Roberto Martínez

Bản mẫu:Mô tả ngắn Bản mẫu:Other people Bản mẫu:Family name hatnote Bản mẫu:Hộp thông tin tiểu sử bóng đá Roberto Martínez Montoliu (; sinh ngày 13 tháng 7 năm 1973) là một cựu cầu thủ bóng đá và huấn luyện viên chuyên nghiệp người Tây Ban Nha.

Martínez thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự và bắt đầu sự nghiệp tại Real Zaragoza, nơi ông giành Cúp Nhà vua Tây Ban Nha. Ông trải qua một năm tại đội bóng hạng dưới Balaguer, trước khi ký hợp đồng với đội bóng Third Division Anh Wigan Athletic. Trở thành một phần trong nhóm nhỏ cầu thủ Tây Ban Nha tại câu lạc bộ được gọi là Three Amigos, cùng với Jesús Seba và Isidro Díaz, ông là cầu thủ thường xuyên của đội một trong sáu năm, khoảng thời gian dài nhất ông gắn bó với một câu lạc bộ. Trong thời gian ở đó, ông giành Football League Third Division và Football League Trophy. Ông chuyển đến đội bóng Scotland Motherwell, sau đó đến Walsall, trước khi gia nhập Swansea City vào năm 2003. Ông trở thành đội trưởng câu lạc bộ và giúp đội thăng hạng lên League One vào năm 2005. Ông chuyển đến Chester City vào năm 2006 và một lần nữa được chọn làm đội trưởng.

Năm 2007, Martínez bắt đầu sự nghiệp huấn luyện tại Swansea City và dẫn dắt câu lạc bộ thăng hạng lên Championship với tư cách nhà vô địch League One. Sau đó, ông gia nhập Wigan Athletic trên cương vị huấn luyện viên vào năm 2009, giúp câu lạc bộ tránh xuống hạng trong ba mùa liên tiếp. Ở mùa giải thứ tư của ông, Wigan xuống hạng nhưng giành Cúp FA vào năm 2013 lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Cuối mùa giải đó, Martínez trở thành huấn luyện viên của Everton. Câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ năm trong mùa đầu tiên của ông, vị trí cao nhất của họ trong năm năm, và Everton giành quyền tham dự UEFA Europa League. Tháng 5 năm 2016, ông bị miễn nhiệm khi câu lạc bộ đứng thứ 12, và trở thành huấn luyện viên trưởng của Bỉ vào tháng 8 năm 2016. Martinez dẫn dắt họ giành vị trí thứ ba tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018, thành tích tốt nhất trong lịch sử đội ở giải đấu, cũng như giúp Bỉ giữ vị trí số một trên Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA từ năm 2018 đến năm 2022. Ông từ chức khỏi đội tuyển Bỉ sau World Cup 2022. Tháng 1 năm 2023, ông được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của Bồ Đào Nha, giành UEFA Nations League vào năm 2025. Ông từ chức khỏi đội tuyển Bồ Đào Nha sau khi đội tuyển thua Tây Ban Nha ở vòng 16 đội của World Cup 2026.

Đầu đời

Sinh tại Balaguer, Lleida, Catalonia, Martínez bắt đầu sự nghiệp tại câu lạc bộ quê nhà Balaguer ở Tercera División, thi đấu trận chính thức đầu tiên cho đội trẻ của câu lạc bộ khi mới chín tuổi. Ông thi đấu ở mọi cấp độ bóng đá trẻ của câu lạc bộ, trước khi chuyển đến Real Zaragoza ở tuổi 16.

Sự nghiệp thi đấu

Martínez có lần ra sân đầu tiên cho đội Real Zaragoza B vào năm 1991, nhưng dành phần lớn ba mùa đầu tiên tại câu lạc bộ để thi đấu cho các đội trẻ. Ngày 20 tháng 6 năm 1993, ông ra mắt đội một tại La Liga trong ngày cuối của mùa 1992–93 ở trận hòa 2–2 với Atlético Madrid, vào sân thay Luis Cuartero ở phút 55. Trong mùa giải sau đó, Martínez ra sân thường xuyên hơn cho đội B, giúp đội giành quyền thăng hạng trở lại Segunda División B sau khi xuống hạng ở mùa trước. Năm 1994, ông trở lại Balaguer để thi đấu cho đội một, đồng thời điều hành một trường bóng đá cho câu lạc bộ như một lựa chọn thay thế cho nghĩa vụ quân sự.

Martínez được Dave Whelan, chủ tịch Wigan Athletic, trao cơ hội chuyển đến Anh, và ông ký hợp đồng theo dạng chuyển nhượng tự do vào ngày 25 tháng 7 năm 1995, gia nhập cùng những người Tây Ban Nha khác là Jesús Seba và Isidro Díaz, những người được gọi chung là "Three Amigos". Ông ra mắt vào ngày 12 tháng 8 năm 1995 trong trận gặp Gillingham, ghi bàn cho Wigan trong thất bại 1–2. Ông kết thúc mùa 1995–96 với tư cách cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của câu lạc bộ với 13 bàn trên mọi đấu trường, và các màn trình diễn ấn tượng của ông được ghi nhận khi ông được chọn vào PFA Team of the Year của Division Three, đồng thời được người hâm mộ bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của câu lạc bộ.

Martínez giành những danh hiệu đầu tiên vào cuối mùa giải tiếp theo, 1996–97, khi Wigan kết thúc với tư cách nhà vô địch Division Three. Ông một lần nữa được chọn vào đội hình tiêu biểu Division Three của PFA, và được thưởng bằng một hợp đồng mới có thời hạn bốn năm. Martínez cũng có mặt tại Wigan khi đội giành Football League Trophy năm 1999, nơi ông nhận huy chương vô địch dù bị chấn thương khi trận chung kết diễn ra.

Sau khi được Wigan cho ra đi theo dạng chuyển nhượng tự do vào cuối mùa 2000–01, Martínez ký hợp đồng ba năm với câu lạc bộ Scotland Motherwell vào tháng 7 năm 2001. Ông chỉ có tám lần ra sân chính thức, cộng thêm tám lần vào sân từ ghế dự bị, trước khi hợp đồng của ông bị chấm dứt vào cuối mùa giải, sau khi câu lạc bộ rơi vào tình trạng quản trị đặc biệt một tuần trước đó.

Ông trở lại Anh để gia nhập câu lạc bộ First Division Walsall theo dạng chuyển nhượng tự do vào tháng 8 năm 2002. Một lần nữa, ông không được ra sân thường xuyên, chỉ đá chính một trận cho Walsall (trận sân nhà gặp Reading, trong đó ông cũng bị đuổi khỏi sân) và có thêm năm lần vào sân từ ghế dự bị. Tháng 1 năm 2003, Martínez gia nhập Swansea City theo hợp đồng ngắn hạn đến cuối mùa, trở thành đội trưởng và giúp câu lạc bộ giữ được tư cách thành viên Football League ở ngày cuối mùa. Tháng 6 năm 2003, bất chấp sự quan tâm được cho là đến từ các câu lạc bộ First Division, Martínez ký hợp đồng mới với Swansea. Đầu mùa 2004–05, Martínez bị huấn luyện viên Kenny Jackett loại khỏi đội hình, nhưng ông giành lại vị trí ở đội một, có 37 lần ra sân tại giải khi câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên League One.

Tháng 5 năm 2006, Martínez được Swansea cho ra đi theo dạng chuyển nhượng tự do. Martínez gia nhập Chester City theo dạng chuyển nhượng tự do, ký hợp đồng hai năm. Ngày 24 tháng 2 năm 2007, ông trở lại Swansea City trên cương vị huấn luyện viên với hợp đồng hai năm, thay thế Kenny Jackett, người đã để ông rời đi vào cuối mùa trước. Việc bổ nhiệm này nhìn chung được người hâm mộ đón nhận tích cực, dù ông chưa có kinh nghiệm huấn luyện. Vì việc chuyển đến Swansea diễn ra ngoài kỳ chuyển nhượng, Martínez không thể đăng ký thi đấu cho câu lạc bộ trong phần còn lại của mùa giải. Mặc dù ban đầu Martínez muốn tiếp tục thi đấu bóng đá lâu nhất có thể, ông sớm cảm thấy rằng mình không thể toàn tâm toàn ý với vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên, qua đó kết thúc sự nghiệp thi đấu ở tuổi 33.

Sự nghiệp huấn luyện

Swansea City

Dưới sự dẫn dắt của Martínez, Swansea chỉ thua một trong mười một trận, qua đó có cơ hội giành suất play-off ở ngày cuối của mùa 2006–07, nhưng bỏ lỡ sau thất bại 3–6 trên sân nhà trước Blackpool. Martínez giành giải Huấn luyện viên League One xuất sắc nhất tháng đầu tiên vào tháng 10 năm 2007 sau khi dẫn dắt đội giành bốn chiến thắng liên tiếp trong bốn trận tại giải, bao gồm chiến thắng 5–0 và 4–1 lần lượt trước Leyton Orient và Bournemouth trên sân khách. Ông tiếp tục giành giải này liên tiếp, vào tháng 12 sau chiến thắng kịch tính 3–2 trước Leeds United tại Liberty Stadium của Swans, và vào tháng 1 sau chiến thắng sân khách 4–0 thứ hai trước Doncaster Rovers. Ông cũng được đề cử cho giải tháng 2 nhưng thua John Ward, huấn luyện viên của Carlisle United. Tháng 4 năm 2008, Martínez ký hợp đồng mới với Swansea khi câu lạc bộ trở thành nhà vô địch League One, giành quyền thăng hạng lên Championship, và tháng 5 năm 2008, ông được trao giải Huấn luyện viên League One của năm vì dẫn dắt Swansea đến chức vô địch.

Mùa 2008–09 chứng kiến Martínez dẫn dắt Swansea trong trận đầu tiên ở hạng hai của bóng đá Anh sau 24 năm, khởi đầu không tốt với thất bại 0–2 trên sân Charlton Athletic. Sau đó, phong độ của Swansea được cải thiện và họ chỉ thua bốn trong 30 trận tiếp theo, bao gồm một số chiến thắng quan trọng tại giải trước các đối thủ như Reading và Wolverhampton Wanderers. Martínez cũng dẫn dắt đội giành chiến thắng 2–0 tại Cúp FA trước đội Premier League Portsmouth, đương kim vô địch cúp.

Trong suốt thời gian ở Swansea, Martínez thường được liên hệ với các công việc huấn luyện khác, nhưng ông nhiều lần nói rằng ông chỉ rời Swansea trên cương vị huấn luyện viên nếu bị "buộc phải ra đi". Khi thành công của ông ngày càng tăng, ông công khai chỉ trích những cầu thủ rời câu lạc bộ vì tiền hoặc vì các câu lạc bộ lớn hơn. Tháng 6 năm 2009, cả Celtic và Wigan Athletic đều xin Swansea cho phép đàm phán với Martínez về các vị trí huấn luyện còn trống của họ, trong đó Wigan được trao cơ hội tổ chức đàm phán với Martínez. Sau nhiều ngày đàm phán, Martínez được xác nhận là huấn luyện viên mới của Wigan vào ngày 15 tháng 6 năm 2009, mang theo bốn thành viên ban huấn luyện. Martínez ký hợp đồng ba năm trị giá 1,5 triệu bảng và được chủ tịch Wigan Dave Whelan bảo đảm rằng công việc của ông sẽ an toàn trong ba năm tiếp theo, kể cả khi câu lạc bộ xuống hạng.

Wigan Athletic

Martínez trên cương vị huấn luyện viên Wigan Athletic năm 2009

Việc Martínez chuyển đến Wigan không tránh khỏi tranh cãi. Nhiều người hâm mộ Swansea thất vọng khi ông chọn rời câu lạc bộ bất chấp những phát biểu trước đó rằng ông phải bị "buộc phải ra đi" mới rời câu lạc bộ, và sau đó ông bị một số người hâm mộ gọi là "El Judas". Martínez giải thích rằng quyết định của ông là một quyết định khó khăn, nhưng cảm thấy cơ hội được huấn luyện tại Premier League ở câu lạc bộ nơi ông bắt đầu sự nghiệp bóng đá Anh là quá tốt để từ chối. Trận đấu đầu tiên của ông tại giải với tư cách huấn luyện viên Wigan là trận sân khách gặp Aston Villa vào ngày 15 tháng 8 năm 2009. Wigan thắng trận 2–0, và đó là mùa đầu tiên họ thắng trận mở màn ở Premier League.

Tuy nhiên, trong trận sân nhà đầu tiên của ông tại DW Stadium, đội thua 0–1 trước đội mới thăng hạng Wolverhampton Wanderers, và tiếp đó là thất bại 0–5 trước Manchester United, dù tỉ số là 0–0 sau hiệp một. Sự thiếu ổn định này định hình mùa giải đầu tiên của Martínez, với các chiến thắng trên sân nhà trước Chelsea, Liverpool và Arsenal, nhưng cũng đi kèm một loạt thất bại nặng nề. Trong đó có thất bại 1–9 trên sân Tottenham Hotspur vào ngày 22 tháng 11 năm 2009, thất bại kỷ lục của câu lạc bộ đối với Wigan, và là lần đầu tiên một đội Premier League ghi chín bàn trong một trận kể từ khi Manchester United đánh bại Ipswich Town 9–0 vào năm 1995.

Ngày 26 tháng 10 năm 2010, Martínez đối đầu câu lạc bộ cũ Swansea tại League Cup. Martínez bị người hâm mộ Swansea đón tiếp thù địch khi Wigan thắng trận 2–0. Ngày 10 tháng 6 năm 2011, có thông báo rằng Martínez đã từ chối lời tiếp cận từ Aston Villa về vị trí huấn luyện viên còn trống của họ.

Sau khởi đầu tốt ở mùa 2011–12, Wigan thua tám trận liên tiếp khiến họ rơi xuống cuối bảng. Từ tháng 8 đến tháng 2, Wigan chỉ thắng vỏn vẹn bốn trận, dẫn đến những dự đoán rằng việc Wigan xuống hạng Championship là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, khi cuối mùa đến gần, phong độ của Wigan cải thiện mạnh mẽ khi họ giành các chiến thắng trước Liverpool, Arsenal, Manchester United và Newcastle United, cùng nhiều đội khác. Cuộc bứt phá cuối mùa đáng chú ý này, bao gồm bảy chiến thắng trong chín trận, giúp Wigan kết thúc ở vị trí thứ 15 tại giải – hơn nhóm xuống hạng bảy điểm – và cũng giúp Martínez được trao giải Huấn luyện viên Premier League xuất sắc nhất tháng đầu tiên của ông vào tháng 4 năm 2012.

Ngày 17 tháng 5 năm 2012, chủ tịch Wigan Dave Whelan xác nhận rằng Liverpool đã được phép thảo luận với Martínez về vị trí huấn luyện viên còn trống của họ. Tuy nhiên, công việc này cuối cùng thuộc về huấn luyện viên Swansea Brendan Rodgers. Martínez nói rằng ông muốn ở lại Wigan để tạo dựng "một di sản" tại câu lạc bộ.

Ngày 26 tháng 9 năm 2012, Martínez bị FA buộc tội vì những bình luận sau trận Wigan thua Manchester United 0–4 vào ngày 15 tháng 9 năm 2012. Ông cáo buộc các trọng tài thiên vị United tại Old Trafford và nói rằng Danny Welbeck đáng lẽ phải bị đuổi khỏi sân.

Trong mùa 2012–13, Martínez dẫn dắt Wigan trải qua chiến dịch Cúp FA thành công nhất từ trước đến nay khi họ giành danh hiệu này lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Thành tích tốt nhất trước đó của Wigan ở giải đấu là vào đến tứ kết; Martínez đưa Wigan vào trận bán kết đầu tiên tại Wembley sau chiến thắng 3–0 trên sân khách trước Everton ở tứ kết. Wigan gặp Millwall ở bán kết vào ngày 13 tháng 4 năm 2013, và lọt vào chung kết Cúp FA đầu tiên của họ với chiến thắng 2–0. Họ gặp Manchester City vào ngày 11 tháng 5, và thắng 1–0 nhờ bàn thắng ở phút 91 của cầu thủ vào sân thay người Ben Watson, qua đó trở thành câu lạc bộ thứ 43 khác nhau giành Cúp FA.

Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi nâng Cúp FA tại Wembley, vào ngày 14 tháng 5 năm 2013, đội Wigan của Martínez bị xuống hạng khỏi Premier League sau thất bại 1–4 trước Arsenal, sau khi đã thi đấu tại Premier League kể từ khi thăng hạng năm 2005.

Everton

Martínez trên cương vị huấn luyện viên Everton năm 2013

Ngày 28 tháng 5 năm 2013, chủ tịch Wigan Dave Whelan thông báo rằng Martínez đã được phép đàm phán với Everton về vị trí huấn luyện viên còn trống của họ. Whelan nói rằng "Ông ấy (Martínez) cảm thấy mình không phải là người phù hợp để đưa chúng tôi trở lại Premier League". Whelan nói rằng chủ tịch Everton Bill Kenwright đã liên hệ với ông một tuần trước đó để xin phép nói chuyện với Martínez nếu các cuộc đàm phán đổ vỡ. Whelan cho biết ông đã cho phép "ngay lập tức", đồng thời nói thêm rằng ông kỳ vọng Everton sẽ trả khoản bồi thường khoảng 2 triệu bảng.

Ngày 5 tháng 6 năm 2013, Everton xác nhận việc bổ nhiệm Martínez làm huấn luyện viên thứ 14 của câu lạc bộ sau khi đạt thỏa thuận về một hợp đồng bốn năm. Everton cũng đồng ý gửi một gói bồi thường khoảng 1,5 triệu bảng cho Wigan. Kenwright đã phỏng vấn ba ứng viên trong câu lạc bộ của mình, và Martínez là ứng viên duy nhất được tiếp cận khi vẫn còn hợp đồng với một câu lạc bộ khác. Martínez đưa bốn thành viên ban huấn luyện của ông tại Wigan đến Everton, sau sự ra đi của nhiều thành viên trong ban huấn luyện trước đó của David Moyes, những người theo ông đến Manchester United trong cùng tuần. Graeme Jones được bổ nhiệm làm trợ lý huấn luyện viên, Iñaki Bergara trở thành huấn luyện viên thủ môn, Richard Evans được bổ nhiệm làm Trưởng bộ phận Hiệu suất và cựu tuyển thủ Anh Kevin Reeves được bổ nhiệm làm trưởng tuyển trạch viên. Martínez hứa sẽ giúp Everton giành quyền tham dự UEFA Champions League.

Trận Premier League đầu tiên của ông trên cương vị huấn luyện viên Everton là trận hòa 2–2 trên sân Norwich City vào ngày 17 tháng 8. Chiến thắng đầu tiên của Martínez tại giải với tư cách huấn luyện viên Everton là trước Chelsea vào ngày 14 tháng 9. Khi Everton đánh bại West Ham United 3–2 trong trận tiếp theo, điều đó đồng nghĩa Martínez trở thành huấn luyện viên đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ không thua trong sáu trận đầu tiên. Tuy nhiên, chuỗi trận này không kéo dài, khi ở trận kế tiếp Fulham thắng 2–1 tại vòng ba League Cup.

Ngày 12 tháng 4 năm 2014, Martínez dẫn dắt Everton giành chiến thắng 1–0 trên sân Sunderland, giúp Everton vươn lên vị trí thứ tư tại Premier League và lập kỷ lục câu lạc bộ với bảy chiến thắng liên tiếp tại Premier League; kết quả này cũng giúp họ lập kỷ lục điểm số tại Premier League của câu lạc bộ khi vẫn còn năm trận chưa đấu. Tám ngày sau, Everton thắng 2–0 tại Goodison Park, giúp Martínez trở thành huấn luyện viên Everton đầu tiên kể từ Harry Catterick trong mùa 1969–70 giành cú đúp chiến thắng tại giải trước Manchester United. Cuối cùng, ông dẫn dắt đội kết thúc ở vị trí thứ năm tại giải trong mùa đầu tiên ở câu lạc bộ. Martínez ký hợp đồng mới có thời hạn năm năm sau khi mùa giải kết thúc.

Mặc dù kết thúc ở vị trí thứ năm trong mùa trước, chiến dịch 2014–15 của Everton kém thành công hơn. Đến tháng 3 năm 2015, họ chỉ thắng một trong mười trận gần nhất. Thất bại 0–2 trước Arsenal khiến The Blues rơi xuống vị trí thứ 14, hơn nhóm xuống hạng sáu điểm. Tại Europa League, Everton tiến vào vòng 16 đội, thắng chung cuộc 7–2 trước Young Boys. Tuy nhiên, đội của Martínez bị loại sau thất bại 2–5 trước đội bóng Ukraina Dynamo Kiev.

Ngày 12 tháng 5 năm 2016, Martínez bị câu lạc bộ sa thải, khi đội đang đứng thứ 12 và còn một trận chưa đấu. Ông đã dẫn dắt đội vào bán kết cả hai giải cúp quốc nội trong mùa giải đó, nhưng người hâm mộ đã phản đối cách huấn luyện của ông và yêu cầu sa thải ông.

Martínez trên cương vị huấn luyện viên Bỉ tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018

Bỉ

Ngày 3 tháng 8 năm 2016, Martínez ký hợp đồng làm huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Bỉ, kế nhiệm Marc Wilmots. Trong trận đầu tiên ông dẫn dắt vào ngày 1 tháng 9 năm 2016, Bỉ thua 0–2 trước quê hương Tây Ban Nha tại Brussels. Đội tuyển Bỉ của Martinez là đội châu Âu đầu tiên vượt qua vòng loại để giành quyền tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 sau chiến thắng 2–1 trước Hy Lạp. Trong vòng bảng, đội của ông thắng toàn bộ các trận vòng bảng, và tại vòng 16 đội, họ lội ngược dòng sau khi bị dẫn hai bàn để đánh bại Nhật Bản 3–2. Ở tứ kết, Bỉ đánh bại Brasil 2–1 để tạo nên trận bán kết với nước láng giềng Pháp, nơi họ sau đó thua 0–1. Bỉ đánh bại Anh 2–0 trong trận tranh hạng ba để bảo đảm thành tích tốt nhất mọi thời đại của họ tại World Cup. Dưới thời Martínez, Bỉ vươn lên vị trí số một trên Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA vào tháng 9 năm 2018 và vẫn giữ vị trí này vào tháng 2 năm 2021, dù không giành bất kỳ danh hiệu nào trong nhiều năm. Sau khi giành ngôi nhất bảng đấu tại UEFA Euro 2020, ông trở thành huấn luyện viên duy nhất làm được điều đó ở cả World Cup 2018 và giải đấu này. Ngoài ra, ông lập kỷ lục về số trận thắng nhiều nhất của Bỉ trong một nhiệm kỳ huấn luyện viên (46 trong 49 trận, so với 45 trong 114 trận của Guy Thys; Thys giành thêm bốn chiến thắng trong nhiệm kỳ thứ hai). Tuy nhiên, ông không thể dẫn dắt Bỉ đến chức vô địch tại Euro 2020, khi đội chịu thất bại 1–2 trước Ý ở tứ kết và bị loại. Bất chấp màn trình diễn này tại giải đấu, ông vẫn là huấn luyện viên của Bỉ cho đến hết Giải vô địch bóng đá thế giới 2022. Ông trở thành huấn luyện viên có nhiều chiến thắng nhất trong lịch sử đội tuyển quốc gia Bỉ sau khi đánh bại Belarus ở vòng loại World Cup 2022. Ngày 20 tháng 9 năm 2021, ông lại đạt một cột mốc mới: Bỉ kỷ niệm ba năm liên tiếp dẫn đầu bảng xếp hạng FIFA.

Bỉ bước vào Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 với vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng FIFA. Mặc dù vậy, Bỉ bị loại ở vòng bảng sau thất bại 0–2 trước Maroc và trận hòa không bàn thắng với Croatia, dù đã đánh bại Canada 1–0 ở lượt trận đầu tiên. Martinez từ chức sau trận gặp Croatia, tiết lộ rằng ông đã lên kế hoạch rời Bỉ sau giải đấu, bất kể màn trình diễn của họ tại World Cup ra sao.

Bồ Đào Nha

Ngày 9 tháng 1 năm 2023, Martinez được công bố là huấn luyện viên trưởng của Bồ Đào Nha, thay thế Fernando Santos. Trận đầu tiên ông dẫn dắt diễn ra vào ngày 23 tháng 3 trong chiến thắng 4–0 trên sân nhà trước Liechtenstein tại Estádio José Alvalade trong vòng loại UEFA Euro 2024. Ngày 11 tháng 9, Martinez dẫn dắt Bồ Đào Nha giành chiến thắng đậm nhất trong lịch sử quốc tế của họ khi đánh bại Luxembourg 9–0 trên sân nhà. Đội tuyển Bồ Đào Nha của Martinez là một trong những đội châu Âu đầu tiên vượt qua vòng loại để giành quyền tham dự UEFA Euro 2024 sau chiến thắng 3–2 trước Slovakia, qua đó giúp họ có lần giành quyền tham dự một giải đấu lớn nhanh nhất trong lịch sử.

Ngày 16 tháng 10, Bồ Đào Nha bảo đảm vị trí nhất bảng sau chiến thắng 5–0 trên sân Bosna và Hercegovina. Sau chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Iceland, Martinez dẫn dắt Bồ Đào Nha có chiến dịch vòng loại hoàn hảo, vượt qua kỷ lục về số bàn thắng ghi được nhiều nhất và số bàn thua ít nhất trong một chiến dịch vòng loại trong lịch sử quốc gia, với thành tích ghi 36 bàn và chỉ để thủng lưới hai bàn, đồng thời giữ sạch lưới chín trận. Bồ Đào Nha cũng trở thành một trong số ít đội tuyển quốc gia châu Âu thắng tất cả các trận vòng loại của Giải vô địch bóng đá châu Âu, với mười chiến thắng sau mười trận, lần đầu tiên trong lịch sử quốc tế của Bồ Đào Nha.

Tại bảng đấu ở Giải vô địch châu Âu, Bồ Đào Nha nằm cùng bảng với Gruzia, Thổ Nhĩ Kỳ và Cộng hòa Séc. Với các chiến thắng trước Cộng hòa Séc và Thổ Nhĩ Kỳ cùng một thất bại trước Gruzia, Bồ Đào Nha giành quyền vào vòng 16 đội với tư cách nhất bảng, nơi họ gặp Slovenia. Trận đấu kết thúc với tỉ số 0–0 và được phân định bằng loạt sút luân lưu, trong đó thủ môn Bồ Đào Nha Diogo Costa cản phá toàn bộ các quả luân lưu của Slovenia, còn Bồ Đào Nha thực hiện thành công tất cả các lượt sút của mình. Đối đầu Pháp ở tứ kết, trận đấu một lần nữa kết thúc với tỉ số 0–0 và được phân định bằng loạt sút luân lưu; cú sút hỏng của João Felix giúp Pháp thắng 5–3, còn Bồ Đào Nha bị loại.

Ngày 9 tháng 6 năm 2025, Roberto Martinez dẫn dắt Bồ Đào Nha giành danh hiệu UEFA Nations League thứ hai sau khi đánh bại nhà đương kim vô địch châu Âu Tây Ban Nha 5–3 trên chấm luân lưu.

Ngày 6 tháng 7 năm 2026, sau trận thua 1-0 trước Tây Ban Nha ở vòng 16 đội cùa World Cup 2026, ông tuyên bố từ chức.

Phong cách huấn luyện

Martínez thường được ghi nhận là người thiết lập phong cách thi đấu dựa trên kiểm soát bóng của Swansea City trong chiến dịch vô địch League One và quá trình thăng tiến sau đó lên Premier League. Sau khi ông rời đến Wigan, các huấn luyện viên kế nhiệm của Swansea được lựa chọn để phù hợp với phong cách bóng đá mà Martínez đã phát triển, như Brendan Rodgers, Michael Laudrup, Francesco Guidolin và Graham Potter. Martínez cũng triển khai phong cách thi đấu dựa trên kiểm soát bóng tương tự tại Wigan và Everton với các mức độ thành công khác nhau. Martínez xem triết lý của Johan Cruyff là một ảnh hưởng đối với cách tiếp cận huấn luyện của mình.

Một số huấn luyện viên trẻ hơn, bao gồm Graham Potter và Chris Davies, đã nghiên cứu các phương pháp tập luyện và nguyên tắc bóng đá kiểm soát bóng của Martinez.

Sự nghiệp truyền hình

Martínez từng là chuyên gia phân tích trong trường quay cho các chương trình đưa tin của ESPN về Giải vô địch bóng đá thế giới (các kỳ 2010 và 2014), Giải vô địch bóng đá châu Âu (các kỳ 2012 và 2016), và Cúp Liên đoàn các châu lục 2013. Ông cũng là khách mời thường xuyên trong chương trình bóng đá Tây Ban Nha Revista de la Liga của Sky Sports. Ngoài ra, ông từng xuất hiện nhiều lần trên Match of the Day của BBC. Tháng 7 năm 2020, Martinez được công bố là một trong các chuyên gia bình luận cho chương trình đưa tin UEFA Champions League của CBS Sports Network.

Đời tư

Tháng 6 năm 2009, Martínez kết hôn với bạn gái người Scotland Beth Thomson tại Nhà thờ chính tòa St Joseph ở Swansea. Cặp đôi gặp nhau ở Scotland vào năm 2002, khi ông thi đấu cho Motherwell. Họ có hai con gái.

Khi thi đấu cho Real Zaragoza, Martínez lấy bằng cử nhân vật lý trị liệu. Ông cũng có bằng sau đại học về quản trị kinh doanh, lấy tại Manchester Metropolitan University.

Thống kê huấn luyện

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 6 tháng 7 năm 2026

Thành tích huấn luyện theo đội và nhiệm kỳ

Đội	Quốc tịch	Từ	Đến	Thành tích
				ST	T	H	B	Tỉ lệ thắng
Swansea City	Bản mẫu:Flagicon	24 tháng 2 năm 2007	15 tháng 6 năm 2009
Wigan Athletic	Bản mẫu:Flagicon	15 tháng 6 năm 2009	5 tháng 6 năm 2013
Everton		5 tháng 6 năm 2013	12 tháng 5 năm 2016
Bỉ	Bản mẫu:Flagicon	3 tháng 8 năm 2016	1 tháng 12 năm 2022
Bồ Đào Nha	Bản mẫu:Flagicon	9 tháng 1 năm 2023	6 tháng 7 năm 2026
Tổng

Danh hiệu

Cầu thủ

Real Zaragoza

• Cúp Nhà vua Tây Ban Nha: 1993–94

Wigan Athletic

• Football League Third Division: 1996–97
• Football League Trophy: 1998–99

Swansea City

• Football League Trophy: 2005–06

Cá nhân

• PFA Team of the Year: Third Division 1995–96, Third Division 1996–97

Huấn luyện viên

Swansea City

• Football League One: 2007–08

Wigan Athletic

• Cúp FA: 2012–13

Bỉ

• Hạng ba Giải vô địch bóng đá thế giới: 2018

Bồ Đào Nha

• UEFA Nations League: 2024–25

Cá nhân

• Huấn luyện viên League One của năm: 2007–08
• Huấn luyện viên Football League One xuất sắc nhất tháng: tháng 10 năm 2007, tháng 12 năm 2007, tháng 1 năm 2008
• Huấn luyện viên Premier League xuất sắc nhất tháng: tháng 4 năm 2012
• Huấn luyện viên Cúp FA của năm của LMA: 2012–13
• Huấn luyện viên thể thao Bỉ của năm: 2018

Xem thêm

• Danh sách huấn luyện viên vô địch Cúp FA

Tham khảo

Chung

Cụ thể

Liên kết ngoài

• Bản mẫu:Trim Bản mẫu:PAGENAMEBASE tại SoccerbaseBản mẫu:EditAtWikidataBản mẫu:WikidataCheck
• Bản mẫu:Soccerbase (manager)
• Bản mẫu:BDFutbol
• Bản mẫu:WorldFootball.net
• Bản mẫu:Soccerway