Mick Mills
Michael Dennis Mills (sinh ngày 4 tháng 1 năm 1949) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh từng thi đấu cho Ipswich Town, Southampton và Stoke City. Ông từng dẫn dắt Stoke City, Colchester United và Birmingham City. Trong sự nghiệp, ông lập kỷ lục về số lần ra sân cho Ipswich Town và từng mang băng đội trưởng đội tuyển Anh tại Giải vô địch bóng đá thế giới.[1] Ông đứng thứ bảy trong danh sách những cầu thủ ra sân nhiều nhất mọi thời đại tại hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, gồm First Division và Premier League, với 658 lần ra sân tại giải quốc nội, đồng thời đứng thứ tư nếu chỉ tính các cầu thủ không phải thủ môn.[3]
|
Tập tin:Mick Mills.jpg Mills năm 2007 | |||
| Thông tin cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Michael Dennis Mills[1] | ||
| Ngày sinh | 4 tháng 1, 1949 [1] | ||
| Nơi sinh | Godalming,[1] Surrey, Anh | ||
| Chiều cao | 5 ft 7 in (1,71 m)[2] | ||
| Vị trí | Hậu vệ biên | ||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||
| Năm | Đội | ||
| 1964–1966 | Portsmouth | ||
| 1966–1967 | Ipswich Town | ||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 1966–1982 | Ipswich Town | 591 | (22) |
| 1982–1985 | Southampton | 103 | (3) |
| 1985–1987 | Stoke City | 38 | (0) |
| Tổng cộng | 732 | (25) | |
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 1967 | Trẻ Anh | (0) | |
| 1970–1972 | U-23 Anh | 5 | (0) |
| 1972–1982 | Anh | 42 | (0) |
| Sự nghiệp huấn luyện | |||
| Năm | Đội | ||
| 1985–1989 | Stoke City | ||
| 1990 | Colchester United | ||
| 2001 | Birmingham City (đồng tạm quyền) | ||
| *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia | |||
Ông được bổ nhiệm làm Thành viên Huân chương Đế quốc Anh (MBE) trong danh sách New Year Honours, vì "những đóng góp cho bóng đá".[4]
Sự nghiệp câu lạc bộ
Mills gia nhập Portsmouth khi còn là học sinh, nhưng câu lạc bộ giải thể hệ thống đào tạo trẻ, buộc ông phải tìm một câu lạc bộ mới để bắt đầu sự nghiệp.[5] Ipswich Town tiếp nhận ông và ông ra mắt đội một vào năm 1966, khi mới 17 tuổi, trong chiến thắng 5–2 trước Wolverhampton Wanderers.[5] Là một hậu vệ cánh có thể chơi ở cả hai biên nhưng thường được sử dụng ở cánh trái hơn, Mills trải qua những năm cuối tuổi thiếu niên với việc lúc có lúc không trong đội một Ipswich, trước khi trở thành cầu thủ thường xuyên vào năm 1969, một năm sau khi câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên First Division.[5] Đó cũng là năm Bobby Robson đến làm huấn luyện viên.[5]
.jpg){kind=link}
Robson bổ nhiệm Mills làm đội trưởng vào năm 1971, mở đầu cho mối quan hệ làm việc thân thiết giữa huấn luyện viên và thủ quân, đóng vai trò trung tâm trong sự vươn lên của Ipswich lên đỉnh cao bóng đá trong suốt một thập niên. Năm 1973, Ipswich đứng thứ tư tại First Division, giành Texaco Cup và đủ điều kiện tham dự Cúp UEFA.[5] Ipswich bắt đầu thường xuyên kết thúc ở nhóm trên của First Division và góp mặt tại nhiều giải đấu châu Âu, nhưng thành công thực sự dường như vẫn lảng tránh họ. Mills là đội trưởng giàu kinh nghiệm của một đội hình trẻ chủ yếu gồm các cầu thủ trưởng thành từ hệ thống đào tạo của câu lạc bộ. Họ giành vị trí thứ ba tại First Division vào năm 1977 và kỳ vọng sẽ làm tốt hơn thế trong năm tiếp theo.[5]
Tuy nhiên, mùa giải First Division kế tiếp của Ipswich gây thất vọng khi đội bóng gặp khó khăn trong việc duy trì sự ổn định và chỉ kết thúc ở vị trí thứ 16. Dù vậy, họ có một phần thưởng lớn tại Cúp FA khi vào đến trận chung kết, nơi họ đánh bại ứng cử viên được đánh giá cao hơn là Arsenal với tỉ số 1–0 tại Wembley.[5] Với tư cách đội trưởng, Mills nâng cao chiếc cúp – danh hiệu lớn đầu tiên của Ipswich sau 16 năm. Trong khi đó, Ipswich tiếp tục duy trì thành tích cao, kết thúc trong nhóm năm đội dẫn đầu hằng năm từ năm 1978 đến năm 1982, bao gồm mùa giải đáng nhớ năm 1981, khi họ suýt giành vinh quang tại First Division và Cúp FA, nhưng đã vô địch Cúp UEFA, danh hiệu mà Mills nhận sau chiến thắng trước AZ 67 Alkmaar trong trận chung kết.[5]
Cùng năm đó, Robson thông báo với Mills, khi ấy 33 tuổi, rằng hợp đồng của ông tại Ipswich sẽ không được gia hạn. Mills gia nhập Southampton vào tháng 11 năm 1982 với mức phí 40.000 bảng Anh, trong khi Robson trở thành người kế nhiệm Ron Greenwood trên cương vị huấn luyện viên đội tuyển Anh, qua đó cũng khép lại sự nghiệp quốc tế của Mills.[5] Ông có 741 lần ra sân cho Ipswich trong 17 năm, một kỷ lục của câu lạc bộ. Trong bảy mùa giải, ông thi đấu trọn vẹn cả 42 trận tại giải quốc nội, bao gồm bốn mùa liên tiếp từ 1972–73 đến 1975–76. Ông cũng thi đấu toàn bộ các trận, bao gồm cả các trận đấu cúp, trong sáu mùa giải: 50 trận mùa 1970–71, 54 trận mùa 1972–73, 57 trận mùa 1973–74, 50 trận mùa 1975–76, 55 trận mùa 1978–79 và cuối cùng là toàn bộ 55 trận mùa 1981–82. Ông vừa bước sang tuổi 22 khi trở thành đội trưởng vào ngày 30 tháng 1 năm 1971 và giữ băng đội trưởng Ipswich trong phần còn lại của sự nghiệp tại câu lạc bộ, tổng cộng 588 trận.[5]
Ông gia nhập Southampton vào tháng 11 năm 1982 và trải qua ba mùa giải tại The Dell, có 123 lần ra sân, trước khi rời đội vào mùa hè năm 1985 để trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Stoke City.[6] Tại Stoke, Mills tự mình ra sân 44 trận trước khi quyết định giã từ sự nghiệp thi đấu ở tuổi 38.
Sự nghiệp quốc tế
Mills đại diện cho Anh ở cấp độ trẻ[7] và U-23.[8]
Trong mùa giải 1972–73, huấn luyện viên đội tuyển Anh Alf Ramsey trao cho Mills lần khoác áo đội tuyển quốc gia đầu tiên trong trận hòa 1–1 với Nam Tư tại Wembley. Mills thi đấu ở vị trí hậu vệ phải, một vị trí dần trở nên quen thuộc với ông ở đội tuyển Anh hơn so với tại Ipswich trong phần còn lại của sự nghiệp. Lần khoác áo thứ hai của ông diễn ra vào năm 1976 trước Wales, và ông có 11 lần ra sân cho đội tuyển vào cuối chiến dịch năm 1977.
Trong khi câu lạc bộ của ông cuối cùng đã giành được một danh hiệu, sự nghiệp quốc tế của Mills lại gần như rơi vào trạng thái chững lại.[cần giải thích] Don Revie trao cho ông một số trận ở vị trí hậu vệ trái, bao gồm các trận vòng loại mở màn cho Giải vô địch bóng đá thế giới 1978: chiến thắng dễ dàng 4–1 của Anh trước Phần Lan, sau đó là thất bại đáng thất vọng 2–0 trước Ý. Tuy nhiên, Mills phải đối mặt với sự cạnh tranh lớn cho cả hai vị trí hậu vệ cánh. Sau khi Revie rời đội, người kế nhiệm Ron Greenwood dường như ưu tiên Phil Neal của Liverpool ở vị trí hậu vệ phải và Trevor Cherry của Leeds United ở vị trí hậu vệ trái, với Mills là phương án dự phòng cho cả hai. Ông không thi đấu trong bất kỳ trận vòng loại còn lại nào, và Anh không thể giành quyền vào vòng chung kết. Tuy vậy, Mills bắt đầu trở thành gương mặt thường xuyên hơn trong đội hình Anh vào năm 1978, dù sự không rõ ràng về vị trí tốt nhất của ông vẫn tiếp diễn: trong tám trận quốc tế năm đó, ông đá sáu trận ở vị trí hậu vệ trái, với Neal ở cánh phải, và hai trận ở vị trí hậu vệ phải, với Cherry ở cánh trái. Mills nhường vị trí trong trận đấu cuối cùng của Anh năm 1978, gặp Tiệp Khắc, khi hậu vệ phải Viv Anderson của Nottingham Forest được trao cơ hội ra mắt, trở thành cầu thủ da đen đầu tiên của đội tuyển Anh.
Một cầu thủ trẻ khác ra mắt đội tuyển là Kenny Sansom nổi lên vào năm 1979, khiến Mills phải cân nhắc vị trí hậu vệ cánh còn lại, nhưng ông bắt đầu ổn định ở vị trí hậu vệ trái cho đội tuyển quốc gia khi Anh giành quyền tham dự Giải vô địch châu Âu 1980. Mills được Greenwood điền tên vào đội hình, nhưng đến lúc này Sansom đã là một lựa chọn ổn định ở vị trí hậu vệ trái và được ưu tiên hơn Mills trong hai trận vòng bảng đầu tiên của Anh – trận hòa với Bỉ và trận thua trước chủ nhà Ý – trước khi Mills trở lại ở trận năm 1980 gặp Tây Ban Nha, trận đấu mà dù Anh giành chiến thắng, họ vẫn bị loại khỏi giải. Mills thi đấu bốn trận cho Anh trong năm 1981 – đáng chú ý, tất cả đều là các trận vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1982, khi Greenwood sẵn sàng sử dụng các cầu thủ ít kinh nghiệm hơn như Anderson và Sansom trong các trận giao hữu trước đó. Khi Anh đánh bại Hungary tại Wembley trong trận vòng loại cuối cùng để giành quyền dự Giải vô địch bóng đá thế giới lần đầu tiên sau 12 năm, Mills có lần khoác áo thứ 35.
Vẫn chuyển đổi hai cánh khi đội tuyển quốc gia cần, dù hiếm khi làm vậy ở câu lạc bộ, nơi ông gần như luôn đá hậu vệ trái, Mills chỉ thi đấu hai trận chuẩn bị cho giải đấu, nhưng được chọn đá chính ở vị trí hậu vệ phải và làm đội trưởng, do đội trưởng trong danh sách đăng ký là Kevin Keegan bị chấn thương, khi Anh chơi trận đầu tiên của giải gặp Pháp tại Bilbao.[9] Anh thắng 3–1 và Mills tiếp tục có mặt trong đội hình ở các trận vòng bảng còn lại, cả hai trận Anh đều thắng, dù ông chuyển sang đá hậu vệ trái ở trận cuối để Neal có cơ hội ra sân. Greenwood quay lại với cặp hậu vệ cánh Mills–Sansom ở giai đoạn hai, nhưng hai trận hòa không bàn thắng trước Tây Đức và Tây Ban Nha, trận sau cùng chứng kiến Keegan cuối cùng trở lại đội hình, khiến Anh bị loại khỏi giải đấu.
Sự nghiệp huấn luyện và quản lý
Năm 1985, Mills trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Stoke City với Sammy Chung làm trợ lý. Mills gia nhập Stoke khi câu lạc bộ đang ở trong tình trạng rất tệ, vừa xuống hạng khỏi First Division với số điểm thấp kỷ lục và có rất ít tiền để sử dụng.[1] Ông bắt tay vào việc cố gắng khôi phục niềm tự hào cho cổ động viên và khởi đầu tốt khi Stoke đánh bại Leeds United 6–2 ở trận thứ ba của mùa giải 1985–86. Tiền bạc vẫn là vấn đề lớn, vì vậy câu lạc bộ bán Mark Chamberlain cho Sheffield Wednesday với giá 300.000 bảng Anh, nhưng đặc trưng cho bối cảnh tài chính của Stoke lúc đó, khoản tiền này được dùng để giảm thấu chi của câu lạc bộ.[1] Kết quả dần được cải thiện và Stoke kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 10 trong một mùa giải mang tính phục hồi. Nhiều thương vụ bán cầu thủ tiếp tục diễn ra trong mùa giải 1986–87, nhưng sự xuất hiện của Peter Coates trên cương vị chủ tịch cho phép một số cầu thủ mới gia nhập, đáng chú ý nhất là Lee Dixon, Nicky Morgan và đồng đội cũ tại Ipswich Brian Talbot.[1] Tinh thần đội bóng lại được nâng cao nhờ một chiến thắng đậm khác trước Leeds United, lần này là 7–2, khi Stoke leo lên nhóm tranh suất play-off. Tuy nhiên, phong độ của họ không thể được duy trì và đội bóng phải chấp nhận vị trí thứ tám.[1]
Mùa giải 1987–88 gây thất vọng cho Stoke khi đội bóng không có nhiều tiến bộ và cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ 11. Nguồn tài chính tiếp tục được huy động bằng việc bán cả Lee Dixon và Steve Bould cho Arsenal.[1] Mùa giải 1988–89 một lần nữa chứng kiến Stoke kết thúc ở giữa bảng, làm dấy lên đồn đoán rằng Mills sẽ không được đề nghị hợp đồng mới. Cuối cùng, ông được trao một "cơ hội cuối cùng" để đưa Stoke thăng hạng và được Coates cấp ngân sách chuyển nhượng 1 triệu bảng cho mùa giải 1989–90.[1] Ông sử dụng toàn bộ số tiền này, phá kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ với mức phí 480.000 bảng dành cho hậu vệ Ian Cranson của Sheffield Wednesday, chi 75.000 bảng cho Derek Statham từ Southampton, 175.000 bảng cho Ian Scott và 250.000 bảng cho Wayne Biggins, cả hai đều từ Manchester City.[1] Tuy nhiên, khi Cranson chỉ có 19 lần ra sân trong mùa giải 1989–90 do bỏ lỡ phần lớn chiến dịch vì chấn thương đầu gối, kết quả của đội bóng rất kém. Khi Stoke đứng cuối bảng và đang hướng đến việc rơi xuống hạng ba lần đầu tiên kể từ năm 1927, Mills bị sa thải vào tháng 11 năm 1989.[1]
Năm sau, ông đồng ý trở thành huấn luyện viên của Colchester United, đội bóng khi đó đang bị bỏ lại ở cuối bảng. Mặc dù đã thu hẹp khoảng cách, Colchester không thể tránh xuống hạng và Mills từ chối ở lại trong mùa giải tiếp theo. Mills trở thành trưởng bộ phận tuyển trạch của Sheffield Wednesday, rồi sau đó là huấn luyện viên và trợ lý huấn luyện viên tại Birmingham City – có thời điểm ông giữ vai trò huấn luyện viên tạm quyền sau khi Trevor Francis bị sa thải.
Sự nghiệp sau này
Sau một thời gian làm Giám đốc kỹ thuật của Galaxy Sports Management,[10] Mills hiện đã nghỉ hưu, nhưng vẫn tiếp tục làm bình luận viên tóm tắt bóng đá cho BBC Radio Suffolk, công việc ông vẫn đảm nhiệm cho đến nay trong các chương trình trực tiếp ngày thi đấu.
Năm 2010, Mills được nêu tên là người bảo trợ của Sir Bobby Robson Foundation.[11]
Thống kê sự nghiệp
Câu lạc bộ
| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch | Cúp FA | Cúp Liên đoàn | Châu Âu | Khác[a] | Tổng cộng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hạng đấu | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | ||
| Ipswich Town | 1965–66 | Second Division | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 1966–67 | Second Division | 22 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | |
| 1967–68 | Second Division | 10 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | |
| 1968–69 | First Division | 36 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 2 | |
| 1969–70 | First Division | 40 | 3 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 4 | |
| 1970–71 | First Division | 42 | 1 | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | 2 | |
| 1971–72 | First Division | 35 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | |
| 1972–73 | First Division | 42 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 54 | 0 | |
| 1973–74 | First Division | 42 | 2 | 3 | 0 | 4 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 57 | 2 | |
| 1974–75 | First Division | 42 | 1 | 9 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 | 2 | |
| 1975–76 | First Division | 42 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 50 | 1 | |
| 1976–77 | First Division | 37 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | |
| 1977–78 | First Division | 34 | 6 | 7 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 48 | 8 | |
| 1978–79 | First Division | 42 | 2 | 5 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 55 | 3 | |
| 1979–80 | First Division | 37 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 46 | 2 | |
| 1980–81 | First Division | 33 | 0 | 6 | 0 | 5 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | |
| 1981–82 | First Division | 42 | 3 | 3 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 55 | 3 | |
| 1982–83 | First Division | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |
| Tổng cộng | 591 | 22 | 57 | 5 | 44 | 2 | 40 | 1 | 9 | 0 | 741 | 30 | ||
| Southampton | 1982–83 | First Division | 27 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 1 |
| 1983–84 | First Division | 34 | 2 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 2 | |
| 1984–85 | First Division | 42 | 0 | 3 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | |
| Tổng cộng | 103 | 3 | 10 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 123 | 3 | ||
| Stoke City | 1985–86 | Second Division | 31 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 37 | 0 |
| 1986–87 | Second Division | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 1987–88 | Second Division | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| Tổng cộng | 38 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 44 | 0 | ||
| Tổng cộng sự nghiệp | 730 | 25 | 68 | 5 | 60 | 2 | 42 | 1 | 11 | 0 | 911 | 33 | ||
- ^ Bao gồm FA Charity Shield, Texaco Cup và Full Members Cup.
Quốc tế
| Đội tuyển quốc gia | Năm | Số trận | Bàn thắng |
|---|---|---|---|
| Anh | 1972 | 1 | 0 |
| 1976 | 9 | 0 | |
| 1977 | 3 | 0 | |
| 1978 | 8 | 0 | |
| 1979 | 7 | 0 | |
| 1980 | 3 | 0 | |
| 1981 | 4 | 0 | |
| 1982 | 7 | 0 | |
| Tổng cộng | 42 | 0 | |
Thống kê huấn luyện
| Đội bóng | Từ | đến | Thành tích | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| St | T | H | B | % Thắng | |||
| Stoke City | 24 tháng 6 năm 1985 | 7 tháng 11 năm 1989 | 213 | 72 | 63 | 78 | 33,8 |
| Colchester United | 3 tháng 1 năm 1990 | 9 tháng 5 năm 1990 | 24 | 8 | 3 | 13 | 33,3 |
| Birmingham City | 15 tháng 10 năm 2001 | 12 tháng 12 năm 2001 | 12 | 5 | 4 | 3 | 41,7 |
| Tổng cộng[14] | 249 | 85 | 70 | 94 | 34,1 | ||
Danh hiệu
Với tư cách cầu thủ
Ipswich Town
Cá nhân
- Cầu thủ xuất sắc nhất năm Ipswich Town: 1977–1978[15]
- Đội hình tiêu biểu Football League First Division của PFA: 1976–77[16]
- Ipswich Town Hall of Fame: Inducted 2007[17]
Xem thêm
Tham khảo
- ^ a b c d e f g h i j k l Bản mẫu:Chú thích sách 1982
- ^ "Mick Mills". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2020.
- ^ "Premier League + 1. Division » All-time appearances". Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2025.
- ^ United Kingdom list: Bản mẫu:London Gazette 1984
- ^ a b c d e f g h i j "Mick Mills". Sporting Heroes. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2013.
- ^ Chalk, Gary; Holley, Duncan; Bull, David (2013). All the Saints: A Complete Players' Who's Who of Southampton FC. Southampton: Hagiology Publishing. tr. 403. ISBN 978-0-9926-8640-6.
- ^ "Match results under 18 1960–1970". England Football Online. Chris Goodwin & Glen Isherwood. ngày 1 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
- ^ Courtney, Barrie (ngày 27 tháng 3 năm 2004). "England – U-23 International Results– Details". RSSSF. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
- ^ Mick Mills Statistics FIFA. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2010.
- ^ "Ipswich: Looking back at Ipswich Town's UEFA cup success". Ipswich Star. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2013.
- ^ "Ipswich Legend Mick Mills Becomes Suffolk's Patron of the Sir Bobby Robson Foundation". Sir Bobby Robson Foundation. ngày 23 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2011.
- ^ Mick Mills tại Cơ quan Lưu trữ Bóng đá Quốc gia Anh (ENFA) (cần đăng ký mua)
- ^ Mills, Mick tại National-Football-Teams.com
- ^ "Mick Mills". Soccerbase. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2016.
- ^ "All time England Caps". The Football Association. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2019.
- ^ Lynch. The Official P.F.A. Footballers Heroes. tr. 141.
- ^ King, Elvin (ngày 10 tháng 8 năm 2007). "Wark 'honoured' to be on Hall of Fame". Ipswich Star. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2016.
Liên kết ngoài
- Bản mẫu:Englandstats
- Bản mẫu:England Football Online
- Mick Mills profile at Ipswich Town Talk
- Mick Mills tại Cơ sở dữ liệu cầu thủ English & Scottish Football League
- Interview with Mick Mills Lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2010 tại Wayback Machine at The East Anglian Daily Times