Bước tới nội dung

Nabil Bentaleb

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nabil Bentaleb
Tập tin:RC Lens - Lille OSC (08-10-2023) 19 (cropped).jpg
Bentaleb với Lille năm 2023
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Nabil Bentaleb[1]
Ngày sinh 24 tháng 11, 1994 (31 tuổi)[2]
Nơi sinh Lille, Pháp
Chiều cao 1,87 m[3]
Vị trí Tiền vệ phòng ngự
Thông tin đội
Đội hiện nay
 Lille
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
2001–2004 AJS Wazemmes
2004–2009 Lille
2009 Mouscron
2010–2012 Dunkerque
2012–2013 Tottenham Hotspur
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2013–2017 Tottenham Hotspur 46 (0)
2016–2017 → Schalke 04 (mượn) 32 (5)
2017–2021 Schalke 04 50 (7)
2019 Schalke 04 II 2 (0)
2020 → Newcastle United (mượn) 12 (0)
2022–2023 Angers 48 (5)
2023– Lille 60 (3)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
Năm Đội ST (BT)
2012 U-19 Pháp 1 (0)
2014– Algérie 58 (6)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 12 tháng 4 năm 2026
‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 14 tháng 10 năm 2025

Nabil Bentaleb (tiếng Ả Rập: نَبِيل بْن طَالِب; sinh ngày 24 tháng 11 năm 1994) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự cho câu lạc bộ Lille. Sinh tại Pháp, anh thi đấu cho đội tuyển quốc gia Algérie.

Bentaleb có trận ra mắt đội tuyển quốc gia vào tháng 3 năm 2014 và đã đại diện cho Algérie tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 cũng như Cúp bóng đá châu Phi các năm 2015, 2017 và 2023.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Sự nghiệp ban đầu

Sinh tại Lille trong một gia đình có cha mẹ là người Algérie đến từ Mostaganem, Bentaleb bắt đầu sự nghiệp tại học viện của câu lạc bộ địa phương Lille.[4] Tuy nhiên, anh bị học viện này thanh lý khi mới 15 tuổi và sau đó sang Bỉ thi đấu cho Mouscron.[4] Bentaleb tiếp tục thử việc tại Birmingham City trước khi cuối cùng gia nhập học viện của Tottenham Hotspur vào tháng 1 năm 2012.[4] Trong mùa giải 2012–13, Bentaleb được đôn lên đội U-21 của Tottenham và ghi bốn bàn sau 14 trận, trong đó có bàn thắng quyết định trước học viện của Arsenal.[5] Màn trình diễn trong mùa giải đó giúp anh được Tottenham Hotspur trao hợp đồng mới có thời hạn bốn năm, kéo dài đến năm 2018.[5]

Tottenham Hotspur

Ngày 22 tháng 12 năm 2013, Bentaleb được chọn vào danh sách 18 cầu thủ đội một của Tottenham Hotspur cho trận đấu tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh gặp Southampton.[6] Anh có trận ra mắt chuyên nghiệp trong trận đấu này khi vào sân từ ghế dự bị ở phút 50 thay Mousa Dembélé, trận đấu mà Tottenham thắng 3–2.[6] Lần đầu tiên anh đá chính cho Spurs là trong trận derby Bắc Luân Đôn gặp Arsenal ở vòng Ba Cúp FA vào ngày 4 tháng 1.[7] Bentaleb ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 17 tháng 12 năm 2014, trong trận vòng Năm Football League Cup gặp Newcastle United.[8]

Ngày 1 tháng 3 năm 2015, Bentaleb đá chính cho Tottenham trong Chung kết Football League Cup 2015, trận đấu mà đội thua Chelsea 0–2.[9] Ngày 6 tháng 7, anh ký hợp đồng mới có thời hạn năm năm.[10]

Schalke 04

Ngày 25 tháng 8 năm 2016, Bentaleb gia nhập câu lạc bộ Bundesliga Schalke 04 theo hợp đồng cho mượn kéo dài một mùa giải.[11] Anh có trận ra mắt trong chuyến làm khách trước Frankfurt hai ngày sau đó, trận đấu mà Schalke thua 0–1.[12] Lần đầu tiên anh đá chính là vào cuối tuần kế tiếp trước Bayern, sau đó Bentaleb trở thành nhân tố thường xuyên trong đội hình xuất phát của huấn luyện viên mới Markus Weinzierl. Khi Schalke trải qua khởi đầu tệ nhất lịch sử tại Bundesliga với năm thất bại liên tiếp,[13] Bentaleb xác nhận mong muốn ở lại Gelsenkirchen, nói rằng "ở Schalke, họ tin tưởng tôi", đồng thời đánh giá cao việc các cổ động viên vẫn sát cánh bên đội bóng trong giai đoạn khó khăn, so với cổ động viên Anh.[14]

Ngày 15 tháng 10, Bentaleb ghi bàn thắng đầu tiên cho Schalke, một cú sút xa giúp đội tạm thời dẫn trước Augsburg trong trận hòa 1–1. Đây là bàn thắng đầu tiên được công nhận thành công sau khi được kiểm tra bằng công nghệ vạch vôi tại Bundesliga.[15] Ở trận kế tiếp của Schalke, anh ghi hai bàn trước Mainz trong chiến thắng 3–0, trở thành cầu thủ Algérie đầu tiên làm được điều này tại Bundesliga.[16] Ngay sau trận đấu, một báo cáo[17] xuất hiện cho rằng Bentaleb đã ký hợp đồng bốn năm để ở lại Schalke, có hiệu lực sau khi điều khoản mua đứt trong hợp đồng cho mượn được kích hoạt, khiến tương lai của anh tại White Hart Lane bị đặt dấu hỏi.[18]

Ngày 24 tháng 2 năm 2017, Tottenham Hotspur thông báo rằng họ đã đạt thỏa thuận với Schalke 04 để thương vụ chuyển nhượng Bentaleb trở thành lâu dài sau khi thời hạn cho mượn kết thúc.[19][20]

Tháng 3 năm 2019, anh bị đẩy xuống đội U-23 của Schalke "vì lý do kỷ luật".[21] Anh trở lại đội một vào tháng 4 năm 2019,[22] trước khi tiếp tục bị đưa xuống đội hai vào cuối tháng đó.[23]

Newcastle United

Ngày 21 tháng 1 năm 2020, Bentaleb gia nhập Newcastle United theo dạng cho mượn trong phần còn lại của mùa giải 2019–20, kèm tùy chọn mua đứt cho câu lạc bộ. Bentaleb có trận ra mắt trong trận hòa 0–0 trước Oxford United ở vòng Bốn Cúp FA. Bentaleb trở lại Schalke vào cuối mùa giải sau khi không gây nhiều ấn tượng trong thời gian cho mượn.[24]

Angers

Ngày 6 tháng 1 năm 2022, Bentaleb ký hợp đồng với câu lạc bộ Pháp Angers, đội bóng thi đấu tại Ligue 1, theo bản hợp đồng có thời hạn hai năm rưỡi.[25]

Lille

Ngày 28 tháng 8 năm 2023, Bentaleb gia nhập đội bóng quê nhà Lille OSC theo hợp đồng ba năm.[26] Trong mùa giải đầu tiên tại câu lạc bộ Pháp, Bentaleb có 26 lần ra sân khi Lille kết thúc ở vị trí thứ tư.[27] Tuy nhiên, sau mùa giải, vào tháng 6 năm 2024, Bentaleb bị ngưng tim và được thông báo rằng sự nghiệp của anh có thể đã kết thúc.[28]

Sau hơn bảy tháng không thi đấu, Bentaleb được Liên đoàn bóng đá Pháp cho phép trở lại thi đấu chuyên nghiệp vào ngày 12 tháng 2 năm 2025. Anh trở lại sân cỏ vào ngày 16 tháng 2 năm 2025, vào sân từ ghế dự bị ở phút 76 trong trận gặp Rennes.[29] Bentaleb ghi bàn chỉ bốn phút sau khi trở lại và ăn mừng bằng cách chạy về phía băng ghế dự bị của Lille, nơi anh được các đồng đội và ban huấn luyện vây quanh. Nói về bàn thắng này, huấn luyện viên Lille Bruno Genesio tuyên bố rằng câu chuyện đằng sau nó "xứng đáng được dựng thành phim".[30]

Sự nghiệp quốc tế

Ngày 14 tháng 11 năm 2012, Bentaleb có trận ra mắt U-19 Pháp trong một trận giao hữu, vào sân từ ghế dự bị sau giờ nghỉ trong thất bại 0–3 trước U-19 Đức.

Dù từng đại diện cho Pháp, anh được Liên đoàn bóng đá Algérie theo đuổi,[31] và đã chấp nhận lời đề nghị của liên đoàn này.[32] Tháng 1 năm 2014, huấn luyện viên Tottenham Hotspur Tim Sherwood cho rằng Hiệp hội bóng đá Anh cũng quan tâm đến cầu thủ này.[33] Tuy nhiên, Bentaleb không đáp ứng điều kiện thi đấu cho Anh theo các quy định đặc thù trong thỏa thuận giữa các Hiệp hội bóng đá thuộc Home Nations. Thỏa thuận này yêu cầu cầu thủ phải có tối thiểu năm năm học tập trước tuổi 18 trong lãnh thổ của hiệp hội liên quan và không cho phép đủ điều kiện khoác áo đội tuyển quốc gia thông qua cư trú.[34]

Ngày 15 tháng 2 năm 2014, Bentaleb cam kết tương lai quốc tế của mình với Algérie.[35] Vài ngày sau, anh được huấn luyện viên Algérie Vahid Halilhodžić triệu tập cho trận giao hữu gặp Slovenia.[36] Anh có trận ra mắt vào ngày 5 tháng 3, thi đấu trọn vẹn trong chiến thắng 2–0 trước Slovenia.[37] Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển quốc gia trước România vào ngày 4 tháng 6 năm 2014 tại Sân vận động Genève ở Thụy Sĩ.[38]

Tháng 6 năm 2014, Bentaleb có tên trong đội hình 23 cầu thủ của Algérie tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2014.[39] Anh đá chính ở hàng tiền vệ trong trận mở màn của đội tại giải đấu, thất bại 1–2 trước Bỉ tại Belo Horizonte vào ngày 17 tháng 6.[40] Anh cũng thi đấu trọn vẹn 90 phút cho Les Fennecs trong hai trận còn lại ở bảng H: chiến thắng 4–2 trước Hàn Quốc và trận hòa 1–1 với Nga. Tuy nhiên, anh không được sử dụng trong thất bại 1–2 của đội trước Đức ở vòng 16 đội.[41]

Ngày 15 tháng 12 năm 2014, Bentaleb có tên trong đội hình 23 cầu thủ của Algérie tham dự Cúp bóng đá châu Phi 2015 tại Guinea Xích Đạo.[42]

Tháng 12 năm 2023, anh có tên trong đội hình Algérie tham dự Cúp bóng đá châu Phi 2023.[43]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 12 tháng 4 năm 2026[44]
Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia Cúp Liên đoàn Châu Âu Tổng cộng
Hạng đấu Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Tottenham Hotspur 2013–14 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 15 0 1 0 0 0 4[a] 0 20 0
2014–15 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 26 0 0 0 3 1 6[a] 0 35 1
2015–16 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 5 0 4 0 0 0 2[a] 0 11 0
Tổng cộng 46 0 5 0 3 1 12 0 66 1
Schalke 04 (mượn) 2016–17 Bundesliga 32 5 3 0 — 9[a] 2 44 7
Schalke 04 2017–18 Bundesliga 16 4 3 0 — — 19 4
2018–19 Bundesliga 25 3 3 2 — 6[b] 3 34 8
2019–20 Bundesliga 0 0 0 0 — — 0 0
2020–21 Bundesliga 9 0 1 0 — — 10 0
Tổng cộng 82 12 10 2 — 15 5 107 19
Newcastle United (mượn) 2019–20 Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 12 0 3 0 — — 15 0
Angers 2021–22 Ligue 1 18 1 0 0 — — 18 1
2022–23 Ligue 1 30 4 3 0 — — 33 4
Tổng cộng 48 5 3 0 — — 51 5
Lille 2023–24 Ligue 1 26 0 1 0 — 7[c] 0 34 0
2024–25 Ligue 1 10 1 0 0 — 0 0 10 1
2025–26 Ligue 1 24 2 2 0 — 9[a] 0 35 2
Tổng cộng 60 3 3 0 — 16 0 79 3
Tổng cộng sự nghiệp 248 20 24 2 3 1 43 5 318 28
  1. ^ a b c d e Lần ra sân ở UEFA Europa League
  2. ^ Lần ra sân ở UEFA Champions League
  3. ^ Lần ra sân ở UEFA Europa Conference League

Quốc tế

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 14 tháng 10 năm 2025[45]
Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm
Đội tuyển quốc gia Năm Số trận Bàn thắng
Algérie 2014 9 1
2015 10 2
2016 2 1
2017 8 1
2018 6 0
2022 4 0
2023 5 0
2024 8 0
2025 6 1
Tổng cộng 58 6
Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Algeria trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Bentaleb.
Danh sách bàn thắng quốc tế được ghi bởi Nabil Bentaleb
Thứ tự Ngày Địa điểm Lần khoác áo Đối thủ Tỷ số Kết quả Giải đấu
1 4 tháng 6 năm 2014 Sân vận động Genève, Genève, Thụy Sĩ 3  România 1–0 2–1 Giao hữu
2 27 tháng 1 năm 2015 Sân vận động de Malabo, Malabo, Guinea Xích Đạo 13  Sénégal 2–0 2–0 Cúp bóng đá châu Phi 
2015|-
3 13 tháng 6 năm 2015 Sân vận động Mustapha Tchaker, Blida, Algérie 17  Seychelles 4–0 4–0 Vòng loại Cúp bóng đá châu Phi 
2017|-
4 12 tháng 11 năm 2016 Sân vận động Godswill Akpabio International, Uyo, Nigeria 21  Nigeria 2–1 3–1 Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 
2018|-
5 7 tháng 1 năm 2017 Sân vận động Mustapha Tchaker, Blida, Algérie 22 Tập tin:Flag of Mauritania (1959–2017).svg Mauritanie 3–1 3–1 Giao hữu
6 10 tháng 6 năm 2025 Strawberry Arena, Solna, Thụy Điển 54  Thụy Điển 3–4 3–4 Giao hữu

Danh hiệu

Tottenham Hotspur

Cá nhân

Tham khảo

  1. ^ "Premier League Clubs submit tại Lists" (PDF). Premier League. ngày 4 tháng 2 năm 2014. tr. 37. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2014.
  2. ^ Nabil Bentaleb – Thành tích thi đấu tại UEFA
  3. ^ "Nabil Bentaleb". tottenhamhotspur.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2014.
  4. ^ a b c Coombs, Dan. "Five facts about Tottenham's under-21 hero Nabil Bentaleb". Here is the City. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2013.
  5. ^ a b "NEW DEAL FOR NABIL". Tottenham Hotspur Football Club. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2013.
  6. ^ a b "SOUTHAMPTON VS. TOTTENHAM HOTSPUR 2 – 3". Soccerway. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2013.
  7. ^ "TEAMS: Fabianski, Rosicky, Vermaelen & Gnabry in for Arsenal; Bentaleb starts for Spurs". Daily Express. ngày 4 tháng 1 năm 2015.
  8. ^ "Tottenham 4–0 Newcastle". BBC. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2015.
  9. ^ "Chelsea 2–0 Tottenham Hotspur: Capital One Cup final player ratings". The Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2015.
  10. ^ "New deal for Nabil". Tottenham Hotspurs F.C. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2015.
  11. ^ "S04 agree season-long loan deal for Nabil Bentaleb". FC Schalke 04. ngày 25 tháng 8 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2016.
  12. ^ "Eintracht Frankfurt 1 – 0 Schalke". Sky Sports. ngày 27 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2016.
  13. ^ Bản mẫu:Chú thích press release
  14. ^ Hiersemann, Robert (ngày 5 tháng 10 năm 2016). "Schalke-Zugang Bentaleb: "Wir haben genug malocht"" [Schalke-acquisition Bentaleb: "We've sweated away enough"]. Sport Bild (bằng tiếng Đức).
  15. ^ Amedovski, Dennis; Ellwanger, Kristina; Hochrainer, Sebastian (ngày 15 tháng 10 năm 2016). "Schalke-Tor dank Schiri-Uhr". Bild.
  16. ^ "Twitter / Account Suspended". twitter.com.
  17. ^ Hochrainer, Sebastian; Siekmann, Marc; Wenzel, Peter (ngày 24 tháng 10 năm 2016). "Schalke hält Knaller Bentaleb" [Schalke keeps banger Bentaleb]. Bild (bằng tiếng Đức).
  18. ^ Uersfeld, Stephan (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "Schalke hint at permanent deal to sign Tottenham's Nabil Bentaleb". ESPN FC.
  19. ^ "Bentaleb to join Schalke on permanent deal". Tottenham Hotspur Ltd. ngày 24 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
  20. ^ "Nabil Bentaleb: Schalke to sign Tottenham midfielder on four-year deal". BBC Sport. ngày 24 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
  21. ^ "Nabil Bentaleb: Algeria international disciplined by Schalke". BBC Sport. ngày 18 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
  22. ^ Barrie, Mohamed Fajah (ngày 8 tháng 4 năm 2019). "Algeria's Nabil Bentaleb to rejoin Schalke first-team squad". BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
  23. ^ Barrie, Mohamed Fajah (ngày 25 tháng 4 năm 2019). "Nabil Bentaleb: Algeria international disciplined by Schalke for second time". BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
  24. ^ King, Dan (ngày 21 tháng 1 năm 2020). "Magpies sign Nabil Bentaleb on loan". Newcastle United F.C. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2020.
  25. ^ "Nabil Bentaleb est Angevin !". www.angers-sco.fr (bằng tiếng French). ngày 6 tháng 1 năm 2022.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  26. ^ "Transferts : Nabil Bentaleb (Angers) débarque enfin à Lille" [Transfers: Nabil Bentaleb (Angers) finally arrives in Lille] (bằng tiếng Pháp). L'Équipe. ngày 28 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2023.
  27. ^ "Summary - Nabil Bentaleb - Results, fixtures, squad, statistics, photos, videos - Soccerway".
  28. ^ "The astounding return of Algeria's Bentaleb, eight months after heart attack". ngày 18 tháng 2 năm 2025.
  29. ^ "Lille 2-0 Rennes (Feb 16, 2025) Final Score".
  30. ^ "Nabil Bentaleb: Lille midfielder scores on return from cardiac arrest". ngày 16 tháng 2 năm 2025.
  31. ^ "Tottenham's Bentaleb under Algeria's radar". ahram.org.eg. ngày 9 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2014.
  32. ^ Algeria (ngày 28 tháng 1 năm 2014). "World Cup 2014: A change in eligibility criteria has seen Algeria grow stronger and stronger". Telegraph. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2014.
  33. ^ "Tim Sherwood warns of French attempts to poach Tottenham's Nabil Bentaleb". express.co.uk. ngày 21 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2014.
  34. ^ "Swansea City defender Angel Rangel ineligible for Wales". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2013.
  35. ^ "BBC Sport – Bentaleb pledges international future to Algeria". BBC Sport. Bbc.com. ngày 15 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2014.
  36. ^ Walid Z. (ngày 17 tháng 2 năm 2014). "Nabil Bentaleb and Zinedine Ferhat receive first call-ups for Slovenia friendly". DZFoot. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014.
  37. ^ "Algeria vs. Slovenia – 5 tháng 3 năm 2014 – Soccerway". soccerway.com.
  38. ^ "Tottenham's Nabil Bentaleb scores his 1st Algeria goal after a terrible error from Man City goalie Costel Pantilimon". ngày 4 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2014.
  39. ^ "Algeria World Cup 2014 squad". The Telegraph. ngày 2 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
  40. ^ "Belgium 2–1 Algeria". BBC. ngày 17 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2014.
  41. ^ "Algeria call will interrupt progress of Nabil Bentaleb at Tottenham". The Guardian. 18 tháng 12. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2015. {{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  42. ^ Bản mẫu:Chú thích báo 2015
  43. ^ Bản mẫu:Chú thích web 2023
  44. ^ "Nabil Bentaleb Soccerway Profile". Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
  45. ^ "Bentaleb, Nabil". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2015.
  46. ^ McNulty, Phil (ngày 1 tháng 3 năm 2015). "Chelsea 2–0 Tottenham Hotspur". BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2019.
  47. ^ "Bentaleb rocket voted 2016/17 Bundesliga Goal of the Season - bundesliga.com". bundesliga.com – the official Bundesliga website (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2017.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về [{{fullurle:Commons:Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataIB tại dòng 473: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=vi}} Nabil Bentaleb].
  • Nabil Bentaleb tại SoccerbaseLỗi Lua trong Mô_đun:EditAtWikidata tại dòng 29: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).Lỗi Lua trong Mô_đun:WikidataCheck tại dòng 23: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
  • France News and profile tại Wayback Machine (lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2014)

Lỗi Lua trong Mô_đun:Authority_control tại dòng 152: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Lấy từ “https://wikibeta.org/index.php?title=Nabil_Bentaleb&oldid=7944020”