Bước tới nội dung

Paul Robinson

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Paul Robinson
Tập tin:Robinson (cropped).jpg
Robinson thi đấu cho Blackburn Rovers năm 2014
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Paul William Robinson[1]
Ngày sinh 15 tháng 10, 1979 (46 tuổi)[1]
Nơi sinh Beverley, Anh
Chiều cao 6 ft 4 in (1,93 m)[2]
Vị trí Thủ môn
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
York City
1996–1998 Leeds United
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
1998–2004 Leeds United 95 (0)
2004–2008 Tottenham Hotspur 137 (1)
2008–2015 Blackburn Rovers 189 (0)
2015–2017 Burnley (0)
Tổng cộng 424 (1)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
1999–2002 U-21 Anh 14 (0)
2003–2007 Anh 41 (0)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Paul William Robinson (sinh ngày 15 tháng 10 năm 1979) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh, thi đấu ở vị trí thủ môn tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh và Football League cho Leeds United, Tottenham Hotspur, Blackburn Rovers và Burnley. Robinson là cựu tuyển thủ Anh, có 41 lần khoác áo từ năm 2003 đến năm 2007.

Robinson gia nhập Leeds United năm 16 tuổi, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp ở tuổi 18 và có 119 lần ra sân cho câu lạc bộ, trong đó 95 trận là tại giải vô địch quốc gia, đồng thời ghi một bàn trong một trận Cúp Liên đoàn. Ông cũng được hội cổ động viên bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Leeds United vào năm 2003. Năm 2004, sau khi Leeds xuống hạng từ Premier League xuống Championship, ông chuyển đến câu lạc bộ Premier League Tottenham Hotspur. Ông thi đấu 175 trận cho Tottenham, trong đó có 137 trận tại Premier League, và ghi thêm một bàn thắng khác, lần này trong một trận Premier League, đồng thời giành Cúp Liên đoàn 2008 cùng câu lạc bộ. Ông được Blackburn Rovers ký hợp đồng vào năm 2008 và được hội cổ động viên bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Blackburn Rovers vào năm 2011.

Robinson ra mắt đội tuyển quốc gia trong thất bại 1–3 ở một trận giao hữu trước Úc ngày 12 tháng 2 năm 2003. Trận đấu quốc tế chính thức đầu tiên của ông diễn ra một năm sau đó, trong chiến thắng 2–1 trước Ba Lan tại vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006. Hai mươi lăm trong số 41 lần ra sân của ông là ở các trận đấu quốc tế chính thức, với lần khoác áo cuối cùng là trong thất bại 1–2 trước Nga ngày 17 tháng 10 năm 2007. Ông giã từ đội tuyển quốc gia vào ngày 8 tháng 8 năm 2010.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Leeds United

Sinh tại Beverley, Humberside, Robinson chơi bóng đá Sunday league địa phương ở Hull Boys Sunday League tại Hull.[3] Ông từng chơi trong hệ thống trẻ của York City trước khi trưởng thành qua các cấp độ trẻ tại Leeds United sau khi gia nhập đội qua một đợt thử việc.[4] Ông giành FA Youth Cup cùng Leeds trong mùa giải 1996–97,[5] và giữ sạch lưới trong trận ra mắt đội một, trận hòa 0–0 trước Chelsea ngày 25 tháng 10 năm 1998.[6]

Những lần ra sân ban đầu của Robinson tại Leeds khá rải rác, dù ông từng thi đấu trong một trận UEFA Champions League gặp Barcelona, kết thúc với tỷ số 1–1.[7] Ông là thủ môn số hai của Leeds sau Nigel Martyn, có năm lần ra sân tại giải vô địch quốc gia trong mùa giải đầu tiên và không ra sân trận nào ở mùa kế tiếp.[8] Ông có 16 lần ra sân trong mùa giải 2000–01,[8] sau khi Martyn dính chấn thương,[9] nhưng không thi đấu trận giải vô địch quốc gia nào trong mùa sau đó.[8] Terry Venables loại Martyn sau khi thủ môn này xin nghỉ trong giai đoạn tập huấn trước mùa giải sau Giải vô địch bóng đá thế giới 2002.[10][11] Do đó, Robinson trở thành thủ môn số một của Leeds,[11] và thi đấu trong cả 38 trận của mùa giải 2002–03.[8] Martyn chuyển đến Everton vào đầu mùa giải kế tiếp, trong khi các thủ môn trẻ Danny Milosevic và Scott Carson trở thành phương án dự bị cho Robinson.[12]

Trong mùa giải 2003–04, Robinson ghi bàn thắng chuyên nghiệp đầu tiên,[13] một pha đánh đầu vào lưới Swindon Town ở những phút cuối của một trận Cúp Liên đoàn. Bàn thắng này đưa trận đấu về thế cân bằng và buộc hai đội phải đá hiệp phụ; khi không có thêm bàn thắng nào trong hiệp phụ, trận đấu bước vào loạt sút luân lưu. Robinson cản phá một quả phạt đền, còn một cầu thủ Swindon sút trúng cột dọc, giúp Leeds giành chiến thắng.[13] Leeds sau đó xuống hạng khỏi Giải bóng đá Ngoại hạng Anh trong mùa giải đó,[14] với Robinson để thủng lưới 75 bàn trong 36 trận và bị truất quyền thi đấu trong một trận.[15] Ông có tổng cộng 119 lần ra sân cho Leeds, 95 trận tại Premier League, trong bảy năm khoác áo câu lạc bộ,[16] đồng thời được hội cổ động viên Leeds United bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm vào năm 2003.[17]

Tottenham Hotspur

Robinson chuyển đến Tottenham Hotspur vào tháng 5 năm 2004 với mức phí 1,5 triệu bảng; câu lạc bộ trước đó đã cố gắng chiêu mộ ông với giá 2,5 triệu bảng vào tháng 1, với ý định để Robinson ở lại Leeds đến hết mùa giải, nhưng thương vụ thất bại vì vi phạm quy định của Premier League.[18] Ông ra mắt Tottenham tại giải vô địch quốc gia trong trận hòa 1–1 trước Liverpool,[19][20] và có tổng cộng 36 lần ra sân tại giải vô địch quốc gia trong mùa giải 2004–05.[21] Hai mùa giải tiếp theo chứng kiến Robinson thi đấu trong toàn bộ 76 trận giải vô địch quốc gia của câu lạc bộ;[21] mùa sau trong số đó đáng chú ý khi Robinson ghi bàn thắng chuyên nghiệp thứ hai trong sự nghiệp, trong một trận Premier League gặp Watford tại White Hart Lane ngày 17 tháng 3 năm 2007.[22] Ông thực hiện một quả đá phạt từ cự ly 95 yd (87 m) so với khung thành đối phương, bóng nảy qua đầu thủ môn Watford Ben Foster và đi vào lưới.[22] Ông trở thành thủ môn thứ ba trong lịch sử Premier League ghi bàn, không tính phản lưới, sau Peter Schmeichel cho Aston Villa năm 2001,[23] Brad Friedel cho Blackburn Rovers năm 2004,[24] và sau đó là Tim Howard cho Everton năm 2012, Asmir Begović cho Stoke City năm 2013[25] cùng Alisson Becker cho Liverpool năm 2021. Robinson đeo băng đội trưởng trong chiến thắng 1–0 của đội trước Southend United ở tứ kết Cúp Liên đoàn,[26] và trong trận hòa 0–0 ở vòng Ba Cúp FA trên sân Cardiff City khi Ledley King và Robbie Keane đều chấn thương.[27]

Mùa giải 2007–08 kém thành công hơn. Một sai lầm khi làm nhiệm vụ quốc tế[28] là ví dụ cho thấy phong độ của ông đã sa sút,[29][30] và ông bị Radek Černý thay thế trong một phần mùa giải, ban đầu sau khi Robinson mắc lỗi trước Reading tại Cúp FA.[31] Dù có thời gian ngắn trở lại đội hình, ông lại mắc một sai lầm khác trong chung kết Cúp Liên đoàn.[32] Bất chấp sai lầm của ông, Tottenham vẫn đánh bại Chelsea 2–1, giúp Robinson giành danh hiệu lớn đầu tiên trong sự nghiệp.[33] Ông có 25 lần ra sân tại giải vô địch quốc gia cho Tottenham trong mùa giải này,[21] và có tổng cộng 175 lần ra sân trong thời gian khoác áo câu lạc bộ, trong đó 137 trận tại Premier League.[21]

Blackburn Rovers

Tập tin:Paul Robinson vs ManUtd.jpg
Robinson thi đấu cho Blackburn Rovers năm 2009

Robinson gia nhập Blackburn Rovers ngày 25 tháng 7 năm 2008 với mức phí 3,5 triệu bảng theo hợp đồng năm năm, trở thành bản hợp đồng đầu tiên của Paul Ince tại câu lạc bộ.[34] Ông ra mắt Premier League cho Blackburn ngày 16 tháng 8, trong chiến thắng 3–2 trước Everton.[35] Ông được bầu là cầu thủ hay nhất trận trong chiến thắng 1–0 trước Wigan Athletic.[36] Robinson giúp Blackburn kết thúc ở vị trí thứ 15 tại giải vô địch quốc gia,[37] giữ sạch lưới năm trận trong 35 lần ra sân tại Premier League.[15] Ngày 2 tháng 12 năm 2009, trong một trận Cúp Liên đoàn gặp Chelsea, Robinson cản phá hai quả phạt đền trong loạt sút luân lưu, giúp Blackburn thắng 4–3 trên chấm luân lưu sau khi hiệp phụ kết thúc với tỷ số 3–3.[38] Robinson kết thúc mùa giải với tổng cộng 12 trận sạch lưới tại Premier League,[39] khi Blackburn đứng thứ mười tại giải vô địch quốc gia.[40]

Dù Arsenal được đồn đoán muốn ký hợp đồng với Robinson vào đầu mùa giải 2010–11,[41] không có thương vụ nào xảy ra. Robinson bắt chính trong thất bại 1–7 của Blackburn trên sân Manchester United ngày 27 tháng 11, trong đó năm bàn được ghi bởi Dimitar Berbatov.[42] Bất chấp kết quả này, Blackburn từng vươn lên cao nhất là vị trí thứ bảy tại giải vô địch quốc gia vào tháng 1, sau chiến thắng 2–0 trước West Bromwich Albion.[43] Điều này khiến Robinson một lần nữa được liên hệ với khả năng rời Blackburn, khi Aston Villa, Liverpool và câu lạc bộ cũ Tottenham đều được đồn đoán quan tâm đến việc ký hợp đồng với ông.[44] Tuy nhiên, sau chiến thắng trước West Brom, phong độ của Blackburn sa sút mạnh, và câu lạc bộ cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ 15 sau khi chỉ thắng 2 trong 14 trận cuối.[45] Robinson giữ sạch lưới 8 trận trong 36 trận giải vô địch quốc gia mà ông thi đấu,[46] đồng thời để thủng lưới bàn thứ 500 tại giải vô địch quốc gia trong sự nghiệp vào cuối mùa, trở thành thủ môn thứ năm trong lịch sử Premier League đạt mốc này.[47] Ông cũng được hội cổ động viên Blackburn Rovers bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2011.[48]

Mùa giải 2011–12 khởi đầu tương tự cách mùa trước kết thúc, khi Blackburn phải chờ đến ngày 17 tháng 9 mới có chiến thắng đầu tiên, thắng Arsenal 4–3 trên sân nhà.[49] Ngày 20 tháng 11, Robinson kiếm được một quả phạt đền trước Wigan; thủ môn này đã lên vòng cấm Wigan trong một quả phạt góc muộn và bị tiền vệ Wigan David Jones đá vào mặt. Quả phạt đền được Yakubu thực hiện thành công để gỡ hòa 3–3.[50] Trong kịch bản lặp lại mùa trước, Robinson để thủng lưới bảy bàn khi Blackburn thua 1–7 trên sân khách, lần này trước Arsenal vào ngày 4 tháng 2 năm 2012.[51] Chuỗi 30 trận không giữ sạch lưới cuối cùng kết thúc bằng chiến thắng 2–0 trước Wolverhampton Wanderers, trận đấu cũng đưa Blackburn ra khỏi nhóm xuống hạng,[52] trong khi một chiến thắng 2–0 khác, lần này trước Sunderland, là lần đầu tiên Robinson giữ sạch lưới hai trận liên tiếp kể từ tháng 8 năm 2010.[53] Tuy nhiên, Blackburn chỉ giành thêm ba điểm trong phần còn lại của mùa giải và xuống Championship sau khi kết thúc ở vị trí thứ 19.[49] Trái ngược với hai mùa trước, khi Robinson trung bình giữ sạch lưới mười trận mỗi mùa tại giải vô địch quốc gia, ông chỉ có ba trận sạch lưới tại giải, sau 34 lần ra sân.[54] Cả ba trận sạch lưới đều đến trong những trận Blackburn thắng 2–0.[49] Sau sự ra đi của Christopher Samba và Ryan Nelsen khỏi Ewood Park, Robinson trở thành đội trưởng Blackburn, ban đầu là tạm thời nhưng sau đó là đội trưởng chính thức.[55]

Sau khi Blackburn xuống hạng, có tin đồn rằng Robinson sẽ ngay lập tức trở lại hạng đấu cao nhất, với Queens Park Rangers và West Ham United được cho là quan tâm, tuy nhiên không có thương vụ nào xảy ra.[56] Những đồn đoán về tương lai của Robinson tiếp tục kéo dài trong suốt mùa giải, với tin đồn Brad Friedel sẽ trở lại câu lạc bộ, điều mà ông phủ nhận,[57] càng được thổi bùng sau khi Robinson bị loại khỏi đội hình trong trận gặp Blackpool vào tháng 12 để nhường chỗ cho Jake Kean, dù Robinson đã thi đấu mọi trận cho đến thời điểm đó của mùa giải.[58] Tuy nhiên, sau trận gặp Blackpool, Robinson không ra sân thêm lần nào, khi Kean giữ vị trí thủ môn, làm dấy lên thêm tin đồn rằng Robinson có thể rời đội, và Robinson được đưa vào diện có thể cho mượn vào tháng 2.[59] Tháng 3, Robinson bị loại khỏi phần còn lại của mùa giải vì chấn thương lưng;[60] tuy nhiên, vào tháng 4, ông gặp biến chứng và phải nghỉ sáu tháng vì thuyên tắc phổi sau ca phẫu thuật.[61] Ông kết thúc mùa giải với 21 lần ra sân tại giải vô địch quốc gia cho câu lạc bộ.[62]

Sau hơn một năm không thi đấu, trong thời gian đó ông học tiếng Ý tại Đại học Bocconi, Robinson trở lại trong một trận U-21 gặp Middlesbrough ngày 16 tháng 12 năm 2013.[63] Ngày 4 tháng 1 năm 2014, Robinson trở lại đội một Blackburn, thi đấu trong trận hòa 1–1 tại Cúp FA với Manchester City.[64] Ngày 11 tháng 1 năm 2014, Robinson đá chính trận giải vô địch quốc gia đầu tiên cho Blackburn sau 13 tháng, ra sân trước Doncaster Rovers tại Ewood Park và giữ sạch lưới trong chiến thắng 1–0, đưa Rovers lên vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng Championship.[65] Ông tiếp tục là thủ môn lựa chọn số một trong vài trận kế tiếp và giữ sạch lưới liên tiếp trước Blackpool, Middlesbrough và Reading vào tháng 2.[66]

Robinson đá chính bảy trận đầu của mùa giải 2014–15, nhưng sau khi Jason Steele được mượn từ Middlesbrough, ông bị loại khỏi đội một. Ngày 15 tháng 11 năm 2014, Robinson tuyên bố ý định rời câu lạc bộ trong kỳ chuyển nhượng tháng 1. Ông nói: "Về cơ bản tôi đã trở nên dư thừa tại Blackburn. Tôi thậm chí còn không có tên trên ghế dự bị. Tuy vậy, hiện tôi vẫn đang tập luyện chăm chỉ. Hợp đồng của tôi hết hạn vào cuối mùa giải nên tôi không chắc điều đó có liên quan gì hay không. Tôi muốn tiếp tục thi đấu và tôi tin rằng mình còn hai hoặc ba năm nữa".[67] Cuối mùa giải, có thông báo rằng ông sẽ được giải phóng khi hợp đồng kết thúc.[68]

Burnley

Robinson gia nhập câu lạc bộ Championship Burnley theo dạng chuyển nhượng tự do vào ngày 26 tháng 1 năm 2016, theo hợp đồng đến hết mùa giải.[69] Ngày 27 tháng 6 năm 2016, ông gia hạn hợp đồng, ký hợp đồng mới một năm với câu lạc bộ mới thăng hạng Premier League.[70] Ông ra mắt Burnley vào ngày 26 tháng 11 năm 2016, đây là lần đầu tiên ông ra sân tại Premier League kể từ năm 2012.[71]

Ngày 17 tháng 7 năm 2017, Robinson tuyên bố giải nghệ.[72]

Sự nghiệp quốc tế

Tập tin:England team.jpg
Robinson (mặc áo vàng; số 1) xếp hàng cùng Anh tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006

Từ năm 1999 đến năm 2002, Robinson có 14 lần ra sân cho đội tuyển U-21 Anh.[73] Ông lần đầu có tên trong đội hình đội tuyển quốc gia dưới thời Peter Taylor ở một trận giao hữu gặp Ý ngày 15 tháng 11 năm 2000, nơi ông là cầu thủ dự bị không được sử dụng.[74] Lần tiếp theo ông có mặt trên ghế dự bị của Anh diễn ra hai năm sau, dưới thời huấn luyện viên mới Sven-Göran Eriksson, người chọn ông cho trận giao hữu gặp Bồ Đào Nha ngày 7 tháng 9 năm 2002, nơi ông một lần nữa là cầu thủ dự bị không được sử dụng.[75] Ông có lần khoác áo đầu tiên trong thất bại 1–3 trước Úc ngày 12 tháng 2 năm 2003, trận đấu đáng chú ý vì toàn bộ đội hình Anh được thay ra sau giờ nghỉ, thời điểm Robinson vào sân thay David James.[76] Ông có thêm ba lần khoác áo trong năm đó, tất cả đều ở các trận giao hữu, và trong cả ba lần ông đều vào sân sau giờ nghỉ.[5] Ông lần đầu đá chính cho đội tuyển quốc gia trong chiến thắng 6–1 trước Iceland ngày 5 tháng 6 năm 2004, trận đấu cuối cùng của Anh trước vòng chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004.[77] Robinson là thành viên đội hình Anh dự Euro 2004, được chọn làm phương án dự bị cho David James,[78] dù ông không ra sân tại giải đấu.[79]

Dù David James vẫn là thủ môn bắt chính của Anh trong trận hòa 2–2 trước Áo ở trận đầu tiên của vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006,[80] Robinson bắt chính trong mọi trận sau đó, giữ sạch lưới sáu trận trong chín lần ra sân chính thức, cùng thêm ba trận sạch lưới trong bảy trận giao hữu trước giải đấu.[5] Tại vòng chung kết World Cup ở Đức, Robinson có tên trong đội hình Anh dự World Cup và thi đấu trọn vẹn chiến dịch của đội, giữ sạch lưới bốn trong năm trận ông góp mặt.[81] Sau trận mở màn World Cup gặp Paraguay, khi người đồng nghiệp bên kia chiến tuyến Justo Villar chấn thương sau bảy phút, Robinson gửi đôi găng của mình cho Villar như một cử chỉ thiện chí. Anh thắng trận 1–0.[82] Ngoài trận sạch lưới trước Paraguay, ông cũng giữ sạch lưới trong trận vòng bảng gặp Trinidad và Tobago, dù bị chỉ trích vì mắc lỗi trong các pha bóng bổng.[83] Sau khi Anh vượt qua vòng bảng, ông giữ sạch lưới trước Ecuador ở vòng 16 đội.[84] Ông cũng giữ sạch lưới ở trận kế tiếp, tứ kết gặp Bồ Đào Nha, dù Bồ Đào Nha thắng 3–1 trong loạt sút luân lưu để loại Anh khỏi giải đấu.[85]

Robinson tiếp tục là thủ môn số một khi Anh bắt đầu chiến dịch vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008, và giữ sạch lưới trong ba trận mở màn của Anh, cũng như một trận giao hữu gặp Hy Lạp.[5] Ngày 11 tháng 10 năm 2006, trong trận vòng loại Euro 2008 gặp Croatia, một cú nảy bóng bất ngờ sau đường chuyền về của Gary Neville khiến Robinson đá hụt khi cố phá bóng khỏi vòng cấm, dẫn đến một bàn phản lưới nhà giúp Croatia dẫn 2–0,[86] và Robinson mô tả tình huống này là "một bàn thắng kỳ quặc" sau trận.[87] Đây là lần đầu tiên ông để thủng lưới sau sáu lần ra sân quốc tế, tương đương 655 phút thi đấu quốc tế;[5] nếu giữ sạch lưới trong trận này, Robinson đã cân bằng kỷ lục bảy trận sạch lưới liên tiếp cho Anh của Gordon Banks.[88] Ông vẫn đá chính trong trận giao hữu gặp Hà Lan, kết thúc với tỷ số hòa 1–1.[89] Ông cũng giữ vị trí trong đội hình ở ba trận vòng loại quốc tế kế tiếp, giữ sạch lưới cả ba, đồng thời góp mặt trong trận hòa 1–1 với Brazil.[5]

Ngày 22 tháng 8 năm 2007, Robinson mắc sai lầm dẫn đến bàn thắng đầu tiên của Đức trong trận đấu.[90] Anh thua 1–2, thất bại đầu tiên của đội tại Wembley mới. Ông bị thay ra sau giờ nghỉ bởi David James, dù huấn luyện viên đội tuyển Anh khi đó Steve McClaren nói rằng ông đã dự định thực hiện sự thay đổi này trước trận.[90] Bất chấp sai lầm này, Robinson vẫn là thủ môn số một, góp mặt trong bốn trận vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu tiếp theo và giữ sạch lưới ba trận.[5] Tuy nhiên, ông lại mắc sai lầm trong thất bại 1–2 trước Nga: Robinson đẩy một cú sút vào đúng hướng di chuyển của tiền đạo Nga Roman Pavlyuchenko, giúp cầu thủ này ghi bàn thắng quyết định cho Nga.[91] Vì vậy, McClaren loại Robinson khỏi trận vòng loại cuối cùng gặp Croatia vào tháng 11 và thay ông bằng Scott Carson.[28] Anh không thể giành quyền dự vòng chung kết Euro 2008 sau khi thua Croatia 2–3 ở trận cuối; Carson mắc lỗi trước cú sút của Niko Kranjčar ở bàn thua đầu tiên.[92]

Robinson không nằm trong kế hoạch của huấn luyện viên mới Fabio Capello cho đến trận giao hữu gặp Pháp ngày 26 tháng 3 năm 2008, khi ông có tên trên ghế dự bị.[93] Ông tiếp tục ngồi dự bị ở giai đoạn đầu chiến dịch vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010, nhưng bị loại khỏi đội hình hoàn toàn sau trận giao hữu gặp Đức ngày 19 tháng 11 năm 2008.[5] Robinson được gọi trở lại đội hình Anh vào năm 2009 cho các trận vòng loại World Cup gặp Kazakhstan và Andorra, khi thủ môn thường xuyên David James và phương án dự bị Ben Foster đều vắng mặt vì chấn thương.[94] Ông vẫn là cầu thủ dự bị trong cả hai trận, cũng như trong hai trận giao hữu kế tiếp của Anh.[5] Ông bị loại khỏi ghế dự bị trong chiến thắng 5–1 của Anh trước Croatia ngày 9 tháng 9 năm 2009,[5] và rút khỏi đội hình vì chấn thương hông trước các trận vòng loại tiếp theo gặp Ukraina và Belarus.[95]

Huấn luyện viên Blackburn Sam Allardyce nói vào tháng 4 năm 2010 rằng Robinson nên trở lại làm thủ môn số một của Anh nhờ phong độ ấn tượng ở câu lạc bộ;[96] tuy nhiên, Robinson không có tên trong đội hình Anh dự World Cup 2010 tại Nam Phi, khi Joe Hart, David James và Robert Green được chọn thay thế. Quyết định này khiến cả Allardyce, người nói rằng "[Fabio Capello] đã mắc sai lầm lớn nhất trong quá trình lựa chọn của mình",[81] lẫn Gordon Banks, người nói rằng "Blackburn cải thiện từ giữa mùa giải nhưng ngay cả khi Robinson để thủng lưới, những bàn thua đó không nhất thiết là lỗi của cậu ấy. [Robinson] vẫn có thể đang làm tốt công việc của mình và Blackburn vẫn có thể thua. Với tôi, cậu ấy chắc chắn lẽ ra nên được đưa vào đội hình", đều chỉ trích.[97]

Ngày 8 tháng 8 năm 2010, Robinson giã từ đội tuyển quốc gia ngay lập tức, dù đã được chọn cho trận giao hữu gặp Hungary.[98] Ông nói về quyết định giải nghệ: "Chỉ đến bây giờ tôi mới có thể đưa ra quyết định này, vì trước đây tôi không nằm trong diện được lựa chọn. Tôi không xem mình là thủ môn số ba hoặc số bốn và cảm thấy vai trò đó rất khó chịu",[99] trong khi Allardyce ủng hộ quyết định của ông, nói rằng: "Với tư cách cầu thủ của tôi, tôi ủng hộ cậu ấy vì tôi thấy cậu ấy thi đấu hằng tuần và biết cậu ấy đã thể hiện tốt như thế nào. Đó là một quyết định lớn, nhưng tôi hiểu điều đó".[100] Trong sự nghiệp quốc tế, Robinson có 41 lần khoác áo Anh, trong đó 25 lần đến ở các trận đấu quốc tế chính thức, gồm vòng loại hoặc vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới và UEFA European Championship.[5] Dù Steve Kean nói rằng Anh nên gọi lại ông vào tháng 3 năm 2012,[101] Robinson cho biết cuối tháng đó rằng ông không muốn trở lại.[102] Tháng 2 năm 2014, Robinson nói rằng ông sẵn sàng trở lại đội tuyển quốc gia cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 nếu huấn luyện viên đội tuyển Anh Roy Hodgson quyết định triệu tập ông.[103]

Phong cách thi đấu

Được một số bình luận viên, cầu thủ và huấn luyện viên xem là một trong những thủ môn hay nhất của Anh và Premier League ở thời kỳ đỉnh cao,[104][105][106][107] Robinson là một thủ môn có khả năng chỉ huy,[106] chủ yếu được biết đến nhờ khả năng cản phá cú sút, phản xạ, sự nhanh nhẹn và khả năng thực hiện các pha cứu thua nhào lộn, mang tính quyết định ở thời kỳ đỉnh cao; nhìn chung ông cũng có cảm quan vị trí tốt, dù điều này đôi khi bị các bình luận viên đặt nghi vấn trong suốt sự nghiệp.[108][109] Tuy nhiên, ông cũng bị truyền thông chỉ trích vì thiếu sự điềm tĩnh và đôi khi dễ mắc lỗi, đồng thời bị một số bình luận viên cho rằng không phải lúc nào cũng hiệu quả trong việc xử lý các cú sút xa.[108][109] Ngoài ra, do không quá cao đối với một thủ môn – cao 6 ft 2 in – khả năng không chiến của ông được xem là điểm yếu, khi ông kém hiệu quả hơn trong việc xử lý các quả tạt và bóng bổng.[109] Dù không nổi tiếng vì độ chính xác đặc biệt trong khả năng phân phối bóng, ông cũng được biết đến với những cú phát bóng mạnh và sâu.[109]

Đời tư

Robinson từng theo học Trường Ngữ pháp Beverley khi còn nhỏ.[110] Ông có một con gái và hai con trai.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp FA Cúp Liên đoàn Châu Âu Tổng cộng
Hạng đấu Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Leeds United 1997–98[111] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 0 0 0 0 0 0 — 0 0
1998–99[112] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 5 0 0 0 1 0 0 0 6 0
1999–2000[113] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2000–01[114] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 16 0 1 0 1 0 6[a] 0 24 0
2001–02[115] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2002–03[116] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 38 0 5 0 1 0 6[b] 0 50 0
2003–04[117] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 36 0 1 0 2 1 — 39 1
Tổng cộng 95 0 7 0 5 1 12 0 119 1
Tottenham Hotspur 2004–05[118] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 36 0 6 0 2 0 — 44 0
2005–06[119] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 38 0 1 0 1 0 — 40 0
2006–07[120] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 38 1 4 0 3 0 9[b] 0 54 1
2007–08[121] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 25 0 1 0 4 0 7[b] 0 37 0
Tổng cộng 137 1 12 0 10 0 16 0 175 1
Blackburn Rovers 2008–09[122] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 35 0 3 0 3 0 — 41 0
2009–10[123] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 35 0 0 0 3 0 — 38 0
2010–11[124] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 36 0 1 0 0 0 — 37 0
2011–12[125] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 34 0 0 0 0 0 — 34 0
2012–13[126] Championship 21 0 0 0 0 0 — 21 0
2013–14[66] Championship 21 0 2 0 0 0 — 23 0
2014–15[127] Championship 7 0 0 0 0 0 — 7 0
Tổng cộng 189 0 6 0 6 0 — 201 0
Burnley 2015–16[128] Championship 0 0 0 0 — — 0 0
2016–17[129] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 3 0 0 0 0 0 — 3 0
Tổng cộng 3 0 0 0 0 0 — 3 0
Tổng cộng sự nghiệp 424 1 25 0 21 1 28 0 498 2
  1. ^ Lần ra sân ở UEFA Champions League
  2. ^ a b c Lần ra sân ở UEFA Cup

Quốc tế

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm[130]
Đội tuyển quốc gia Năm Số trận Bàn thắng
Anh 2003 4 0
2004 5 0
2005 9 0
2006 14 0
2007 9 0
Tổng cộng 41 0

Danh hiệu

Leeds United

Tottenham Hotspur

Cá nhân

Tham khảo

  1. ^ a b Hugman, Barry J., biên tập (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. tr. 357. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Paul Robinson". ESPN FC. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2019.
  3. ^ "Hull City step up goalkeeper hunt: Paul Robinson in frame as Ben Amos returns to Manchester United". Hull Daily Mail. ngày 4 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2013.
  4. ^ "Robinson destined for England shirt". Evening Press. York. ngày 26 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "England Players – Paul Robinson". England Football Online. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2017.
  6. ^ "Leeds United v Chelsea, 25 tháng 10 năm 1998". 11v11.com. AFS Enterprises. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  7. ^ "Leeds United v Barcelona, 24 tháng 10 năm 2000". 11v11.com. AFS Enterprises. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  8. ^ a b c d "Paul Robinson – Player Profile". Premier League. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
  9. ^ "Martyn out until Christmas". BBC Sport. ngày 23 tháng 11 năm 2000. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.
  10. ^ "Venables let miss tour, says Martyn". The Daily Telegraph. London. ngày 25 tháng 7 năm 2002. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  11. ^ a b "Martyn: This season's a 'disaster'". ESPN FC. ngày 6 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  12. ^ "Martyn leaves Leeds for Everton". Evening Standard. London. ngày 1 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
  13. ^ a b "Robinson inspires Leeds". BBC Sport. ngày 24 tháng 9 năm 2003.
  14. ^ "Leeds relegated". BBC Sport. ngày 8 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  15. ^ a b "Paul Robinson". 11v11.com. AFS Enterprises. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  16. ^ "Paul Robinson". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2017.
  17. ^ a b "Leeds United Player of the Year Award Winners". MyFootballFacts.com. ngày 2 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2023.
  18. ^ "Robinson seals Spurs move". ngày 14 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
  19. ^ "Spurs 1–1 Liverpool". BBC Sport. ngày 14 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  20. ^ "robinson, Paul W. – Premiership appearances 2004–05 to 2007–08 – Tottenham Hotspur FC". sporting-heroes.net. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
  21. ^ a b c d "P.Robinson". Soccerway. Perform Group. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  22. ^ a b Kessel, Anna (ngày 18 tháng 3 năm 2007). "Robinson on right end of freak goal as Spurs ease to win". The Observer. London.
  23. ^ "Schmeichel's goal of the week". BBC Sport. ngày 22 tháng 10 năm 2001. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  24. ^ "Charlton 3–2 Blackburn". BBC Sport. ngày 21 tháng 2 năm 2004. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  25. ^ "Everton goalkeeper Tim Howard scores freak goal". BBC Sport. ngày 6 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  26. ^ Burnton, Simon (ngày 21 tháng 12 năm 2006). "Defoe strikes in extra-time to finish Southend". The Guardian. London. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2007.
  27. ^ "FAC: Cardiff City 0–0 Tottenham Hotspur". RivalsDM. ngày 7 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  28. ^ a b Stevenson, Jonathan (ngày 21 tháng 11 năm 2007). "England 2–3 Croatia". BBC Sport. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  29. ^ Mole, Giles (ngày 25 tháng 1 năm 2008). "Paul Robinson determined to stay at Spurs". The Daily Telegraph. London. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
  30. ^ "Spurs cagey over Robinson future". BBC Sport. ngày 12 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
  31. ^ Lewis, Darren (ngày 15 tháng 2 năm 2008). "Slavia Prague 1–2 Tottenham: Spurs cling on after Radek Cerny blunder". Daily Mirror. London. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  32. ^ Wilson, Steve (ngày 28 tháng 2 năm 2008). "Paul Robinson set to leave Tottenham". The Daily Telegraph. London. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  33. ^ "Carling Cup Match Report". The Football League. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010.
  34. ^ "Keeper Robinson joins Blackburn". BBC Sport. ngày 25 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2008.
  35. ^ Slatcher, Laura (ngày 16 tháng 8 năm 2008). "Everton v Blackburn – 16th Aug 2008". Sky Sports. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  36. ^ "Blackburn Rovers v Wigan Athletic: minute-by-minute report". The Guardian. London. ngày 26 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  37. ^ "Blackburn Rovers results in Premier League 2008–09". ESPN. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  38. ^ "Blackburn 3–3 Chelsea". BBC Sport. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013.
  39. ^ "Paul Robinson 2009–10 season – Blackburn Rovers – EPL". The Score. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  40. ^ "Blackburn Rovers results in Premier League 2009/10". ESPN. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  41. ^ "Arsenal keen on Blackburn Rovers goalkeeper Paul Robinson". Goal.com. ngày 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  42. ^ Wilson, Paul (ngày 27 tháng 11 năm 2010). "Manchester United 7–1 Blackburn Rovers – Premier League match report". The Observer. London. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  43. ^ "Blackburn beat struggling West Brom to go seventh". UEFA. ngày 23 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  44. ^ "Tottenham eyeing shock £5m White Hart Lane return for Blackburn goalkeeper Paul Robinson". Goal.com. ngày 3 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  45. ^ "Blackburn Rovers results in Premiere League 2010/11". ESPN. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  46. ^ "Paul Robinson 2010–11 season – Blackburn Rovers – EPL". The Score. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  47. ^ "The 2010–11 Premier League season in numbers". The Guardian. London. ngày 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  48. ^ a b "Premier League – Blackburn Rovers Player of the Year". MyFootballFacts.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  49. ^ a b c "Blackburn Rovers results in Premier League 2011/12". ESPN. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.[liên kết hỏng vĩnh viễn]
  50. ^ "Wigan Athletic 3 – Blackburn 3: Paul Robinson earns penalty to deny Wigan win". Daily Express. London. ngày 20 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  51. ^ "Arsenal 7–1 Blackburn". BBC Sport. ngày 4 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  52. ^ "Wolves 0–2 Blackburn". BBC Sport. ngày 10 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  53. ^ "Blackburn v Sunderland – 20th Mar 2012 – Report". Sky Sports. ngày 20 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  54. ^ "Paul Robinson 2011–12 season – Blackburn Rovers – EPL". The Score. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  55. ^ Cryer, Andy (ngày 3 tháng 3 năm 2012). "Blackburn Rovers captain Robinson urges fans to re-create fortress Ewood". Lancashire Telegraph. Blackburn. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  56. ^ O'Rourke, Pete (ngày 22 tháng 5 năm 2012). "Duo tracking Robinson". Sky Sports. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  57. ^ "Brad Friedel happy at Tottenham after being linked with Blackburn return". Sky Sports. ngày 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  58. ^ "Blackburn boss Henning Berg says goalkeeper Jake Kean needed a game". Sky Sports. ngày 17 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  59. ^ "Transfer news: Blackburn prepared to let Paul Robinson leave on loan". Sky Sports. ngày 3 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  60. ^ O'Rourke, Pete (ngày 21 tháng 3 năm 2013). "Blackburn goalkeeper Paul Robinson to miss rest of season through injury". Sky Sports. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  61. ^ "Robinson and Kean out for season". ESPN FC. ngày 3 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  62. ^ "Paul Robinson Bio, Stats, News, – Football/Soccer". ESPN FC. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  63. ^ "Sky Bet Championship: Blackburn goalkeeper Paul Robinson continuing comeback". Sky Sports. ngày 18 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
  64. ^ "FA Cup third round: Blackburn hold Manchester City on home soil". Sky Sports. ngày 18 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
  65. ^ "Paul Robinson relishes return as Blackburn Rovers hold Manchester City in FA Cup third round". The Daily Telegraph. London. ngày 5 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2014.
  66. ^ a b "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2017.
  67. ^ "Exclusive – Robinson eyes January move after admitting Blackburn career is over". Talk Sport. ngày 15 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2014.
  68. ^ "Rovers announce retained list". Blackburn Rovers F.C. ngày 16 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015.
  69. ^ "Paul Robinson: Burnley sign former England goalkeeper". BBC Sport. ngày 26 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2016.
  70. ^ "Paul Robinson: Burnley goalkeeper extends contract with Premier League side". BBC Sport. ngày 27 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2016.
  71. ^ Walker-Roberts, James (ngày 26 tháng 11 năm 2016). "Paul Robinson admits he thought he would never make another Premier League appearance". Sky Sports. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2016.
  72. ^ "Paul Robinson: Burnley's former England goalkeeper announces retirement". BBC Sport. ngày 17 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2017.
  73. ^ "Paul Robinson". The Football Association. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  74. ^ "England Match No. 775 – Italy – 15 tháng 11 năm 2000 – Match Summary and Report". England Football Online. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2017.
  75. ^ "England Match No. 796 – Portugal – 7 tháng 9 năm 2002 – Match Summary and Report". England Football Online. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2017.
  76. ^ "Internationals – England – Aussies stun England". BBC Sport. ngày 13 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  77. ^ "England crush Iceland". BBC Sport. ngày 5 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  78. ^ "Euro 2004 – England squad confirmed". BBC Sport. ngày 2 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  79. ^ "England in the European Championship 2004 – Squad Records". England Football Online. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2017.
  80. ^ "Austria v England, 04 tháng 9 năm 2004". 11v11.com. AFS Enterprises. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  81. ^ a b "Paul Robinson's World Cup omission angers Sam Allardyce". BBC Sport. ngày 12 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  82. ^ Vickery, Tim (ngày 24 tháng 7 năm 2006). "Tim Vickery column". BBC Sport.
  83. ^ "World Cup 2006 – England 2–0 Trinidad & Tobago". BBC Sport. ngày 15 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  84. ^ "World Cup 2006 – England 1–0 Ecuador". BBC Sport. ngày 25 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  85. ^ "2006 FIFA World Cup Germany: England – Portugal Match Report". FIFA. ngày 1 tháng 7 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  86. ^ McNulty, Phil (ngày 11 tháng 10 năm 2006). "Croatia 2–0 England". BBC Sport.
  87. ^ "A freak goal". The Football Association. ngày 11 tháng 10 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
  88. ^ Bond, David (ngày 12 tháng 10 năm 2006). "Robinson's night of destiny ends in misery, not records". The Daily Telegraph. London. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  89. ^ McNulty, Phil (ngày 15 tháng 11 năm 2006). "Holland 1–1 England". BBC Sport. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  90. ^ a b McKenzie, Andrew (ngày 22 tháng 8 năm 2007). "England 1–2 Germany". BBC Sport. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010.
  91. ^ Wallace, Sam (ngày 18 tháng 10 năm 2007). "Russia 2 England 1: McClaren's ambitions in ruins after Roman lands double blow – International – Football". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2013.
  92. ^ "Abject England fail to qualify". BBC Sport. ngày 22 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  93. ^ Fletcher, Paul (ngày 26 tháng 3 năm 2008). "France 1–0 England". BBC Sport. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  94. ^ "Veteran Neville earns England squad recall". CNN. ngày 24 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  95. ^ "England face goalkeeper woe after Paul Robinson and David James injuries". Liverpool Echo. ngày 7 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  96. ^ McGlone, Niall (ngày 3 tháng 4 năm 2010). "Blackburn Rovers goalkeeper Paul Robinson should be England's number one – Sam Allardyce". Goal.com. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  97. ^ Warshaw, Andrew (ngày 23 tháng 5 năm 2010). "Robinson's omission leaves Banks reeling". The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  98. ^ Paul, Sumeet (ngày 8 tháng 8 năm 2010). "Blackburn Rovers goalkeeper Paul Robinson retires from England duty". Goal.com. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  99. ^ "Keeper Paul Robinson retires from England duty". BBC Sport. ngày 8 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010.
  100. ^ "Allardyce backs Robinson". Sky Sports. ngày 8 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  101. ^ Cryer, Andy (ngày 5 tháng 3 năm 2012). "Kean insists Blackburn Rovers Number One should land an international recall". Lancashire Telegraph. Blackburn. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  102. ^ "Paul Robinson won't return to England squad for Euro 2012". ESPN. ngày 22 tháng 3 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  103. ^ "World Cup: Paul Robinson keen to help England cause ahead of Brazil 2014". Sky Sports. ngày 25 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2014.
  104. ^ "Robinson blasts media 'abuse' over Croatia blunder". The Guardian. ngày 13 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2025.
  105. ^ Eccleshare, Charlie (ngày 8 tháng 6 năm 2020). "'I was the best keeper in England. Then suddenly the worst who'd ever played'". The New York Times. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2025.
  106. ^ a b Williams, Simon (ngày 14 tháng 11 năm 2008). "Ince urges end to Robinson's England exile". The Guardian. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2025.
  107. ^ Alexander, Duncan. "Robinson crucial for England". Sky Sports. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2025.
  108. ^ a b Scott, Matt (ngày 14 tháng 11 năm 2006). "Long-range errors put Robinson under the cosh". The Guardian. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2025.
  109. ^ a b c d Magee, Will (ngày 19 tháng 7 năm 2017). "Here's To You, Paul Robinson, Football Loves You More Than You Will Know". VICE. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2025.
  110. ^ "Notable Alumni". Beverley Grammar School. ngày 6 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.
  111. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 1997/1998". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  112. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 1998/1999". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  113. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 1999/2000". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  114. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2000/2001". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  115. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2001/2002". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  116. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2002/2003". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  117. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2003/2004". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  118. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2004/2005". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  119. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2005/2006". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  120. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2006/2007". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  121. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2007/2008". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  122. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  123. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  124. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  125. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  126. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  127. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  128. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  129. ^ "Trận thi đấu của Paul Robinson trong 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2017.
  130. ^ "Robinson, Paul". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  131. ^ Stevenson, Jonathan (ngày 24 tháng 2 năm 2008). "Tottenham 2–1 Chelsea". BBC Sport. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2017.
  132. ^ "Paul Robinson: Overview". Premier League. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2017.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Paul Robinson].
  • Paul Robinson – Thành tích thi đấu FIFALỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
  • Paul Robinson tại SoccerbaseLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataCheck tại dòng 23: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Bản mẫu:Cầu thủ xuất sắc nhất năm Nhóm hộp điều hướng

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Paul_Robinson&oldid=7939280”