998 – 11v11 match report". 11v11. AFS Enterprises. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2024.
  50. ^ Hugman, Barry J., biên tập (1998). The 1998–99 Official PFA Footballers Factfile. Harpenden: Queen Anne Press. tr. 352. ISBN 978-1-85291-588-9.
  51. ^ David McKechnie (ngày 28 tháng 4 năm 2003). "Henry lands PFA award". The Guardian. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023.
  52. ^ Bản mẫu:Chú thích báo 2004–05
  53. ^ "EFL Cup Previous 1993s: 1992/93". EFL.com. English Football League. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2024.
  54. ^ "Saint-Maximin voted North-East FWA Player of the Year". footballwriters.co.uk. ngày 13 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2022.
  55. ^ "Paul Merson: Overview". Premier League. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2018.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Paul Merson].
Wikiquote có bộ sưu tập danh ngôn về:
  • Paul Merson tại SoccerbaseLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataCheck tại dòng 23: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
  • Sự nghiệp huấn luyện viên của Paul Merson tại Soccerbase
  • Paul Merson trên IMDb Lỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
  • Paul Merson tại National-Football-Teams.comLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
  • Profile at sporting-heroes.net

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Paul_Merson&oldid=7939304”