Bước tới nội dung

Bradford City A.F.C.

53°48′15″B 001°45′32″T / 53,80417°B 1,75889°T / 53.80417; -1.75889
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Bradford City AFC)
Bài này viết về đội bóng đá nam. Đối với đội bóng đá nữ, xem Bradford City W.F.C..
"Bradford City" đổi hướng tới đây. Đối với thành phố, xem Bradford.
"BCAFC" đổi hướng tới đây. Đối với các câu lạc bộ bóng đá khác có cùng chữ viết tắt, xem BCFC (định hướng).
Bradford City
Tập tin:Bradford City AFC.png
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Bradford City
Biệt danhThe Bantams
The Paraders
The Citizens
Thành lập1903; 123 năm trước (1903)
SânValley Parade
Sức chứa24.840[1]
Tọa độ53°48′15″B 001°45′32″T / 53,80417°B 1,75889°T / 53.80417; -1.75889
Chủ tịch điều hànhStefan Rupp
Người quản lýNathan Burton
Giải đấuLeague One
2025–26League One, hạng 4 trên 24
Websitebradfordcityafc.com
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Bradford City (tiếng Anh: Bradford City Association Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Anh tại Bradford, Tây Yorkshire. Câu lạc bộ thi đấu tại League One, hạng đấu thứ ba trong hệ thống giải bóng đá Anh, và được dẫn dắt bởi Graham Alexander.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1903 và ngay lập tức được bầu vào Football League Second Division. Họ thăng hạng lên hạng đấu cao nhất sau khi giành chức vô địch Second Division 1907–08, rồi sau đó giành chiến thắng trong chung kết Cúp FA 1911, danh hiệu lớn duy nhất của câu lạc bộ cho đến nay. Họ xuống hạng vào năm 1922 và một lần nữa vào năm 1927, trước khi giành chức vô địch Third Division North mùa 1928–29. Một lần xuống hạng khác vào năm 1937 giúp câu lạc bộ giành Third Division North Cup năm 1939, tuy nhiên họ tiếp tục xuống hạng vào năm 1962 và rơi xuống Fourth Division mới thành lập. Họ giành quyền thăng trở lại hạng ba vào các năm 1969 và 1977, nhưng xuống hạng vào các năm 1972 và 1978. Họ đạt thành công trong thập niên 1980 dưới sự dẫn dắt trước tiên của Roy McFarland rồi sau đó là Trevor Cherry, giành quyền thăng hạng mùa 1981–82 và tiếp nối bằng chức vô địch Third Division mùa 1984–85, dù họ xuống khỏi Second Division vào năm 1990.

Bradford thăng trở lại hạng hai thông qua vòng play-off trong năm 1996, trước khi giành thêm một suất thăng hạng mùa 1998–99 để lên Premier League, đánh dấu sự trở lại hạng đấu cao nhất sau 77 năm vắng bóng. Họ tham dự đấu trường châu Âu và vào đến bán kết UEFA Intertoto Cup mùa 2000–01 nhưng kết thúc mùa giải bằng việc xuống hạng khỏi Premier League. Một loạt khủng hoảng tài chính nối tiếp sau đó khi câu lạc bộ hai lần rơi vào quản lý tài chính trong hai năm, rồi tiếp tục xuống hạng vào các năm 2004 và 2007, khiến câu lạc bộ trở lại hạng tư. Họ đạt thành công dưới sự dẫn dắt của Phil Parkinson khi vào đến chung kết Football League Cup 2013 rồi giành chiến thắng trong chung kết play-off Football League Two 2013 cùng năm, nhưng xuống hạng khỏi League One vào năm 2019.

Sân nhà của câu lạc bộ là Valley Parade có sức chứa 24.840 người, nơi xảy ra thảm họa cháy sân vận động Bradford City vào ngày 11 tháng 5 năm 1985, khiến 56 cổ động viên thiệt mạng. Họ là câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp duy nhất tại Anh mặc màu đỏ rượu vang và hổ phách, đồng thời đã sử dụng các màu này trong suốt lịch sử. Tuy nhiên, họ được biết đến với nhiều biệt danh khác nhau, trong đó "Bantams" là biệt danh được sử dụng phổ biến nhất vì xuất hiện trên huy hiệu hiện tại của câu lạc bộ. Các cổ động viên có các mối kình địch West Yorkshire derby với Huddersfield Town và Leeds United, cũng như mối kình địch Bradford derby mang tính lịch sử với đội bóng hiện không còn thi đấu chuyên nghiệp Bradford (Park Avenue).

Lịch sử

Bài chi tiết: Lịch sử Bradford City A.F.C.
Xem thêm: Danh sách mùa giải của Bradford City A.F.C.
Tập tin:Bradford1911.jpg
Đội hình Bradford City giành Cúp FA 1911

Bradford City được thành lập vào năm 1903 sau một loạt cuộc họp do James Whyte, phó biên tập viên của Bradford Observer, triệu tập với các đại diện Hiệp hội bóng đá Anh và các quan chức tại Manningham F.C., một đội rugby league.[2] Football League xem lời mời này là cơ hội để thúc đẩy bóng đá tại hạt West Riding of Yorkshire, nơi rugby league chiếm ưu thế. Họ chính thức bầu câu lạc bộ mới vào Second Division, thay cho Doncaster Rovers. Bốn ngày sau, tại cuộc họp thường niên lần thứ 23 của Manningham FC, ủy ban quyết định chuyển mã thi đấu từ rugby league sang bóng đá. Bradford City Association Football Club được thành lập mà chưa từng thi đấu trận nào, tiếp quản màu đỏ rượu vang và hổ phách của Manningham, cùng sân Valley Parade của họ.[3]

Robert Campbell được bổ nhiệm làm huấn luyện viên đầu tiên của câu lạc bộ và với sự hỗ trợ của ủy ban mới, ông xây dựng một đội hình thi đấu với chi phí £917 10s 0d.[4][5] Trận đấu đầu tiên của City là thất bại 0–2 trên sân Grimsby Town vào ngày 1 tháng 9 năm 1903,[6] sáu ngày trước khi trận sân nhà đầu tiên của họ thu hút 11.000 cổ động viên.[7] Câu lạc bộ kết thúc mùa giải đầu tiên ở vị trí thứ 10.[5] Peter O'Rourke tiếp quản vị trí huấn luyện viên vào tháng 11 năm 1905, và ông dẫn dắt City đến chức vô địch Second Division mùa 1907–08 cùng suất thăng hạng lên First Division.[8] Sau khi suýt tránh xuống hạng ở mùa đầu tiên tại hạng đấu cao nhất, City đạt vị trí cao nhất trong lịch sử là thứ 5 ở mùa 1910–11.[9] Cùng mùa giải đó, họ giành Cúp FA, khi bàn thắng của đội trưởng Jimmy Speirs giúp đội thắng trận đá lại chung kết trước Newcastle United.[10] Hành trình bảo vệ cúp của City, bao gồm trận Bradford derby đầu tiên với Bradford Park Avenue, bị Barnsley chặn lại sau chuỗi 12 trận liên tiếp giữ sạch lưới.[11][12]

Tập tin:Bradford City FC League Performance.svg
Biểu đồ thể hiện lịch sử thi đấu giải vô địch của Bradford City

City duy trì vị trí ở hạng đấu cao nhất trong giai đoạn trước Chiến tranh thế giới thứ nhất và ba mùa sau đó, nhưng xuống hạng ở mùa 1921–22 cùng với Manchester United.[13][14] Trở lại Second Division, lượng khán giả giảm và phong độ của City sa sút,[15] với năm mùa liên tiếp kết thúc ở nửa dưới bảng xếp hạng. Họ xuống hạng lần thứ hai xuống Third Division (North) ở mùa 1926–27.[13] Hai mùa sau, O'Rourke, người ban đầu giải nghệ năm 1921 sau cái chết của con trai, trở lại và dẫn dắt City thăng hạng với kỷ lục 128 bàn thắng.[8][16] O'Rourke rời đi lần thứ hai sau thêm một mùa giải, và mặc dù City có tổng cộng tám mùa trở lại Second Division, họ hiếm khi trông giống một ứng viên thăng hạng lên hạng đấu cao nhất. Thay vào đó, ở mùa 1936–37, câu lạc bộ xuống hạng trở lại Third Division (North).[17] City giành danh hiệu thứ ba hai mùa sau đó, khi họ nâng Third Division North Challenge Cup, nhưng không thể bảo vệ danh hiệu vì bóng đá cạnh tranh bị đình chỉ do Chiến tranh thế giới thứ hai.[18]

Sau chiến tranh, City trải qua hai huấn luyện viên trong hai mùa đầu tiên,[19] và thường xuyên đứng ở nửa dưới bảng xếp hạng Third Division (North) cho đến mùa 1955–56. Sau ba mùa liên tiếp kết thúc ở nửa trên bảng xếp hạng,[20] City được xếp vào Third Division toàn quốc mới ở mùa 1958–59. Bradford chỉ trải qua ba mùa ở Third Division, nhưng trong mùa xuống hạng 1960–61,[21] họ gây bất ngờ khi đánh bại đội First Division Manchester United trong mùa đầu tiên của League Cup.[22] Với 34 bàn thắng của David Layne, City suýt giành quyền thăng hạng ở mùa tiếp theo 1961–62, nhưng cũng phải nhận thất bại kỷ lục 1–9 trước Colchester United.[21] Layne rời sang Sheffield Wednesday,[23] và không có ông, City kết thúc ở vị trí áp chót giải đấu và phải nộp đơn xin tái cử.[21] Bradford City suýt giành quyền thăng hạng ở mùa 1963–64, khi thắng nhiều trận hơn bất kỳ đội nào khác trong hạng đấu mùa đó, với Rodney Green là vua phá lưới của đội với 29 bàn ở giải vô địch. Sau đó là ba mùa khó khăn, trong thời gian đó huấn luyện viên Grenville Hair qua đời vì đau tim trong một buổi tập. City trở lại Third Division sau khi thăng hạng ở mùa 1968–69. Thời gian City ở Third Division chỉ kéo dài ba năm, khi họ đứng cuối bảng ở mùa 1971–72.[24] Suất thăng hạng thông qua vị trí thứ tư lại đạt được ở mùa 1976–77 nhưng ngay sau đó là một mùa xuống hạng.[25]

Tập tin:Valley Parade Memorial.PNG
Đài tưởng niệm các nạn nhân của vụ cháy năm 1985, được dựng trên khán đài chính mới của câu lạc bộ tại Valley Parade

City không thể thăng hạng trong ba mùa liên tiếp, cho đến khi ban lãnh đạo bổ nhiệm cựu tuyển thủ Anh ở vị trí trung vệ Roy McFarland làm huấn luyện viên vào tháng 5 năm 1981. McFarland giành quyền thăng hạng ngay trong mùa đầu tiên, nhưng bị câu lạc bộ cũ Derby County lôi kéo chỉ sáu tháng sau đó.[25] City nhận bồi thường từ Derby và bổ nhiệm một tuyển thủ Anh khác, Trevor Cherry, làm người thay thế McFarland.[26] Cherry, với cựu đồng đội Terry Yorath làm trợ lý huấn luyện viên, không thắng trong hai tháng, nhưng cuối cùng bộ đôi này giúp City trụ hạng thành công.[27] Tuy nhiên, trong mùa hè, chủ tịch câu lạc bộ Bob Martin phải mời các quản tài viên chính thức. Câu lạc bộ được cứu bởi cựu chủ tịch Stafford Heginbotham và cựu thành viên hội đồng Jack Tordoff, nhưng để bảo đảm câu lạc bộ có thể bắt đầu mùa giải mới, tài sản giá trị nhất là tiền đạo Bobby Campbell được bán cho Derby. City gặp khó khăn nhưng Campbell cũng vậy, và khi ông trở lại, câu lạc bộ có chuỗi kỷ lục mười chiến thắng liên tiếp. Dù bỏ lỡ cơ hội thăng hạng, City giành chức vô địch mùa tiếp theo 1984–85, để trở lại hạng hai của Football League. Tuy nhiên, chiến thắng của City bị phủ bóng khi khán đài chính tại Valley Parade bốc cháy trong trận cuối cùng của mùa giải, khiến 56 người thiệt mạng.[28]

City phải thi đấu xa Valley Parade trong 19 tháng.[29] Nhưng chỉ mười ngày sau khi sân mới trị giá 2,6 triệu bảng được khánh thành, Cherry bị sa thải.[30] Người thay thế ông, Terry Dolan, giúp City tránh nguy cơ xuống hạng,[31] trước khi ông đưa đội vào cuộc đua thăng hạng ở mùa tiếp theo. City vươn lên dẫn đầu bảng vào tháng 9 năm 1987, nhưng sa sút trong dịp Giáng sinh và bỏ lỡ suất thăng hạng ở ngày cuối cùng của mùa giải. Thay vào đó, họ tham dự vòng play-off nhưng bị Middlesbrough đánh bại ở bán kết.[32] Hai năm sau, City xuống hạng trở lại Third Division. Trong ba mùa, City kết thúc ở giữa bảng tại hạng ba, hạng đấu được đổi tên thành Division Two sau khi Premier League được thành lập vào năm 1992.

Tập tin:Valley Parade 1990s.jpg
Bradford City gặp Fulham tại Valley Parade vào đầu thập niên 1990

Tháng 1 năm 1994, Geoffrey Richmond từ Scarborough đến tiếp quản vị trí chủ tịch,[33] và hứa sẽ đưa City lên Premier League trong vòng năm năm. Ông xóa nợ và sau bốn tháng sa thải huấn luyện viên Frank Stapleton để bổ nhiệm người của mình, Lennie Lawrence.[33] Lawrence rời đi sau hơn một năm để gia nhập Luton Town, nhưng người kế nhiệm ông, Chris Kamara, đưa City vào vòng play-off và trận đấu đầu tiên của họ tại Sân vận động Wembley. Họ đánh bại Notts County 2–0 trong trận chung kết để giành quyền thăng hạng lên Division One.[33] City tránh xuống hạng ở mùa tiếp theo bằng cách thắng hai trận cuối cùng ở giải vô địch, 1–0 trước Charlton Athletic rồi đánh bại Queens Park Rangers 3–0 ở ngày cuối cùng của mùa giải, nhưng Kamara bị sa thải vào tháng 1 năm 1998.[34][35] Paul Jewell tiếp quản, ban đầu trên cơ sở tạm quyền, trước khi được trao hợp đồng chính thức. Ông mua các bản hợp đồng trị giá 1 triệu bảng đầu tiên của câu lạc bộ và dẫn dắt câu lạc bộ lên Premier League — lần đầu tiên họ góp mặt ở hạng đấu cao nhất sau 77 năm — với vị trí á quân.[36][37] Mùa giải sau đó, Jewell tiếp tục thách thức các nhà phê bình, những người gọi đội bóng của ông là Dad's Army, bằng cách một lần nữa tránh xuống hạng ở ngày cuối cùng với chiến thắng 1–0 trước Liverpool, nhờ bàn thắng của David Wetherall.[38]

Tuy nhiên, Jewell rời đi ngay sau đó. Trợ lý của ông, Chris Hutchings, được thăng lên vị trí huấn luyện viên,[39] và bất chấp một loạt bản hợp đồng mới đắt giá,[40][41] ông bị sa thải vào tháng 11 năm 2000, khi City đứng áp chót giải đấu.[42] Jim Jefferies tiếp quản nhưng không thể cứu câu lạc bộ khỏi xuống hạng.[43][44] Cuối mùa đầu tiên trở lại Division One, City bị đặt vào tình trạng quản lý tài chính với khoản nợ gần 13 triệu bảng.[45] Hai năm sau, câu lạc bộ trải qua lần quản lý tài chính thứ hai và lần xuống hạng thứ hai.[46] Sau đó là hai mùa kết thúc ở nửa trên bảng xếp hạng, nhưng câu lạc bộ xuống hạng lần thứ ba trong bảy mùa ở mùa 2006–07, đồng nghĩa mùa tiếp theo là mùa đầu tiên của họ ở hạng thấp nhất trong 26 mùa.[47] Cựu cầu thủ Stuart McCall được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới,[48] và mặc dù ông nói rằng bất kỳ kết quả nào ngoài thăng hạng đều là thất bại,[49] cuối cùng ông dẫn dắt đội đến vị trí thứ 10.[50][51] McCall cuối cùng rời Bradford City vào ngày 8 tháng 2 năm 2010 sau một cuộc họp ban lãnh đạo sau chuỗi kết quả kém.[52]

Tháng 9 năm 2011, câu lạc bộ được liên hệ với đội bóng nghiệp dư Mỹ SC United Bantams.[53]

Tháng 1 năm 2013, City trở thành câu lạc bộ đầu tiên từ hạng tư bóng đá Anh kể từ Rochdale năm 1962 vào đến chung kết League Cup, và là câu lạc bộ hạng tư đầu tiên từng vào một trận chung kết cúp lớn tại Wembley. Họ đánh bại ba đội Premier League trên đường vào chung kết – Wigan Athletic 4–2 trên chấm luân lưu ở vòng bốn, Arsenal 3–2 trên chấm luân lưu ở tứ kết và Aston Villa với tổng tỉ số 4–3 sau hai lượt trận bán kết. Họ gặp đội Premier League Swansea City trong trận chung kết tại Wembley nhưng thua 0–5.[54] Hành trình vào chung kết được cho là mang lại ít nhất 1,3 triệu bảng cho câu lạc bộ, trong khi đồng chủ tịch Mark Lawn nói rằng riêng trận chung kết có thể mang thêm 1 triệu bảng, nâng tổng thu nhập của câu lạc bộ lên 2,3 triệu bảng trong chiến dịch cúp của họ.[55] Ngày 18 tháng 5 năm 2013, câu lạc bộ trở lại Wembley, nơi họ đánh bại Northampton Town 3–0 trong trận chung kết play-off League Two để giành một suất tại League One mùa 2013–14.[56]

Ngày 24 tháng 1 năm 2015, Bradford City tạo nên cú sốc khi đánh bại đội đầu bảng Premiership Chelsea 4–2 trên sân khách tại Cúp FA. Chiến thắng đưa Bradford vào vòng năm lần đầu tiên sau mười tám năm.[57] Họ đánh bại Sunderland, một câu lạc bộ Premier League khác, 2–0 trên sân nhà ở vòng tiếp theo vào ngày 15 tháng 2 năm 2015.[58] Ở tứ kết, Bantams gặp Reading trên sân nhà, trong trận đấu kết thúc với tỉ số hòa không bàn thắng. Trận đá lại diễn ra ngày 16 tháng 3 năm 2015 tại Sân vận động Madejski, nơi Reading thắng 3–0.[59][60]

Câu lạc bộ xuống hạng League Two vào cuối mùa giải 2018–19.[61]

Tháng 12 năm 2021, câu lạc bộ nhận được đề nghị từ các nhà đầu tư Mỹ được gọi là WAGMI United, nhóm sử dụng tiền mã hóa và NFT, về khả năng mua lại câu lạc bộ.[62] Lời đề nghị bị từ chối.[63]

Ngày 24 tháng 2 năm 2022, Mark Hughes được bổ nhiệm làm huấn luyện viên câu lạc bộ với hợp đồng đến mùa hè năm 2024.[64][65] Ông bị sa thải vào ngày 4 tháng 10 năm 2023, với cầu thủ Kevin McDonald trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên tạm quyền.[66] Cuối tháng đó, trợ lý huấn luyện viên Mark Trueman thay McDonald làm huấn luyện viên tạm quyền.[67] Ngày 6 tháng 11, Graham Alexander ký hợp đồng làm huấn luyện viên đến hết mùa giải 2026–27, với Chris Lucketti làm trợ lý huấn luyện viên.[68]

Bradford City thăng hạng lên League One ở ngày cuối cùng của mùa giải EFL 2024–25 sau chiến thắng trước Fleetwood Town, qua đó bảo đảm vị trí thăng hạng thứ ba.[69]

Màu sắc và huy hiệu câu lạc bộ

Bradford City là câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp duy nhất tại Anh mặc màu đỏ rượu vang và hổ phách. Màu sắc câu lạc bộ được kế thừa từ Manningham FC, khi câu lạc bộ chuyển sang bóng đá lúc Bradford City được thành lập vào năm 1903. Tuy nhiên, trong khi Manningham thi đấu với áo vòng ngang, câu lạc bộ bóng đá mới sử dụng áo sọc đỏ rượu vang và hổ phách.[70] Manningham RFC sử dụng các màu này vào năm 1884 trước khi chuyển đến Valley Parade năm 1886. Ban đầu mặc áo đen với quần trắng, trận đầu tiên của câu lạc bộ trong màu đỏ rượu vang và hổ phách là trận gặp Hull vào ngày 20 tháng 9 năm 1884 tại Carlisle Road.

Lý do Manningham chọn màu đỏ rượu vang và hổ phách không được ghi chép, nhưng các màu này giống với màu của The Prince of Wales's Own West Yorkshire Regiment, đơn vị đóng tại Doanh trại Belle Vue trên đường Manningham Lane gần đó. Cả Manningham, từ năm 1886, và Bradford City, từ năm 1903 đến 1908, đều sử dụng doanh trại này làm phòng thay đồ và phòng câu lạc bộ.

Bradford City mặc màu đỏ rượu vang và hổ phách, kèm màu trắng hoặc đen, kể từ khi được thành lập. Kể từ vụ cháy năm 1985, câu lạc bộ sử dụng màu đen trên trang phục như một sự tưởng niệm 56 cổ động viên đã thiệt mạng.[71] Áo sân khách của câu lạc bộ theo truyền thống là màu trắng và ở mức độ ít hơn cũng có màu xanh, nhưng đã có rất nhiều màu sắc và thiết kế khác, đặc biệt trong những năm gần đây. Trang phục sân khách mùa 2008–09 có toàn bộ màu trắng.[71] Mùa 2009–10, trang phục sân khách có toàn bộ màu đen với một sọc mỏng đỏ rượu vang và hổ phách chạy dọc lệch trái ở giữa.

Khăn quàng cổ của City cũng bán được với số lượng lớn trong những năm gần đây cho người hâm mộ Harry Potter, vì màu sắc giống với khăn quàng của nhà Harry tại Trường Hogwarts.[72]

Một số câu lạc bộ khác trên thế giới cũng mặc màu đỏ rượu vang và hổ phách. Trong số đó có câu lạc bộ Scotland Motherwell, đội ban đầu mặc màu xanh lam và trắng cho đến khi lần đầu mặc màu đỏ rượu vang và hổ phách vào ngày 23 tháng 8 năm 1913, trong trận gặp Celtic. Có quan niệm sai lầm rằng Motherwell chọn màu đỏ rượu vang và hổ phách vì đó là màu đua ngựa của Lord Hamilton; nhiều khả năng hơn là Motherwell chịu ảnh hưởng từ chiến thắng Cúp FA của Bradford City năm 1911.[73]

Huy hiệu của câu lạc bộ kết hợp một loạt biểu trưng qua các năm. Năm 1974, City sử dụng một huy hiệu phong cách hiện đại gồm chữ viết tắt của câu lạc bộ, với biểu trưng B-C. Vào thời điểm đó, biểu trưng mới vẫn duy trì biệt danh trước đây là Paraders. Đến tháng 12 năm 1981, câu lạc bộ tái khởi động Bantams làm bản sắc chính thức với hình một con gà tre trên huy hiệu mới. Huy hiệu duy trì màu sắc của câu lạc bộ và cũng có dòng chữ The Bantams.

Biệt danh

Bradford City có nhiều biệt danh trong lịch sử. Trong những năm đầu, họ được gọi là "Robins" hoặc "Wasps", kế thừa biệt danh của Manningham FC, do áo vòng ngang đỏ rượu vang và hổ phách của Manningham.[5] Các biệt danh khác gồm "Citizens" hoặc "Paraders", nhưng câu lạc bộ được biết đến nhiều hơn với tên "Bantams".[cần dẫn nguồn]

Biệt danh "Bantams" được cho là trở nên phổ biến trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, khi sân vận động Valley Parade của câu lạc bộ được sử dụng làm trạm tuyển quân cho West Yorkshire Regiment, đơn vị đang thành lập các tiểu đoàn Pals, trong đó một số được gọi là "Bantams Battalions" do chiều cao thấp của nhiều tân binh, từ 5 ft (1,5 m) đến không quá 5 ft 3 in (1,6 m). Bradford Pals có các binh sĩ Bantam trong hàng ngũ.[74]

Sân vận động

Bài chi tiết: Valley Parade
Xem thêm: Thảm họa cháy sân vận động Bradford City
Tập tin:Valley Parade, Bradford.jpg
Valley Parade
Tập tin:UniversityOfBradfordStadium-2.jpg
Valley Parade

Valley Parade từng là địa điểm của một mỏ đá trên sườn đồi bên dưới Manningham, Bradford, thuộc sở hữu của Công ty Đường sắt Midland, vào năm 1886, khi Manningham RFC mua một phần ba khu đất và thuê phần còn lại, vì họ buộc phải tìm một sân nhà mới. Họ chi £1.400 để dựng một sân có sức chứa 20.000 người, cơ sở vật chất câu lạc bộ và san phẳng khu đất.[75] Khi Bradford City được thành lập vào năm 1903, họ tiếp quản sân Valley Parade, nơi vào thời điểm đó cũng là trụ sở của The 2nd West Riding Brigade Royal Field Artillery (Territorial Force), và thi đấu trận sân nhà đầu tiên vào ngày 5 tháng 9 năm 1903 trước Gainsborough Trinity, thu hút 11.000 khán giả.[7][76] Năm năm sau, câu lạc bộ thăng hạng lên First Division, vì vậy họ thuê kiến trúc sư bóng đá Archibald Leitch tái phát triển sân. Sức chứa được nâng lên 40.000 vào tháng 12 năm 1908 với một khán đài chính 5.300 chỗ ngồi, một khu bậc đứng phía trước, một Spion Kop và khán đài Midland Road có sức chứa 8.000 người.[77] Trận đầu tiên của sân sau cải tạo trước Bristol City vào ngày Giáng sinh thu hút 36.000 khán giả.[78] Ngày 11 tháng 3 năm 1911, Valley Parade đạt lượng khán giả cao nhất là 39.146 người, trong một trận Cúp FA giữa Bradford City và Burnley trong hành trình Bradford giành Cúp FA.[79]

Cho đến năm 1952, khi Bradford City mua hai phần ba còn lại của sân để sở hữu hoàn toàn,[80] sân gần như không thay đổi.[78][81] Tuy nhiên, hai lần trong thập niên tiếp theo, khán đài Midland Road của câu lạc bộ phải bị phá dỡ. Các quan chức câu lạc bộ lần đầu đóng một phần khán đài vào năm 1952, do ảnh hưởng từ thảm họa Burnden Park sáu năm trước đó. Khung của nó được bán cho Berwick Rangers và một khán đài thay thế được xây dựng vào năm 1954.[80] Sáu năm sau, chính khán đài mới này bị phá dỡ, và Valley Parade vẫn là sân ba mặt cho đến năm 1966, khi mặt sân được di chuyển và một khán đài mới được xây dựng.[82]

Tập tin:Valley Parade Away Stand.PNG
Bradford End của Valley Parade, khán đài đầu tiên được tái phát triển sau khi sân mở cửa trở lại vào năm 1986

Ngày 11 tháng 5 năm 1985, Valley Parade là nơi xảy ra một vụ cháy chết người, trong đó 56 cổ động viên thiệt mạng và ít nhất 265 người bị thương. Trận đấu là trận cuối cùng của mùa 1984–85, trước đó City được trao cúp vô địch Third Division. Ngọn lửa thiêu rụi khán đài chính bằng gỗ chỉ trong chín phút.[75][83] Câu lạc bộ thi đấu các trận sân nhà tại Odsal Stadium, một sân rugby league ở Bradford, Elland Road, Leeds, và Leeds Road, sân cũ của Huddersfield Town, cho đến tháng 12 năm 1986, trong thời gian Valley Parade được tái phát triển.[84] Câu lạc bộ chi 2,6 triệu bảng để xây dựng khán đài chính mới và cải thiện Kop, rồi mở cửa sân mới vào ngày 14 tháng 12 năm 1986 bằng một trận giao hữu với đội XI tuyển thủ Anh.[85]

Năm 1991, Bradford end của sân là khu vực tiếp theo được tái phát triển và được chuyển thành khán đài hai tầng có bảng tỉ số. Năm 1996, sau khi City thăng hạng lên Division One, chủ tịch câu lạc bộ Geoffrey Richmond công bố việc xây dựng một khán đài 4.500 chỗ ở phía Midland Road. Trước khi thăng hạng lên Premiership năm 1999, Richmond chi thêm 6,5 triệu bảng để chuyển Kop thành khán đài hai tầng có sức chứa 7.500 chỗ.[86] Một khán đài góc giữa Kop và khán đài chính được mở vào tháng 12 năm 2000, nâng sức chứa lên 20.000 lần đầu tiên kể từ năm 1970.[87] Mùa hè tiếp theo, khán đài chính cũng được chuyển thành khán đài hai tầng, nâng sức chứa lên 24.840. Các dự án tiếp theo được lên kế hoạch cho đến khi câu lạc bộ rơi vào quản lý tài chính vào tháng 5 năm 2002, nên không dự án nào được thực hiện.[86]

Tháng 8 năm 2003, Valley Parade được bán cho quỹ hưu trí của Gibb với giá 5 triệu bảng, còn văn phòng câu lạc bộ, cửa hàng và bãi đỗ xe được bán cho Development Securities có trụ sở tại London với giá 2,5 triệu bảng,[88] nhưng những tài sản này (văn phòng câu lạc bộ, cửa hàng và bãi đỗ xe) được các đồng chủ tịch của câu lạc bộ mua lại vào mùa hè năm 2011.[cần dẫn nguồn] Chi phí thuê và bảo trì hằng năm mà câu lạc bộ phải trả cho quỹ hưu trí của Gibb là 1,2 triệu bảng, vì vậy tính đến tháng 2 năm 2009, câu lạc bộ đang cân nhắc trở lại Odsal.Bản mẫu:Needs update Câu lạc bộ và Bradford Bulls sẽ dùng chung khu liên hợp mới trị giá 50 triệu bảng, nơi cũng có các cơ sở cricket, xe đạp và điền kinh.[89] Valley Parade từng có một số tên gọi khác theo các thỏa thuận tài trợ đặt tên. Tháng 7 năm 2016, sân trở thành Northern Commercials Stadium,[90] và tháng 7 năm 2019 trở thành Utilita Energy Stadium.[91] Quan hệ hợp tác này kết thúc vào tháng 7 năm 2022.[92] Đại học Bradford sau đó trở thành nhà tài trợ tên gọi của Valley Parade.[93]

Cổ động viên

Câu lạc bộ đi đầu trong một sáng kiến vào năm 2007 nhằm giảm mạnh chi phí xem bóng đá chuyên nghiệp trong mùa giải 2007–08.[94] Kết quả là vé mùa để xem Bradford City trở thành loại rẻ nhất tại Anh, với giá 138 bảng, tương đương 6 bảng mỗi trận.[95] Khi chương trình kết thúc, câu lạc bộ xác nhận số vé mùa bán ra là 12.019.[96] Chương trình này giúp câu lạc bộ dẫn đầu về lượng khán giả trung bình tại Football League Two trong mùa giải 2007–08, thu hút lượng khán giả nhiều hơn gấp ba lần bất kỳ câu lạc bộ nào khác. Câu lạc bộ giành giải hạng mục chiến dịch Perform Best Fan Marketing tại The Football League Awards nhờ chương trình này và được mời đến Houses of Parliament.[97][98] Câu lạc bộ đặt mục tiêu thu hút 20.000 cổ động viên cho mùa 2008–09 bằng cách tặng một vé mùa miễn phí cho bất kỳ ai mua vé mùa, miễn là có 9.000 người lớn đăng ký, nhưng họ thiếu 704 người so với mục tiêu.[99]

Đối với mùa giải 2015–16, câu lạc bộ công bố chương trình vé mùa mới nhất nhằm tiếp tục giúp người hâm mộ có thể xem bóng đá với chi phí phải chăng. Giá vé mùa được ấn định ở mức 149 bảng cho người lớn, người cao tuổi và sinh viên, trong khi trẻ em dưới 11 tuổi được vào miễn phí khi mua kèm vé người lớn. Mục tiêu ban đầu của chiến dịch là 15.000 vé.[100] Ngày 6 tháng 7, câu lạc bộ công bố đã bán được kỷ lục 18.000 vé sau một chiến dịch thành công.[101] Chiến dịch được lặp lại cho mùa giải 2016–17, khi câu lạc bộ bán được hơn 17.000 vé.[cần dẫn nguồn]

Bradford City công bố doanh số vé mùa 'Own The Moment' 2022–23 là 14.190 vé vào tháng 9 năm 2022. Con số này là kỷ lục League Two của câu lạc bộ. Nó vượt qua kỷ lục bán vé mùa trước đó ở hạng tư là 13.614 vé trong mùa 2019–20.[102]

Ngày 4 tháng 3 năm 2023, Bradford City lập kỷ lục mới về lượng khán giả tại Football League Two trong chiến thắng 2–0 trước Colchester United, với 20.383 khán giả, bao gồm 345 cổ động viên đội khách.[103] Bantams sau đó lại phá kỷ lục này trong một trận sân nhà vào ngày 8 tháng 5 năm 2023 trước Leyton Orient, với 22.576 cổ động viên dự khán, bao gồm 1.902 cổ động viên Leyton Orient.[104]

Kình địch

Xem thêm: Bradford derby và West Yorkshire derby

Bradford City từng tham gia Bradford derby với đối thủ cùng thành phố Bradford Park Avenue.[105] West Yorkshire derby diễn ra giữa City và các đối thủ địa phương Leeds United và Huddersfield Town.[106][107] Một mối kình địch "thân thiện" cũng từng tồn tại với câu lạc bộ nay đã giải thể Halifax Town.[108]

Theo một khảo sát thực hiện vào tháng 8 năm 2019, cổ động viên Bradford City cũng xem Burnley, Barnsley và Oldham Athletic là các đối thủ kình địch.[109]

Bóng đá châu Âu

Lần tham dự bóng đá châu Âu duy nhất của Bradford City cho đến nay là tại UEFA Intertoto Cup 2000.[110][111][112]

Mùa giải Giải đấu Vòng Đối thủ Lượt đi Lượt về Tổng tỉ số
2000 UEFA Intertoto Cup Vòng 2 Litva FK Atlantas 3–1 4–1 7–2[113]
Vòng 3 Hà Lan RKC Waalwijk 2–0 1–0 3–0[114]
Bán kết Nga FC Zenit Saint Petersburg 0–1 0–3 0–4[115][116]

Cầu thủ

Đội hình hiện tại

[117][118]

Các cầu thủ được đánh dấu (*) sẽ rời câu lạc bộ khi hợp đồng hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2026[119] Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Anh Sam Walker
3 HV Gambia Ibou Touray
4 HV Wales Joe Wright
5 HV Cộng hòa Ireland Neill Byrne (*)
6 TV Anh Max Power (đội trưởng)
7 HV Anh Josh Neufville
8 TV Wales Lee Evans (*)
9 TĐ Anh Andy Cook (*)
10 TV Anh Antoni Sarcevic (đội phó)
11 TĐ Anh Stephen Humphrys
12 TV Kenya Clarke Oduor (*)
15 HV Anh Aden Baldwin
17 TV Cộng hòa Ireland Tyreik Wright
18 HV Cộng hòa Ireland Ciarán Kelly (*)
Số VT Quốc gia Cầu thủ
19 TĐ Anh Kayden Jackson
20 TV Anh Tommy Leigh
21 TV Anh Jenson Metcalfe
22 TV Anh Nick Powell
23 TV Anh Bobby Pointon
24 TĐ Anh Will Swan
25 TM Anh Joe Hilton (*)
26 HV Jamaica Curtis Tilt
28 HV Anh Matthew Pennington
29 TĐ Anh Harry Ibbitson
31 TM Anh Zac Hadi
32 TV Anh George Lapslie
35 HV Bắc Ireland George Goodman (*)

Cầu thủ sắp gia nhập

Các cầu thủ sau đây sẽ ký hợp đồng với câu lạc bộ vào ngày 1 tháng 7 năm 2026[120] Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
— TĐ Anh Jake Beesley
Số VT Quốc gia Cầu thủ


Cầu thủ của năm

Năm Người chiến thắng
1984–85 Anh Dave Evans[121]
1994–95 Anh Wayne Jacobs[122]
1996–97 Anh Wayne Jacobs[123]
1997–98 Anh Gary Walsh[124]
1998–99 Scotland Stuart McCall[125]
2001–02 Anh Andy Myers[126]
2002–03 Scotland Andy Gray[127]
2003–04 Anh Paul Heckingbottom[128]
2004–05 Anh Mark Bower[129]
2005–06 Anh David Wetherall[130]
2006–07 Anh Nathan Doyle[131]
2007–08 Anh Joe Colbeck[132]
2008–09 Anh Luke O'Brien[133]
2009–10 Anh James Hanson[134]
2010–11 Không trao giải[135]
2011–12 Anh Luke Oliver[136]Bản mẫu:New archival link needed
2012–13 Anh Gary Jones[137]
2013–14 Anh Stephen Darby[138]
2014–15 Bắc Ireland Rory McArdle[139]
2015–16 Anh Reece Burke[140]
2016–17 Jamaica Mark Marshall[141]
2017–18 Anh Matthew Kilgallon[142]
2018–19 Không trao giải
2019–20 Không trao giải
2020–21 Cộng hòa Ireland Paudie O'Connor[143][144]
2021–22 Cộng hòa Ireland Paudie O'Connor[145]
2022–23 Anh Andy Cook[146]
2023–24 Anh Brad Halliday[147]
2024–25 Anh Richard Smallwood[148]
2025–26 Anh Antoni Sarcevic[149]

Đội trưởng

Bản mẫu:Mở rộng phần

Dưới đây là danh sách các đội trưởng được bổ nhiệm chính thức của đội một Bradford City.

Tên Quốc gia Năm Ghi chú TK
Dicky Bond  Anh 1919–1922 [150]
Charlie Bicknell  Anh 1934–1936 [151]
Tommy Flockett  Anh khoảng 1955–1960 [152]
Bruce Stowell  Anh 1967–1972 [153]
Rod Johnson  Anh thập niên 1970 [154]
Peter Jackson  Anh 1982–1986 Đội trưởng trẻ nhất của City (bắt đầu khi 21 tuổi) [155]
Stuart McCall  Scotland 1998–2002 [156]
David Wetherall  Anh 2002–2008 [157]
Graeme Lee  Anh 2008–2009 [158]
Peter Thorne  Anh 2009–2010 [159]
Zesh Rehman  Pakistan 2009–2010 Đội trưởng câu lạc bộ [160][161][162]
Simon Ramsden  Anh 2010–2011 [163]
Lee Bullock  Anh 2010–2011 Đội trưởng câu lạc bộ [161]
Guy Branston  Anh 2011 [164]
Michael Flynn  Wales 2011–2012 [165]
Ricky Ravenhill  Anh 2012 [166]
Gary Jones  Anh 2012–2014 [167]
Stephen Darby  Anh 2014–2016 [168]
Romain Vincelot  Pháp 2016–2018 [169][170]
Josh Wright  Anh 2018 [171]
Anthony O'Connor  Cộng hòa Ireland 2018–2019 [172]
Paul Caddis  Scotland 2019 [173]
Hope Akpan  Nigeria 2019 [174]
Paudie O'Connor  Cộng hòa Ireland 2019 [175]
James Vaughan  Anh 2019–2020 [176]
Clayton Donaldson  Jamaica 2020 Trở thành đội trưởng sau khi Vaughan rời câu lạc bộ theo dạng cho mượn vào tháng 1 năm 2020[177] [178]
Richard O'Donnell  Anh 2020–2021 [179]
Lee Novak  Anh 2021 Được công bố là đội trưởng tạm thời vào tháng 1 năm 2021 khi O'Donnell chấn thương (trong 3 tháng) [180]
Paudie O'Connor  Cộng hòa Ireland 2021 Được công bố là đội trưởng tạm thời sau chấn thương của Novak [181][182]
Richard O'Donnell  Anh 2021 O'Donnell trở lại thi đấu đội một – và làm đội trưởng – vào ngày 20 tháng 3 năm 2021 [183][184][185]
Niall Canavan  Cộng hòa Ireland 2021–2022 [186]
Paudie O'Connor  Cộng hòa Ireland 2022 Đội trưởng sau khi Canavan rời đi giữa mùa [187][188][189]
Richie Smallwood  Anh 2022–2025 Rời câu lạc bộ vào cuối mùa giải 2024–25, sau khi thăng hạng[190] [191]
Max Power  Anh 2025–2026 Được bán cho câu lạc bộ cũ Wigan Athletic[192] [193]

Cựu cầu thủ

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ Bradford City A.F.C. và Danh sách cầu thủ Bradford City A.F.C. có dưới 50 lần ra sân ở giải vô địch
Xem thêm: Thể loại:Cầu thủ bóng đá Bradford City A.F.C.

Năm 2007, cựu nhà báo thể thao của Telegraph & Argus David Markham xuất bản cuốn sách The Legends of Bradford City, ban đầu được viết để kỷ niệm 100 năm thành lập câu lạc bộ vào năm 2003. Sách gồm tiểu sử của 100 cầu thủ và nhân viên trong lịch sử câu lạc bộ. Các cầu thủ là:

Nhân sự

Nhân sự hiện tại

[194][195][196][197]
Vị trí Tên Quốc tịch
Chủ tịch Stefan Rupp  Đức
Giám đốc điều hành Ryan Sparks  Anh
Tổng quản lý Davide Longo  Anh
Trưởng bộ phận hoạt động bóng đá David Sharpe[198]  Anh
Huấn luyện viên trưởng Graham Alexander  Scotland
Trợ lý huấn luyện viên Chris Lucketti  Anh
Trợ lý huấn luyện viên Mark Trueman[199]  Anh
Huấn luyện viên thủ môn Colin Doyle[200]  Ireland
Huấn luyện viên chính giai đoạn phát triển chuyên nghiệp Luke Hendrie[201]  Anh
Huấn luyện viên liên kết giai đoạn phát triển chuyên nghiệp Patrick McGuire[201]  Anh
Trưởng huấn luyện học viện Tom Butcher[202]  Anh
Trưởng bộ phận tuyển trạch Stephen Gent[203]  Anh
Huấn luyện viên chính giai đoạn nền tảng Jack Fairbrother[201]  Anh
Tuyển trạch viên Ray Mathias[204]  Anh
Tuyển trạch viên Stan Martin[204]  Anh
Huấn luyện viên hiệu suất Ben Nicholson[205]  Anh
Quản lý học viện Tom Calvert[206]  Anh
Trưởng phát triển trẻ học viện Jordan Broadbent[207]  Anh
Trưởng phân tích học viện Jordan Davison[207]  Anh
Huấn luyện viên U-16 Gary Jones[208]  Anh
Trưởng bộ phận y tế Bobby Scarborough[209]  Anh
Trưởng bộ phận hiệu suất Tom Eastwood[210]  Anh
Chuyên viên trị liệu đội một Nick Akerman[210]  Anh
Trưởng bộ phận thể chất Trống[211]  Anh
Chuyên viên phân tích đội một kiêm cán bộ phúc lợi cầu thủ Robbie Bloodworth[210]  Anh
Chuyên viên phân tích đội một Scott Dyer[210]  Anh

Cựu huấn luyện viên

Bài chi tiết: Danh sách huấn luyện viên Bradford City A.F.C.

Danh hiệu và kỷ lục

Bài chi tiết: Kỷ lục Bradford City A.F.C.

Giải vô địch

Tập tin:Jimmy Speirs.jpg
Jimmy Speirs, cầu thủ ghi bàn thắng quyết định giúp Bradford City vô địch Chung kết Cúp FA 1911

Cúp

Kỷ lục

  • Chiến thắng đậm nhất tại giải vô địch: 11–1 trước Rotherham United, Third Division (North), 25 tháng 8 năm 1928
  • Chiến thắng đậm nhất tại Cúp FA: 11–3 trước Walker Celtic, trận đá lại vòng một, 1 tháng 12 năm 1937
  • Chiến thắng đậm nhất tại League Cup: 7–2 trước Darlington, lượt về vòng hai, 25 tháng 9 năm 2000
  • Thất bại đậm nhất tại giải vô địch: 0–8 trước Manchester City, Second Division, 7 tháng 5 năm 1927 / 1–9 trước Colchester United, Fourth Division, 30 tháng 12 năm 1961
  • Thất bại đậm nhất tại Cúp FA: 1–6 trước Newcastle United, vòng ba, 7 tháng 3 năm 1963 / 0–5 trước Burnley, trận đá lại vòng năm, 3 tháng 2 năm 1960 / 0–5 trước Tottenham Hotspur, vòng ba, 7 tháng 1 năm 1970
  • Lượng khán giả sân nhà kỷ lục: 39.146 trước Burnley, vòng bốn Cúp FA, 11 tháng 3 năm 1911
  • Doanh thu bán vé kỷ lục: 300.000 bảng trước Arsenal, tứ kết Football League Cup, 11 tháng 12 năm 2012
  • Chuỗi bất bại dài nhất: 21 trận, từ năm 1968 đến năm 1969
  • Chuỗi thắng dài nhất: 10 trận, từ năm 1983 đến năm 1984
  • Ra sân nhiều nhất: 574 Ces Podd
  • Ra sân nhiều nhất tại giải vô địch: 502 – Ces Podd
  • Ghi nhiều bàn nhất: 143 – Bobby Campbell
  • Ghi nhiều bàn nhất tại giải vô địch: 121 – Bobby Campbell
  • Ghi nhiều bàn nhất trong một mùa: 36 – David Layne, 1961–62
  • Ghi nhiều bàn nhất trong một trận: 7 – Albert Whitehurst trước Tranmere Rovers, Third Division (North), 6 tháng 3 năm 1929
  • Phí chuyển nhượng mua vào cao nhất: 2,5 triệu bảng – David Hopkin, từ Leeds United, tháng 7 năm 2000
  • Phí chuyển nhượng bán ra cao nhất: 2 triệu bảng – Des Hamilton, đến Newcastle United, tháng 3 năm 1997 / Andy O'Brien, đến Newcastle United, tháng 3 năm 2001
  • Tổng số bàn thắng của đội trong một mùa giải vô địch nhiều nhất: 128 – Third Division (North), 1928–29
  • Nhiều điểm nhất (ba điểm cho một trận thắng): 94 – Third Division, 1984–85
  • Nhiều điểm nhất (hai điểm cho một trận thắng): 63 – Third Division (North), 1928–29

Tất cả kỷ lục lấy từ trang web chính thức Bradford City F.C..[215]

Nhà tài trợ

Nhà sản xuất trang phục và nhà tài trợ chính

Các bảng nhà cung cấp trang phục và nhà tài trợ áo đấu được trình bày dưới đây:[216]

Giai đoạn Nhà sản xuất trang phục Nhà tài trợ áo đấu
1982–1983 Patrick National Breakdown
1983–1984 Toy City
1984–1985 Không có
1985–1987 Admiral Bradford Mythbreakers

(Hội đồng thành phố Bradford)

1987–1988 Bradford 'Great' City

(Hội đồng thành phố Bradford)

1988–1991 Bukta Grattan
1991–1992 Front Runner Không có
1992–1993 Freemans
1993–1994 Admiral
1994–1997 Beaver Diamond Seal
1997–1999 JCT600[217]
1999–2001 Asics
2001–2003 BCFC Leisure
2003–2004 Diadora
2004–2006 Surridge Sport
2006–2009 Bradford & Bingley
2009–2011 Map Group (UK)
2011–2013 Nike[218]
2013–2016 JCT600[217][219]
2016–2022 Avec Sportt[220]
2022–nay Macron[221]

Sân vận động

Xem thêm

Tham khảo

  1. ^ "First Time Visitors". Trang web chính thức Bradford City. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  2. ^ Frost, Terry (1988). Bradford City A Complete Record 1903–1988. Breedon Books Sport. tr. 11. ISBN 0-907969-38-0.
  3. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 13.
  4. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 65.
  5. ^ a b c Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 14.
  6. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 149.
  7. ^ a b Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 54.
  8. ^ a b Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 65–66.
  9. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 16.
  10. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 49.
  11. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 17.
  12. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 159.
  13. ^ a b Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 21.
  14. ^ "1920–1929". Manchester United Football Club. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2008.
  15. ^ Dewhirst, John (1998). City Memories – An Illustrated Record of Bradford City A.F.C. True North Books. ch. 2. ISBN 1-900463-57-1.
  16. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 34–35.
  17. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 22.
  18. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 356.
  19. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 23.
  20. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 168.
  21. ^ a b c Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 24.
  22. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 152.
  23. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 113.
  24. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 26.
  25. ^ a b Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 27.
  26. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 81.
  27. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 306.
  28. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 28.
  29. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 59.
  30. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 28–29.
  31. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 29.
  32. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 30.
  33. ^ a b c Markham, David (2007). The legends of Bradford City. Breedon Books Sport. tr. 165. ISBN 978-1-85983-572-2.
  34. ^ Markham. The legends of Bradford City. tr. 103.
  35. ^ "Chris Kamara's managerial career". Soccerbase. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2008.
  36. ^ Markham. The legends of Bradford City. tr. 99.
  37. ^ Sutcliffe, Richard (ngày 10 tháng 5 năm 1999). "Premier display!". Telegraph & Argus. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  38. ^ "The miracle workers". Telegraph & Argus. ngày 15 tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  39. ^ "Bradford pull off great escape". BBC Sport. ngày 29 tháng 7 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  40. ^ "Bantams aim to fly high". BBC Sport. ngày 13 tháng 8 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  41. ^ "Bradford swoop for Collymore". BBC Sport. ngày 26 tháng 10 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  42. ^ "Bradford sack Hutchings". BBC Sport. ngày 6 tháng 11 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  43. ^ "Jefferies is new Bradford manager". BBC Sport. ngày 20 tháng 11 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  44. ^ "Jefferies upbeat in defeat". BBC Sport. ngày 29 tháng 4 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  45. ^ "Bradford City in administration". BBC Sport. ngày 16 tháng 5 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  46. ^ "Bantams in administration". BBC Sport. ngày 27 tháng 2 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  47. ^ Parker, Simon (ngày 28 tháng 4 năm 2007). "Woeful City relegated". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  48. ^ "McCall named new Bradford manager". BBC Sport. ngày 22 tháng 5 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  49. ^ Parker, Simon (ngày 8 tháng 6 năm 2007). "McCall: I'll Have Failed If We Don't Go Up". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  50. ^ Greenhalf, Jim (ngày 1 tháng 2 năm 2008). "McCall: The big interview". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  51. ^ "Final 2007/2008 Football League Two Table". Soccerbase. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2008.
  52. ^ "Stuart McCall leaves Bradford City". Bradford City A.F.C. ngày 8 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2010.
  53. ^ "Palmetto FC Bantams Join PDL". United Soccer Leagues. ngày 8 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013.
  54. ^ "Bantams battered by Swans". ESPN. ngày 25 tháng 2 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2013.
  55. ^ "Bradford City's historic win 'worth £1m'". BBC News. ngày 23 tháng 1 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
  56. ^ Doyle, Paul (ngày 18 tháng 5 năm 2013). "Bradford City smash Northampton Town in half an hour in play-off final". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013.
  57. ^ Chelsea 2 – Bradford City 4, BBC Sport 24 tháng 1 năm 2015
  58. ^ "Bradford 2–0 Sunderland". BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2018.
  59. ^ FA Cup: Reading 3–0 Bradford City highlights Lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016 tại Wayback Machine, BBC Sport, 16 tháng 3 năm 2015
  60. ^ Reading 3 – Bradford 0 Lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2017 tại Wayback Machine, BBC Sport, 16 tháng 3 năm 2015
  61. ^ "Coventry City 2–0 Bradford City: Bantams relegated from League One". BBC Sport. ngày 19 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2019.
  62. ^ "US crypto group offers to buy Bradford". BBC Sport.
  63. ^ "No deal! Rupp underlines commitment after rejecting American offer to buy Bradford City". Bradford Telegraph and Argus. ngày 18 tháng 12 năm 2021.
  64. ^ "Mark Hughes: Bradford City name former Wales boss as new manager". BBC Sport. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2022.
  65. ^ Bower, Aaron (ngày 24 tháng 2 năm 2022). "Mark Hughes makes shock return to management at League Two Bradford". Theguardian.com. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2022.
  66. ^ "Bantams Part Company With Hughes". Bradfordcityfc.co.uk.[liên kết hỏng]
  67. ^ "City manager update: Trueman put in charge for FA Cup". Bradford Telegraph and Argus. ngày 31 tháng 10 năm 2023.
  68. ^ "Alexander Appointed City Manager". Bradford City AFC. ngày 6 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2025.
  69. ^ "Bradford steal promotion from EFL rivals with stunning stoppage-time winner". ngày 3 tháng 5 năm 2025.
  70. ^ Dewhirst, John (1998). City Memories – An Illustrated Record of Bradford City A.F.C. True North Books. ch. 1. ISBN 1-900463-57-1.
  71. ^ a b "All white change strip for next season". Trang web chính thức Bradford City. ngày 22 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  72. ^ "Potter magic sells footie scarves". CBBC Newsround. ngày 9 tháng 12 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2007.
  73. ^ "Motherwell FC – 1886–1917". Motherwellfc.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2012.
  74. ^ "IWM Portal > Your History > Facts + Information : Bantam Battalions". ngày 10 tháng 7 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2006.
  75. ^ a b Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 53.
  76. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 170.
  77. ^ Inglis, Simon (1987). The football grounds of Great Britain. Willow Books. tr. 117. ISBN 0-00-218249-1.
  78. ^ a b Dewhirst, John (1998). City Memories – An Illustrated Record of Bradford City A.F.C. True North Books. ch. 1. ISBN 1-900463-57-1.
  79. ^ "Facts". Trang web chính thức Bradford City. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  80. ^ a b Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 56.
  81. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 55.
  82. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 57.
  83. ^ "BBC on this day – 1985: Fans killed in Bradford stadium fire". BBC Sport. ngày 11 tháng 5 năm 1985. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2008.
  84. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 60–61.
  85. ^ Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988. tr. 59–60.
  86. ^ a b "Transformation of Valley Parade". Trang web chính thức Bradford City. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  87. ^ "City to break crowd record". Telegraph & Argus. ngày 16 tháng 12 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2008.
  88. ^ "Valley Parade sold for £5m". BBC Sport. ngày 8 tháng 8 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2008.
  89. ^ "Bantams ponder Bulls groundshare". BBC Sport. ngày 12 tháng 2 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2009.
  90. ^ "BRADFORD CITY ANNOUNCE NORTHERN COMMERCIALS AS NEW STADIUM SPONSORS IN LANDMARK DEAL". Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
  91. ^ "Valley Parade becomes Utilita Energy Stadium with new power partnership". Bradford Telegraph and Argus. ngày 11 tháng 7 năm 2019.
  92. ^ "THANK YOU: UTILITA ENERGY". Bradfordcityfc.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2022.[liên kết hỏng]
  93. ^ "INTRODUCING: THE UNIVERSITY OF BRADFORD STADIUM". Bradfordcityfc.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2022.[liên kết hỏng vĩnh viễn]
  94. ^ "Bradford City WILL slash ticket prices". Telegraph & Argus. ngày 27 tháng 4 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  95. ^ "Bradford City Set to Offer Cheapest Season Tickets in the UK". TheOffside.com. ngày 24 tháng 5 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2007.
  96. ^ "City break 12,000 Season Ticket barrier". Trang web chính thức Bradford City. ngày 1 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  97. ^ Parker, Simon (ngày 3 tháng 3 năm 2008). "Bantams land prestigious award". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  98. ^ Parker, Simon (ngày 13 tháng 12 năm 2008). "Pioneering City honoured with trip to parliament". Telegraph & Argus. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2008.
  99. ^ Parker, Simon (ngày 16 tháng 6 năm 2008). "City fail to hit magic 9,000 mark". Telegraph & Argus. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2008.
  100. ^ "BANTAMS SET SEASON TICKET TARGET!". Trang web chính thức Bradford City. ngày 7 tháng 5 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2015.
  101. ^ "CITY BREAK SEASON TICKET RECORD". Trang web chính thức Bradford City. ngày 6 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2015.
  102. ^ "RECORD FOURTH-TIER SEASON-TICKET SALES". Bradfordcityfc.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2022.[liên kết hỏng]
  103. ^ "Bradford 2–0 Colchester: Andy Cook scores again as Bantams gain momentum in promotion push". Sky Sports.
  104. ^ "Bradford City 1–1 Leyton Orient: Bantams safely into League Two Play-Offs". BBC Sport.
  105. ^ "The Wool City Rivalry: Class tensions?". ngày 24 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2019.
  106. ^ Parker, Simon (ngày 16 tháng 8 năm 2014). "Jamie Lawrence: I know what beating Leeds would mean to Bradford City fans". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2014.
  107. ^ Thomson, Doug (ngày 1 tháng 10 năm 2011). "Huddersfield Town: Bradford City manager Phil Parkinson gears up for derby". Huddersfield Examiner. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2014.
  108. ^ Parker, Simon (ngày 6 tháng 11 năm 2014). "Shay-me that friends will be foes this Sunday – Wayne Jacobs on Halifax v Bantams FA Cup clash". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2014.
  109. ^ "The top five rivals of English football's top 92 clubs have been revealed". GiveMeSport. ngày 27 tháng 8 năm 2019.
  110. ^ Campbell, Paul (ngày 23 tháng 1 năm 2013). "From the Vault: Bradford City's adventure in the 2000 Intertoto Cup". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013.
  111. ^ "A potted history of Bradford City #1: The Intertoto Cup". ngày 30 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2016.
  112. ^ "The Richmond Years: Bradford City's run in the Intertoto Cup". Bradford Telegraph and Argus. ngày 5 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2020.
  113. ^ "Bradford gain Intertoto advantage". BBC Sport. ngày 2 tháng 7 năm 2000.
  114. ^ Harling, Nicholas (ngày 24 tháng 7 năm 2000). "Football: Intertoto Cup: RKC Waalwijk 0 Bradford City 1". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016.
  115. ^ Gardner, Peter (ngày 3 tháng 8 năm 2000). "InterToto Cup: Bradford adventure ends with tame defeat". Telegraph.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2018.
  116. ^ "Bantams Nostalgia: Remembering when Bradford City went on a European tour". Bradford Telegraph and Argus. ngày 13 tháng 6 năm 2021.
  117. ^ "2025/26 SQUAD NUMBERS ANNOUNCED". Bradfordcityafc.com. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2026.
  118. ^ "Revealed: Bradford City squad numbers for 2025/26 season". Bradford Telegraph and Argus. ngày 2 tháng 1 năm 2026.
  119. ^ "Bantams announce retained list as options taken up". Bradford Telegraph and Argus. ngày 18 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2026.
  120. ^ "Jake Beesley: Bradford City sign Burton Albion striker". BBC Sport. ngày 2 tháng 6 năm 2026.
  121. ^ Trang web chính thức Bradford City – Wolves 1999: The History Of Bradford City F.C. 1903–1991 Lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2022 tại Wayback Machine
  122. ^ "Wayne Jacobs" – qua British Newspaper Archive.
  123. ^ "Wayne Jacobs" – qua British Newspaper Archive.
  124. ^ "Walsh can take the heat". Bradford Telegraph and Argus. ngày 22 tháng 1 năm 1999.
  125. ^ Trang web chính thức Bradford City – Wolves 1999: Where are they now? Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  126. ^ Trang web chính thức Bradford City – Andy Myers wipes board at Player-of-the-Year Awards Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  127. ^ Trang web chính thức Bradford City – Andy Gray named Player-of-the-Year Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  128. ^ Trang web chính thức Bradford City – Paul Heckingbottom gets Player-of-the-Year Award Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  129. ^ Trang web chính thức Bradford City – 2006 Player-of-the-Year Voting Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  130. ^ Trang web chính thức Bradford City – David Wetherall named Player-of-the-Year Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  131. ^ Trang web chính thức Bradford City – Nathan Doyle named Player of the Year Lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2012 tại Wayback Machine
  132. ^ Trang web chính thức Bradford City – Joe Colbeck profile Lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2012 tại Wayback Machine
  133. ^ Trang web chính thức Bradford City – Luke O'Brien lands Player of the Year Lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011 tại Wayback Machine
  134. ^ Trang web chính thức Bradford City – James Hanson lands Player of the Year title Lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2010 tại Wayback Machine
  135. ^ Parker, Simon (ngày 19 tháng 4 năm 2011). "Bradford City bin awards night after rubbish season". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2011.
  136. ^ "Oliver crowned Player of the Year". Bradford City A.F.C. ngày 25 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2014.
  137. ^ "Jones wins Player of the Year title". Bradford City A.F.C. ngày 8 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2013.
  138. ^ "DARBY DOMINATES PLAYER OF THE YEAR AWARDS". Bradford City A.F.C. ngày 7 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014.
  139. ^ "McARDLE DOMINATES PLAYER OF THE YEAR AWARDS". Bradford City A.F.C. ngày 29 tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2015.
  140. ^ "BURKE NAMED PLAYER OF THE YEAR". Bradford City A.F.C. ngày 26 tháng 4 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2016.
  141. ^ "MARSHALL NAMED PLAYER OF THE YEAR". Bradford City A.F.C. ngày 24 tháng 4 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2017.
  142. ^ "KILGALLON DOMINATES PLAYER OF THE YEAR AWARDS EVENING". Bradford City A.F.C. ngày 2 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2018.
  143. ^ "Paudie O'Connor in four-trophy haul at City's Player of the Year awards". Bradford Telegraph and Argus. ngày 7 tháng 5 năm 2021.
  144. ^ "O'CONNOR IN FOUR-TROPHY POTY AWARD HAUL". Bradfordcityfc.co.uk. tháng 5 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2021.
  145. ^ "Captain O'Connor the big winner at City dinner". Bradford Telegraph and Argus. ngày 9 tháng 5 năm 2022.
  146. ^ "COOK IN FIVE-AWARD HAUL AT END OF SEASON DINNER". Bradfordcityfc.co.uk. tháng 5 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2023.
  147. ^ "No surprises as Halliday dominates City club awards night". Bradford Telegraph and Argus. ngày 25 tháng 4 năm 2024.
  148. ^ "Smallwood dominates with City's end-of-season awards". Bradford Telegraph and Argus. ngày 1 tháng 5 năm 2025.
  149. ^ "Sarcevic named top Bantam as Metcalfe celebrates awards haul". Bradford Telegraph and Argus. ngày 29 tháng 4 năm 2026. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2026.
  150. ^ "CITY TEAM-MATES: The 1911 FA Cup winners – and the maverick winger banned for the final". Bradford Telegraph and Argus. ngày 3 tháng 6 năm 2020.
  151. ^ "Charlie Bicknell profile". Bradford City A.F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2008.
  152. ^ Frost, tr. 24
  153. ^ Firth, Paul (ngày 20 tháng 6 năm 2011). "Bruce Stowell, an amateur turned professional". Boy From Brazil. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2011.
  154. ^ "Former Bradford City captain dies, aged 74". Bradford Telegraph and Argus. ngày 20 tháng 12 năm 2019.
  155. ^ "Peter Jackson profile". Bradford City A.F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012.
  156. ^ "Stuart McCall profile". Bradford City A.F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2009.
  157. ^ "David Wetherall profile". Bradford City A.F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011.
  158. ^ "Graeme Lee – Captain Marvel". Bradford City A.F.C. ngày 6 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012.
  159. ^ "Thorne named as new captain". Bradford City A.F.C. ngày 6 tháng 8 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012.
  160. ^ "Footballer gives Asian youths a helping hand". The Guardian. ngày 13 tháng 10 năm 2010.
  161. ^ a b "Rehman transfer listed by Bantams". BBC Sport. ngày 2 tháng 12 năm 2010.
  162. ^ "What former Bantams skipper will take into management from Stuart McCall". Bradford Telegraph and Argus. ngày 22 tháng 5 năm 2020.
  163. ^ "Ramsden confirmed as captain". Bradford City A.F.C. ngày 5 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012.
  164. ^ "Branston named as captain". Bradford City A.F.C. ngày 16 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012.
  165. ^ "Revenge not on Flynn's mind". Bradford City A.F.C. ngày 29 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2011.
  166. ^ Parker, Simon (ngày 7 tháng 9 năm 2012). "Ricky Ravenhill and Ritchie Jones close to Bradford City return". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2012.
  167. ^ Hytner, David (ngày 12 tháng 12 năm 2012). "Torquay were tougher opponents than Arsenal, says Bradford captain". The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016.
  168. ^ Parker, Simon (ngày 9 tháng 6 năm 2014). "New Bradford City captain Stephen Darby signs for three more years". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2014.
  169. ^ Parker, Simon (ngày 13 tháng 10 năm 2016). "Remain Vincelot: Bradford City skipper stays put at back". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2016.
  170. ^ Parker, Simon (ngày 14 tháng 10 năm 2016). "Darby aiming to give Bradford City boss more headaches". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2016.
  171. ^ "WRIGHT TO CAPTAIN BANTAMS". Bradford City A.F.C. ngày 1 tháng 8 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2018.
  172. ^ Parker, Simon (ngày 23 tháng 10 năm 2018). "Bradford City: O'Connor admits "some games we're better off not being there"". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2018.
  173. ^ Parker, Simon (ngày 28 tháng 2 năm 2019). "Caddis named Bradford City captain". Telegraph & Argus. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
  174. ^ Parker, Simon (ngày 11 tháng 3 năm 2019). "Bradford City: Akpan out to lead by example in survival bid". Telegraph & Argus. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
  175. ^ "Leeds United confirm first summer departure as Paudie O'Connor joins Bradford City". Yorkshireeveningpost.co.uk. ngày 18 tháng 6 năm 2019.
  176. ^ "Vaughan named new City skipper". Bradford Telegraph and Argus. ngày 25 tháng 7 năm 2019.
  177. ^ "James Vaughan: Bradford City loan top scorer to Tranmere Rovers". BBC Sport. ngày 29 tháng 1 năm 2020.
  178. ^ "CITY FALL TO OLDHAM DEFEAT". Bradfordcityfc.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.
  179. ^ "Bradford City name O'Donnell as captain". Bradford Telegraph and Argus. ngày 4 tháng 9 năm 2020.
  180. ^ "Novak: Why it was important for Bradford City to speak their minds". Bradford Telegraph and Argus. ngày 8 tháng 1 năm 2021.
  181. ^ "Paudie O'Connor Revels in his Pride of Captaining Bradford City for the First Time". ngày 25 tháng 1 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2021 – qua YouTube.
  182. ^ "Bantams won't let Twitter trolls affect Sutton, says skipper O'Connor". Bradford Telegraph and Argus. ngày 11 tháng 3 năm 2021.
  183. ^ "TEAM NEWS: O'Donnell back in goal for Bradford City". Bradford Telegraph and Argus. ngày 20 tháng 3 năm 2021.
  184. ^ "TEAM NEWS: CITY v OLDHAM ATHLETIC". Bradfordcityfc.co.uk.[liên kết hỏng vĩnh viễn]
  185. ^ "Captaincy not up for debate as bosses defend O'Donnell decision". Bradford Telegraph and Argus. ngày 27 tháng 3 năm 2021.
  186. ^ "CANAVAN NAMED CLUB CAPTAIN". Bradfordcityfc.co.uk. tháng 8 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2021.
  187. ^ "ROCHDALE v BANTAMS: Match stats and player ratings". Bradford Telegraph and Argus. ngày 23 tháng 1 năm 2022.
  188. ^ "LIVE BLOG: Bradford City 1 Leyton Orient 1". Bradford Telegraph and Argus. tháng 2 năm 2022.
  189. ^ "LIVE BLOG: Harrogate Town 2 Bradford City 0". Bradford Telegraph and Argus. ngày 5 tháng 2 năm 2022.
  190. ^ "City skipper Smallwood leaving club after not being offered new deal". Bradford Telegraph and Argus. ngày 2 tháng 6 năm 2025.
  191. ^ "Smallwood: "Hopefully I can lead this great club up a division and then up again"". Bradford Telegraph and Argus. ngày 28 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2022.
  192. ^ "Bantams captain Power seals return move to Wigan". Bradford Telegraph and Argus. ngày 6 tháng 6 năm 2026.
  193. ^ "'Great example': Power named Bantams skipper ahead of new season". Bradford Telegraph and Argus. ngày 25 tháng 7 năm 2025.
  194. ^ "Who's Who at Bradford City". Bradford City A.F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2012.
  195. ^ "BANTAMS RECRUIT COACHING TRIO". Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
  196. ^ "{title}". ngày 7 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2018.
  197. ^ "Bradford City: Peter Horne was thinking football to the very end". Bradford Telegraph and Argus. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2018.
  198. ^ "New football head Sharpe wants to be "part of something special" at City". Bradford Telegraph and Argus. ngày 3 tháng 4 năm 2024.
  199. ^ "Bradford City announce Hodges as new assistant manager". Bradford Telegraph and Argus. ngày 25 tháng 2 năm 2022.
  200. ^ "Doyle returns to Bradford City in player/coaching role". Bradford Telegraph and Argus. ngày 4 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2023.
  201. ^ a b c "Hendrie returns to Bantams in academy role". Bradford Telegraph and Argus. ngày 11 tháng 9 năm 2025.
  202. ^ "Butcher steps up in Bantams academy role after Farrell Premier League exit". Bradford Telegraph and Argus. ngày 23 tháng 7 năm 2025.
  203. ^ "Meet the City Gent who will head the club's recruitment". Bradford Telegraph and Argus. ngày 2 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2022.
  204. ^ a b "Bradford City announce new scouting trio in recruitment restructure". Bradford www.bradfordcityfc.co.uk.
  205. ^ "{title}". ngày 30 tháng 8 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018.
  206. ^ "Bantams announce Calvert as permanent head of academy". Bradford Telegraph and Argus. ngày 17 tháng 1 năm 2025.
  207. ^ a b "Two new Bradford City coaches named in academy restructure". Bradford Telegraph and Argus. ngày 4 tháng 8 năm 2021.
  208. ^ "City legend Jones returns to club in coaching role". Bradford Telegraph and Argus. ngày 3 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2022.
  209. ^ "City announce new head of medical department". Bradford Telegraph and Argus. ngày 25 tháng 2 năm 2025.
  210. ^ a b c d "Former England man and double promotion-winner with Stockport join City". Bradford Telegraph and Argus. ngày 23 tháng 7 năm 2024.
  211. ^ "Bantams make change behind the scenes after Stebbings exit". Bradford Telegraph and Argus. ngày 25 tháng 5 năm 2024.
  212. ^ Các hạng đấu được đổi tên vào năm 1992 khi Premier League được thành lập, khiến Second Division trở thành Division One mới
  213. ^ Các hạng đấu được đổi tên vào năm 1992 khi Premier League được thành lập, khiến Third Division trở thành Division Two mới
  214. ^ "West Riding County Football Association Ltd Official Handbook 2011–12". West Riding County FA. tr. 95. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2015.
  215. ^ "Facts". Trang web chính thức Bradford City. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2008.
  216. ^ "Bradford City AFC". Historical Football Kits. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  217. ^ a b Parker, Simon (ngày 14 tháng 5 năm 2013). "Bradford City stalwart Jack Tordoff happy to be back as kit sponsor". Telegraph & Argus. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2013.
  218. ^ "Club confirm Nike deal". Bradford City A.F.C. ngày 27 tháng 1 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.
  219. ^ "Bradford motor firm JCT600 sign up for three more years with the Bantams". Bradford Telegraph and Argus. ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2020.
  220. ^ "Bradford City and Avec Sport Unveil New Kits". Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017.
  221. ^ "Bantams Secure Lucrative Macron Deal". Bradfordcityfc.co.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2022.[liên kết hỏng]
  222. ^ "Welcome to the University of Bradford Stadium, home of the Bantams". Bradford Telegraph and Argus. ngày 27 tháng 7 năm 2022.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về Bradford City A.F.C..

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Bradford_City_A.F.C.&oldid=6317099”