Bước tới nội dung

Bóng đá Anh 1971–72

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bóng đá Anh
Mùa giải1971–72
Bóng đá nam
First DivisionDerby County
Second DivisionNorwich City
Third DivisionAston Villa
Fourth DivisionGrimsby Town
Cúp FALeeds United
Texaco CupDerby County
League CupStoke City
Charity ShieldLeicester City
← 1970-71 Anh 1972-73 →

Mùa giải 1971–72 là mùa giải bóng đá thứ 92 tại Anh.

Danh hiệu

Giải đấu Vô địch Á quân
First Division Derby County (1) Leeds United
Second Division Norwich City Birmingham City
Third Division Aston Villa Brighton & Hove Albion
Fourth Division Grimsby Town Southend United
Cúp FA Leeds United (1) Arsenal
League Cup Stoke City (1) Chelsea
Charity Shield Leicester City Liverpool
Home Championship Đồng vô địch:  Anh và  Scotland

Ghi chú = Con số trong ngoặc là số lần câu lạc bộ đó đã giành danh hiệu này. * cho biết kỉ lục mới của giải đấu.

Cúp FA

Bài chi tiết: Cúp FA 1971–72

Leeds United giành Cúp FA lần đầu tiên trong lịch sử sau khi đánh bại nhà đương kim vô địch Arsenal 1-0 trong trận chung kết tại Wembley. Allan Clarke ghi bàn thắng quyết định.[1]

Mùa giải 1971–72 cũng đánh dấu kỉ niệm 100 năm Cúp FA. Đội bóng non-League Hereford United của Southern League đã tạo nên một trong những cú sốc của mùa giải khi loại Newcastle United với chiến thắng 2-1 sau hiệp phụ ở trận đá lại vòng Ba.

League Cup

Bài chi tiết: Football League Cup 1971–72 và Chung kết Football League Cup 1972

Stoke City giành chiến thắng trong Chung kết Football League Cup 1972 để đoạt danh hiệu lớn duy nhất trong lịch sử câu lạc bộ.

Ở trận bán kết với West Ham United, bàn thắng của John Ritchie cùng một pha cản phá phạt đền của Gordon Banks đã giúp Stoke buộc đối thủ phải đá lại tại Hillsborough,[2] rồi trận đá lại đó tiếp tục kết thúc với tỉ số hòa. Trong trận đá lại bán kết lần thứ Hai, tại Old Trafford, Stoke vượt qua một West Ham buộc phải dùng Bobby Moore làm thủ môn tạm thời, qua đó đưa họ vào chung kết League Cup lần đầu tiên.[3]

Football League

Bài chi tiết: Football League 1971–72

First Division

Brian Clough, khi mới 37 tuổi, đã giành danh hiệu lớn đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện khi đưa Derby County tới chức vô địch giải vô địch đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Họ vượt qua Leeds United, Liverpool và Manchester City trong một cuộc đua tứ mã mà khoảng cách giữa các đội chỉ là một điểm. Cuộc đua sít sao đến mức khi Manchester City thắng trận cuối cùng của mình trong mùa giải - gặp Derby vào ngày 22 tháng 4 năm 1972 - họ đứng đầu bảng với một điểm nhiều hơn nhưng không còn cơ hội vô địch, vì Derby và Liverpool đều còn trận chưa đấu, còn phải gặp nhau, và cả hai đều có hệ số trung bình bàn thắng tốt hơn City.[4][5]

Dù Derby đánh bại Liverpool để vượt qua Manchester City ở ngôi đầu bảng, Liverpool, kém hai điểm, và Leeds, kém một điểm, đều vẫn còn một trận chưa đấu. Leeds, đội đã vô địch Cúp FA lần đầu tiên trong lịch sử, có thể hoàn tất cú đúp nếu tránh được thất bại trước Wolverhampton Wanderers, nhưng cuối cùng lại thua 1-2.[6][7] Liverpool cũng có thể vượt qua Derby nếu đánh bại Arsenal, nhưng chỉ có thể hòa 0-0.[8] Kết quả đó giúp Derby vô địch với cách biệt đúng một điểm.

Tờ The Sun đã đưa ra những cáo buộc hối lộ liên quan đến huấn luyện viên Don Revie của Leeds, khi cho rằng ông tìm cách mua chuộc Wolves ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải. Đội trưởng Billy Bremner của Leeds đã thắng kiện tại tòa án cấp cao để minh oan cho mình trước những cáo buộc đó, với lời khai làm chứng từ tiền đạo Derek Dougan của Wolves.

Stoke City vô địch League Cup, danh hiệu lớn đầu tiên của câu lạc bộ.

Nottingham Forest và Huddersfield Town đánh mất vị thế ở First Division. Mùa giải 1971–72 là mùa giải cuối cùng của Huddersfield ở hạng đấu cao nhất cho tới năm 2017, và chỉ vài mùa giải sau đó họ còn rơi xuống tận Fourth Division.

VT Đội
 ST T H B BT BB TBB Đ Giành quyền tham dự
hoặc xuống hạng
1 Derby County (C) 42 24 10 8 69 33 2,091 58 Giành quyền tham dự vòng Một European Cup
2 Leeds United 42 24 9 9 73 31 2,355 57 Giành quyền tham dự vòng Một European Cup Winners’ Cup[a]
3 Liverpool 42 24 9 9 64 30 2,133 57 Giành quyền tham dự vòng Một Cúp UEFA
4 Manchester City 42 23 11 8 77 45 1,711 57
5 Arsenal 42 22 8 12 58 40 1,450 52
6 Tottenham Hotspur 42 19 13 10 63 42 1,500 51 Giành quyền tham dự vòng Một Cúp UEFA[b]
7 Chelsea 42 18 12 12 58 49 1,184 48
8 Manchester United 42 19 10 13 69 61 1,131 48
9 Wolverhampton Wanderers 42 18 11 13 65 57 1,140 47 Giành quyền tham dự Watney Cup[c]
10 Sheffield United 42 17 12 13 61 60 1,017 46
11 Newcastle United 42 15 11 16 49 52 0,942 41
12 Leicester City 42 13 13 16 41 46 0,891 39
13 Ipswich Town 42 11 16 15 39 53 0,736 38
14 West Ham United 42 12 12 18 47 51 0,922 36
15 Everton 42 9 18 15 37 48 0,771 36
16 West Bromwich Albion 42 12 11 19 42 54 0,778 35
17 Stoke City 42 10 15 17 39 56 0,696 35 Giành quyền tham dự vòng Một Cúp UEFA
18 Coventry City 42 9 15 18 44 67 0,657 33
19 Southampton 42 12 7 23 52 80 0,650 31
20 Crystal Palace 42 8 13 21 39 65 0,600 29
21 Nottingham Forest (R) 42 8 9 25 47 81 0,580 25 Xuống hạng Second Division
22 Huddersfield Town (R) 42 6 13 23 27 59 0,458 25
Nguồn: World Football
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Trung bình bàn thắng; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (R) Xuống hạng
Ghi chú:
  1. ^ Leeds United giành quyền tham dự European Cup Winners’ Cup với tư cách vô địch Cúp FA 1971–72.
  2. ^ Tottenham Hotspur giành quyền tham dự Cúp UEFA với tư cách vô địch Cúp UEFA 1971–72.
  3. ^ Wolverhampton Wanderers và Sheffield United giành quyền tham dự Watney Cup với tư cách hai đội ghi nhiều bàn thắng nhất mà chưa giành quyền tham dự một giải đấu châu Âu.

Second Division

Norwich City vô địch Second Division và thăng hạng cùng với Birmingham City. Đây là lần đầu tiên Norwich City vươn lên hạng đấu cao nhất trong lịch sử, chưa đầy 70 năm sau khi câu lạc bộ được thành lập. Charlton Athletic và Watford rớt hạng.

VT Đội
 ST T H B BT BB TBB Đ Giành quyền tham dự
hoặc xuống hạng
1 Norwich City (C, P) 42 21 15 6 60 36 1,667 57 Thăng hạng First Division
2 Birmingham City (P) 42 19 18 5 60 31 1,935 56
3 Millwall 42 19 17 6 64 46 1,391 55
4 Queens Park Rangers 42 20 14 8 57 28 2,036 54
5 Sunderland 42 17 16 9 67 57 1,175 50
6 Blackpool 42 20 7 15 70 50 1,400 47 Giành quyền tham dự Watney Cup
7 Burnley 42 20 6 16 70 55 1,273 46
8 Bristol City 42 18 10 14 61 49 1,245 46
9 Middlesbrough 42 19 8 15 50 48 1,042 46
10 Carlisle United 42 17 9 16 61 57 1,070 43
11 Swindon Town 42 15 12 15 47 47 1,000 42
12 Hull City 42 14 10 18 49 53 0,925 38
13 Luton Town 42 10 18 14 43 48 0,896 38
14 Sheffield Wednesday 42 13 12 17 51 58 0,879 38
15 Oxford United 42 12 14 16 43 55 0,782 38
16 Portsmouth 42 12 13 17 59 68 0,868 37
17 Orient 42 14 9 19 50 61 0,820 37
18 Preston North End 42 12 12 18 52 58 0,897 36
19 Cardiff City 42 10 14 18 56 69 0,812 34
20 Fulham 42 12 10 20 45 68 0,662 34
21 Charlton Athletic (R) 42 12 9 21 55 77 0,714 33 Xuống hạng Third Division
22 Watford (R) 42 5 9 28 24 75 0,320 19
Nguồn: [cần dẫn nguồn]
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Trung bình bàn thắng; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng

Third Division

Aston Villa chấm dứt quãng thời gian hai năm ở Third Division bằng chức vô địch và suất thăng hạng, và tới cuối thập niên này họ đã vững vàng trở lại vị thế một đội bóng First Division. Brighton & Hove Albion theo chân Villa lên Second Division. Mansfield Town, Barnsley, Torquay United và Bradford City rớt hạng.

VT Đội
 ST T H B BT BB TBB Đ Giành quyền tham dự
hoặc xuống hạng
1 Aston Villa (C, P) 46 32 6 8 85 32 2,656 70 Thăng hạng Second Division
2 Brighton & Hove Albion (P) 46 27 11 8 82 47 1,745 65
3 Bournemouth 46 23 16 7 73 37 1,973 62
4 Notts County 46 25 12 9 74 44 1,682 62 Giành quyền tham dự Watney Cup
5 Rotherham United 46 20 15 11 69 52 1,327 55
6 Bristol Rovers 46 21 12 13 75 56 1,339 54 Giành quyền tham dự Watney Cup
7 Bolton Wanderers 46 17 16 13 51 41 1,244 50
8 Plymouth Argyle 46 20 10 16 74 64 1,156 50
9 Walsall 46 15 18 13 62 57 1,088 48
10 Blackburn Rovers 46 19 9 18 54 57 0,947 47
11 Oldham Athletic 46 17 11 18 59 63 0,937 45
12 Shrewsbury Town 46 17 10 19 73 65 1,123 44
13 Chesterfield 46 18 8 20 57 57 1,000 44
14 Swansea City 46 17 10 19 46 59 0,780 44
15 Port Vale 46 13 15 18 43 59 0,729 41
16 Wrexham 46 16 8 22 59 63 0,937 40 Giành quyền tham dự Vòng Một Cup Winners’ Cup
17 Halifax Town 46 13 12 21 48 61 0,787 38
18 Rochdale 46 12 13 21 57 83 0,687 37
19 York City 46 12 12 22 57 66 0,864 36
20 Tranmere Rovers 46 10 16 20 50 71 0,704 36
21 Mansfield Town (R) 46 8 20 18 41 63 0,651 36 Xuống hạng Fourth Division
22 Barnsley (R) 46 9 18 19 32 64 0,500 36
23 Torquay United (R) 46 10 12 24 41 69 0,594 32
24 Bradford City (R) 46 11 10 25 45 77 0,584 32
Nguồn: [cần dẫn nguồn]
Quy tắc xếp hạng: 1) Điểm; 2) Trung bình bàn thắng; 3) Số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng

Fourth Division

Grimsby Town, Southend United, Brentford và Scunthorpe United thăng hạng từ Fourth Division. Barrow bị bỏ phiếu loại khỏi Football League và được thay thế bởi Hereford United, đội không lâu trước đó đã tạo nên chiến thắng gây sốc ở Cúp FA trước Newcastle United.

Ernie Tagg đã tự sa thải chính mình khỏi vị trí huấn luyện viên của Crewe Alexandra vì cảm thấy một huấn luyện viên trẻ hơn nên tiếp quản câu lạc bộ.

VT Đội
 ST T H B BT BB TBB Đ Thăng hạng
hoặc xuống hạng
1 Grimsby Town (C, P) 46 28 7 11 88 56 1,571 63 Thăng hạng Third Division
2 Southend United (P) 46 24 12 10 81 55 1,473 60
3 Brentford (P) 46 24 11 11 76 44 1,727 59
4 Scunthorpe United (P) 46 22 13 11 56 37 1,514 57
5 Lincoln City 46 21 14 11 77 59 1,305 56 Giành quyền tham dự Watney Cup[a]
6 Workington 46 16 19 11 50 34 1,471 51
7 Southport 46 18 14 14 66 46 1,435 50
8 Peterborough United 46 17 16 13 82 64 1,281 50 Giành quyền tham dự Watney Cup[a]
9 Bury 46 19 12 15 73 59 1,237 50
10 Cambridge United 46 17 14 15 62 60 1,033 48
11 Colchester United 46 19 10 17 70 69 1,014 48
12 Doncaster Rovers 46 16 14 16 56 63 0,889 46
13 Gillingham 46 16 13 17 61 67 0,910 45
14 Newport County 46 18 8 20 60 72 0,833 44
15 Exeter City 46 16 11 19 61 68 0,897 43
16 Reading 46 17 8 21 56 76 0,737 42
17 Aldershot 46 9 22 15 48 54 0,889 40
18 Hartlepool 46 17 6 23 58 69 0,841 40
19 Darlington 46 14 11 21 64 82 0,780 39
20 Chester 46 10 18 18 47 56 0,839 38
21 Northampton Town 46 12 13 21 66 79 0,835 37 Được tái bầu
22 Barrow (R) 46 13 11 22 40 71 0,563 37 Không được tái bầu và bị giáng xuống Northern Premier League
23 Stockport County 46 9 14 23 55 87 0,632 32 Được tái bầu
24 Crewe Alexandra 46 10 9 27 43 69 0,623 29
Nguồn: rsssf.com
(C) Vô địch; (P) Thăng hạng; (R) Xuống hạng
Ghi chú:
  1. ^ a b Hai đội ghi nhiều bàn thắng nhất ở mỗi hạng đấu, đồng thời không giành quyền tham dự cúp châu Âu và không thăng hạng, sẽ giành quyền tham dự Watney Cup.

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

First Division

Second Division

Third Division

Fourth Division

Các giải đấu châu Âu

Chung kết Cúp UEFA 1972 là trận chung kết đầu tiên trong lịch sử của Cúp UEFA, và được tranh tài giữa hai câu lạc bộ Anh là Wolverhampton Wanderers và Tottenham Hotspur. Spurs thắng 2-1 ở lượt đi tại Molineux vào ngày 3 tháng 5 năm 1972. Trận lượt về, diễn ra vào ngày 17 tháng 5 tại White Hart Lane, kết thúc với tỉ số 1-1. Chiến thắng chung cuộc 3-2 của Tottenham Hotspur mang về cho họ danh hiệu châu Âu thứ Hai trong lịch sử.[10]

Nhật kí mùa giải

  • 8 tháng 7 năm 1971: Bill Shankly kí hợp đồng ba năm với tư cách huấn luyện viên Liverpool, qua đó tiếp tục nắm quyền cho tới cuối mùa giải 1973-74.[11]
  • 13 tháng 10 năm 1971: Anh giành một chiến thắng quan trọng ở vòng loại Giải vô địch châu Âu tại Thụy Sĩ. Anton Weibel phản lưới nhà ở cuối trận, giúp Anh thắng 3-2 tại Basel để vươn lên đầu Bảng 3.
  • 6 tháng 11 năm 1971: derby Manchester tại Maine Road khép lại với trận hòa kịch tính 3-3, trong đó cầu thủ chạy cánh 17 tuổi ra mắt đội một là Sammy McIlroy ghi bàn cho United.[14]
  • 10 tháng 11 năm 1971: Anh hòa Thụy Sĩ 1-1 tại Wembley để tiếp tục nắm quyền chủ động trong cuộc đua giành vé vào tứ kết Giải vô địch châu Âu. Mike Summerbee mở tỉ số từ sớm, trước khi Karl Odermatt gỡ hòa cho đội khách.
  • 1 tháng 12 năm 1971: Anh vô địch bảng vòng loại Giải vô địch châu Âu sau chiến thắng 2-0 tại Hi Lạp. Geoff Hurst và Martin Peters là những người ghi bàn.
  • 19 tháng 2 năm 1972: Leeds United vùi dập Manchester United 5-1 tại Elland Road và hiện chỉ còn kém Manchester City hai điểm ở ngôi đầu bảng. Manchester United lúc này đã thua năm trận giải liên tiếp.[16]
  • 23 tháng 2 năm 1972: Đội Second Division Sheffield Wednesday tiếp đón đội bóng Brasil đang du đấu là Santos tại Hillsborough stadium trong một trận đấu được tổ chức vào chiều ngày thường do cuộc đình công của thợ mỏ. 37.000 khán giả đã chứng kiến chiến thắng 2-0 của đội bóng Brasil, đội có Pelé trong đội hình.
  • 4 tháng 3 năm 1972: Leeds United đánh bại Southampton 7-0 và sẽ vượt lên đầu bảng nếu thắng hai trận đá bù của mình. Manchester United nhận thất bại thứ sáu liên tiếp tại giải khi thua Tottenham Hotspur 0-2.[16]
  • 31 tháng 3 năm 1972: Brian Clough bác bỏ các tin đồn cho rằng ông sẽ là người kế nhiệm Noel Cantwell trên cương vị huấn luyện viên Coventry City.[18] Trong khi đó trên sân cỏ, ở First Division, việc Leeds không thể đánh bại West Ham khiến họ bỏ lỡ cơ hội lên đầu bảng; chiến thắng của Millwall giúp đội bóng này vươn lên đầu Second Division, vượt qua Norwich City và Birmingham City; đội đầu bảng Third Division Aston Villa nới rộng khoảng cách với AFC Bournemouth; còn ở hạng đấu thấp nhất, Grimsby Town đánh bại Reading để leo lên vị trí thứ Hai sau đối thủ vùng Scunthorpe United, đồng thời trở thành đội đầu tiên trong Football League ghi được 50 bàn ở mùa giải này.[19]
  • 1 tháng 4 năm 1972: Derby County đánh bại Leeds United 2-0 để chiếm ngôi đầu First Division.[16]
  • 1 tháng 5 năm 1972: Derby County, trong trận giải vô địch cuối cùng của mùa giải, đánh bại Liverpool 1-0. Leeds United vượt qua Chelsea 2-0 và sẽ vô địch nếu họ đánh bại Wolverhampton Wanderers ở trận cuối cùng của mình.[16]
  • 8 tháng 5 năm 1972: Derby County vô địch giải vô địch khi cả Leeds United lẫn Liverpool đều không thể thắng trong trận cuối cùng của mùa giải. Leeds sẽ vượt qua Derby nhờ hệ số trung bình bàn thắng nếu họ hòa Wolverhampton Wanderers tại Molineux, nhưng lại thua 1-2, còn Liverpool hòa Arsenal 0-0 tại Highbury.[16]
  • 11 tháng 5 năm 1972: Mùa giải First Division khép lại khi Tottenham Hotspur đánh bại Arsenal 2-0 trong trận North London derby tại Highbury.[16]

Các cầu thủ nổi bật

Các huấn luyện viên nổi bật

  • Brian Clough đã đưa Derby tới chức vô địch giải vô địch đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.
  • Don Revie giúp Leeds vô địch Cúp FA lần đầu tiên.
  • Tony Waddington chấm dứt lịch sử không danh hiệu của Stoke City bằng chức vô địch League Cup.

Đội tuyển quốc gia

Anh bị loại khỏi Giải vô địch châu Âu 1972 ở tứ kết sau khi thua Tây Đức với tổng tỉ số 1-3 sau hai lượt trận, 1-3 tại Wembley và 0-0 tại Tây Berlin; Tây Đức sau đó đã vô địch giải đấu.

Tham khảo

  1. ^ "FA Cup Final 1972". Fa-cupChung kết.co.uk. kt-228g.co.uk/1972.htm Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
  2. ^ "Stoke City earn Cup replay". The Age. Melbourne. Australian Associated Press; Reuters. ngày 17 tháng 12 năm 1971. tr. 26. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.
  3. ^ Edwards, Richard (ngày 26 tháng 1 năm 2016). "The most mental semi-final ever: when Bobby Moore went in goal... and saved a penalty". fourfourtwo.com. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  4. ^ "Manchester City football club match record: 1972". 11v11.com. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017.
  5. ^ "Derby County football club match record: 1972". 11v11.com. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017.
  6. ^ "Leeds United football club match record: 1972". 11v11.com. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017.
  7. ^ "Classic match report - Wolves 2 Leeds 1, 1972". Express & Star. ngày 29 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017.
  8. ^ "Liverpool football club match record: 1972". 11v.11.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
  9. ^ a b c d "English League Leading Goalscorers". RSSSF. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
  10. ^ "Chung kết Cúp UEFA 1972". Spurs Memorabilia. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011.
  11. ^ "A timeline for Liverpool Football Club - LFChistory - Stats galore for Liverpool FC!".
  12. ^ Miller, Nick (ngày 4 tháng 8 năm 2016). "The forgotten story of … Leicester City winning the 1971 Charity Shield". The Guardian. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2016.
  13. ^ Roughley, Gregg (ngày 17 tháng 3 năm 2010). "The forgotten story of ... When Anfield was Manchester United's home ground". The Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  14. ^ Ley, John (ngày 10 tháng 11 năm 2010). "Top 10: Manchester derbies". Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011.
  15. ^ "Best kicks three goals". The Sydney Morning Herald. ngày 29 tháng 11 năm 1971. tr. 17. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.
  16. ^ a b c d e f g Smailes, Gordon (2000). The Breedon Book of Football Records. Derby: Breedon Books. ISBN 1859832148.
  17. ^ "Derby should go three points ahead". The Herald. Glasgow. ngày 3 tháng 4 năm 1972. tr. 4. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2018.
  18. ^ "RUMOUR DENIED". The Herald. Glasgow. ngày 1 tháng 4 năm 1972. tr. 2. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2018.
  19. ^ "Leeds lose chance of going to top". The Herald. Glasgow. ngày 1 tháng 4 năm 1972. tr. 2. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2018.
  20. ^ "Disputed penalty decision robs Airdrie of cup". The Herald. Glasgow. ngày 27 tháng 4 năm 1972. tr. 9. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.

Bản mẫu:Bóng đá Anh 1971–72

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Bóng_đá_Anh_1971–72&oldid=7931730”