F91 Dudelange (tiếng Pháp: [ɛf katʁəvɛ̃.ɔ̃z dydlɑ̃ʒ]; tiếng Luxembourg: F91 Diddeleng, phát âm [ævˌeːnɑˈnontsəɕ ˈdidəleŋ]) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Luxembourg có trụ sở tại Dudelange, hiện thi đấu tại Luxembourg National Division.

F91 Dudelange
Tập tin:F91 Dudelange.png
Tên đầy đủF91 Dudelange
Tên ngắn gọnF91
Thành lập26 tháng 4 năm 1991; 35 năm trước (1991-04-26)[1]
SânSân vận động Jos Nosbaum,
Dudelange
Sức chứa&00000000000025580000002.558[2]
Chủ tịchGerry Schintgen[3]
Người quản lýClaudio Lombardelli[4]
Giải đấuNational Division
2024–25National Division, thứ 3 trên 16
Websitewww.f91.lu

Câu lạc bộ được thành lập năm 1991 sau sự sáp nhập của ba đội bóng trong thị trấn: Alliance Dudelange, Stade DudelangeUS Dudelange. Ở đấu trường quốc nội, kể từ đó đội đã 16 lần vô địch National Division và 8 lần giành Cúp Luxembourg.

F91 Dudelange lọt vào vòng bảng UEFA Europa League 2018–19, trở thành câu lạc bộ đầu tiên của quốc gia này góp mặt ở vòng bảng một giải đấu châu Âu. Dudelange cũng lọt vào vòng bảng UEFA Europa League 2019–20, nơi họ trở thành đội đầu tiên của Luxembourg giành chiến thắng ở vòng bảng sau thắng lợi bất ngờ 4–3 trước APOEL của Síp.[5]

Lịch sử

Câu lạc bộ được thành lập năm 1991 từ các câu lạc bộ Alliance Dudelange, Stade DudelangeUS Dudelange. Cả ba câu lạc bộ đều từng vô địch National Division hoặc Cúp Luxembourg, nhưng mỗi đội đều đã rơi vào giai đoạn khó khăn, và câu lạc bộ hợp nhất được kỳ vọng sẽ ổn định hơn, cả về thể thao lẫn tài chính.

Việc biến câu lạc bộ thành một đội có khả năng cạnh tranh danh hiệu mất một thời gian. Stade Dudelange và US Dudelange từng thi đấu ở hạng ba Luxembourg (1. Division), trong khi Alliance Dudelange đang chật vật để trụ lại hạng hai (Division of Honour). Câu lạc bộ mới tiếp quản vị trí của Alliance tại Division of Honour trong mùa giải 1991–92.

F91 thăng hạng ngay trong mùa giải đầu tiên và nhanh chóng khẳng định mình là một đội bóng đủ năng lực ở hạng đấu cao nhất, không kết thúc ngoài nửa trên bảng xếp hạng cho đến mùa 1996–97. Vào cuối thập niên 1990, Dudelange dần tiến bộ và chấm dứt thời kỳ thống trị của Jeunesse Esch bằng chức vô địch giải đấu 1999–2000 với cách biệt 11 điểm.

Trong mùa giải 2004–05, Dudelange vô địch và tham dự UEFA Champions League mùa 2005–06. Tại giải đấu này, Dudelange trở thành câu lạc bộ đầu tiên trong lịch sử Luxembourg lọt vào vòng loại thứ hai, sau chiến thắng đáng chú ý trước NK Zrinjski (họ thua 0–1 trên sân nhà ở lượt đi; ở lượt về, họ ghi bàn ở phút thứ 3 của thời gian bù giờ để cân bằng tổng tỉ số, rồi ghi thêm 3 bàn trong hiệp phụ). Tuy nhiên, Dudelange dễ dàng bị Rapid Wien đánh bại ở vòng loại thứ hai.

mùa giải 2005–06, Dudelange hoàn tất cú đúp giải vô địchcúp quốc gia lần đầu tiên kể từ khi sáp nhập. Họ lặp lại thành tích này trong mùa giải 2006–07 và giành chức vô địch National Division thứ tư liên tiếp trong mùa giải 2007–08.

Tại UEFA Champions League 2012–13, F91 Dudelange đánh bại Tre Penne với tổng tỉ số 11–0, qua đó gặp nhà vô địch Áo Red Bull Salzburg ở vòng hai. Họ đánh bại Salzburg 1–0 tại Luxembourg và thua 3–4 tại Salzburg, qua đó thắng chung cuộc theo luật bàn thắng sân khách. Lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ, Dudelange giành quyền vào vòng ba của giải đấu, nơi họ bị Maribor đánh bại với tổng tỉ số 5–1.

Trong mùa giải 2013–14, Dudelange giành lại chức vô địch bằng chiến thắng 3–0 trước Fola Esch ở ngày cuối cùng của mùa giải. Thành tích này giúp câu lạc bộ giành một suất tham dự UEFA Champions League 2014–15.

Năm 2018, F91 Dudelange trở thành đội bóng Luxembourg đầu tiên lọt vào vòng bảng của một giải đấu lớn cấp châu Âu, sau khi đánh bại CFR Cluj với tổng tỉ số 5–2 ở vòng play-off UEFA Europa League.[6] Do vị thế rõ ràng là kẻ yếu thế của Dudelange, nhật báo Gazeta Sporturilor xem việc CFR bị loại là "nỗi xấu hổ lớn nhất trong lịch sử bóng đá România".[7] Trước đó, Dudelange cũng đánh bại đội bóng Ba Lan Legia Warsaw ở vòng loại thứ ba. Đại diện của Đại Công quốc được bốc thăm vào một "bảng tử thần" gồm các thế lực châu Âu AC Milan, Olympiacos và đội bóng Tây Ban Nha Real Betis. Tuy vậy, đội bóng Luxembourg đã giành được một điểm nổi tiếng và đầy nỗ lực ở lượt trận cuối cùng, khi họ hòa 0–0 với Real Betis tại Stade Josy Barthel.[cần dẫn nguồn]

Năm 2019, Dudelange giành quyền vào Europa League vòng bảng mùa thứ hai liên tiếp sau khi đánh bại FC Ararat-Armenia ở vòng play-off bằng loạt sút luân lưu.

Dudelange thể hiện tốt hơn nhiều trong lần thứ hai phiêu lưu ở vòng bảng châu Âu, khi được xếp vào bảng cùng những đội bóng quen thuộc tại Europa LeagueSevilla, nhà vô địch Síp APOELQarabağ của Azerbaijan.

Ở lượt trận đầu tiên vòng bảng, ngày 19 tháng 9 năm 2019, Dudelange trở thành đội bóng đầu tiên của Luxembourg giành chiến thắng trong một trận đấu vòng bảng châu Âu sau khi đánh bại APOEL 4–3 tại Nicosia. Dudelange, đội có huấn luyện viên Emilio Ferrera từ chức chỉ hai ngày trước đó, đã lội ngược dòng từ thế bị dẫn 3–2 để đánh bại đội bóng Síp.[8]

Sau khi thua bốn trận vòng bảng tiếp theo, Dudelange gặp Qarabag ở lượt trận cuối tại Baku, nơi họ chỉ còn cách một chiến thắng nổi tiếng khác hai phút trước khi đội bóng Azerbaijan gỡ hòa trong thời gian bù giờ. Dudelange kết thúc ở cuối bảng với 4 điểm.

Danh hiệu

Quốc nội

Giải vô địch

 
Biểu đồ thành tích giải vô địch lịch sử của F91 Dudelange và các đội tiền thân

Cúp

Thành tích châu Âu

Các trận đấu

Mùa giải Giải đấu Vòng Câu lạc bộ Sân nhà Sân khách Tổng tỉ số
1993–94 UEFA Cup Winners' Cup QR   Maccabi Haifa 0–1 1–6 1–7
1994–95 UEFA Cup Winners' Cup QR   Ferencváros 1–6 1–6 2–12
1999–00 Cúp UEFA QR   Hajduk Split 1–1 0–5 1–6
2000–01 UEFA Champions League 1Q   Levski Sofia 0–4 0–2 0–6
2001–02 UEFA Champions League 1Q   Skonto 1–6 1–0 2–6
2002–03 UEFA Champions League 1Q   Vardar 1–1 0–3 1–4
2003–04 Cúp UEFA QR   Artmedia Petrzalka 0–1 0–1 0–2
2004–05 Cúp UEFA 1Q   FK Ekranas 1–2 0–1 1–3
2005–06 UEFA Champions League 1Q   Zrinjski Mostar 0–1 4–0[A] 4–1
2Q   Rapid Wien 1–6 2–3 3–9
2006–07 UEFA Champions League 1Q   Rabotnički 0–1 0–0 0–1
2007–08 UEFA Champions League 1Q   MŠK Žilina 1–2 4–5 5–7
2008–09 UEFA Champions League 1Q   Domžale 0–1 0–2 0–3
2009–10 UEFA Champions League 2Q   Ventspils 1–3 0–3 1–6
2010–11 UEFA Europa League 1Q   Randers 2–1 1–6 3–7
2011–12 UEFA Champions League 1Q   FC Santa Coloma 2–0 2–0 4–0
2Q   Maribor 1–3 0–2 1–5
2012–13 UEFA Champions League 1Q   Tre Penne 7–0 4–0 11–0
2Q   Red Bull Salzburg 1–0 3–4 4–4 (a)
3Q   Maribor 0–1 1–4 1–5
UEFA Europa League PO   Hapoel Tel Aviv 1–3 0–4 1–7
2013–14 UEFA Europa League 1Q   Milsami Orhei 0–0 0–1 0–1
2014–15 UEFA Champions League 2Q   Ludogorets Razgrad 0–4 1–1 1–5
2015–16 UEFA Europa League 1Q   UCD 2–1 0–1 2–2 (a)
2016–17 UEFA Champions League 2Q   Qarabağ 1–1 0–2 1–3
2017–18 UEFA Champions League 2Q   APOEL 0–1 0–1 0–2
2018–19 UEFA Champions League 1Q   MOL Vidi 1–1 1–2 2–3
UEFA Europa League 2Q   Drita 2–1 1–1 3–2
3Q   Legia Warsaw 2–2 2–1 4–3
PO   CFR Cluj 2–0 3–2 5–2
Bảng F   Olympiacos 0–2 1–5 Thứ 4
  Milan 0–1 2–5
  Real Betis 0–0 0–3
2019–20 UEFA Champions League 1Q   Valletta 2–2 1−1 3–3 (a)
UEFA Europa League 2Q   Shkëndija 1–1 2−1 3–2
3Q   Nõmme Kalju 3−1 1−0 4–1
PO   Ararat-Armenia 2–1 1−2 3–3 (p)
Bảng A   Sevilla 2–5 0−3 Thứ 4
  APOEL 0−2 4−3
  Qarabağ 1−4 1–1
2021–22 UEFA Europa Conference League 2Q   Bohemians 0–1 0–3 0–4
2022–23 UEFA Champions League 1Q   Tirana 1–0 2−1 3–1
2Q   Pyunik 1−4 1–0 2–4
UEFA Europa League 3Q   Malmö FF 2–2 0−3 2–5
UEFA Europa Conference League PO   Lech Poznań 1–1 0–2 1–3
2023–24 UEFA Europa Conference League 1Q   St Patrick's Athletic 2–1 3–2 5–3
2Q   Gżira United 2−1 0–2 2–3
2024–25 UEFA Conference League 1Q   Atlètic Club d'Escaldes 2−0 1−0 3–0
2Q   Häcken 2−6 1−6 3–12
2025–26 UEFA Conference League 1Q   Atlètic Club d'Escaldes 2−3 0−2 2–5

Ghi chú

  • QR: Vòng loại
  • 1Q: Vòng loại thứ nhất
  • 2Q: Vòng loại thứ hai
  • 3Q: Vòng loại thứ ba
  • PO: Vòng play-off
  • A ^ Sau hiệp phụ.

Đội hình hiện tại

Tính đến 14 tháng 3 năm 2026[9]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
3 HV   Kino Delorge
4 HV   Rodrigo Tavares
5 TV   Tudor Neamțiu
6 TV   Ivan Englaro
7 TV   Evan Rotundo
8 TV   Diogo Monteiro
11 TV   Samuel Almeida
12   Oskar Ekeberg
14 HV   Adrien Pianelli
16 TM   Eldin Latik
20 HV   Valentino Tallarico
Số VT Quốc gia Cầu thủ
22 TV   Charles Morren
23 HV   Isaque Gavioli
24 HV   Mehdi Kirch
25 TM   Dzenis Novalic
27 TV   Belmin Muratovic
29 HV   Mario Mancini
33 HV   Chris Stumpf
36 HV   Wilson Kamavuaka
38 TV   Enzo Lima
71 TM   Marlon N'Guessan
77   Agostinho
80   Dinho

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
35 HV   Tiziano Mancini (tại Jeunesse Esch đến ngày 30 tháng 6 năm 2026)

Huấn luyện viên

Đội nữ

F91 có một đội nữ, hiện thi đấu tại Dames Ligue 3 Series 2,[cần dẫn nguồn] hạng ba của bóng đá nữ Luxembourg. Trong mùa giải 1997–98, đội giành chức vô địch Dames Ligue 1.[12]

Tham khảo

  1. ^ "F91 Dudelange". Fussball-lux.lu (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2025.
  2. ^ "Stade Jos Nosbaum". StadiumDB.com. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2025.
  3. ^ "Organigramme F91 Diddeleng" [Sơ đồ tổ chức F91]. F91.lu (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2025.
  4. ^ a b "Lombardelli nouveau coach du F91" [Lombardelli là huấn luyện viên mới của F91]. Mental.lu (bằng tiếng Pháp). ngày 25 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2026.
  5. ^ Mollereau, Julien (ngày 19 tháng 9 năm 2019). "Victoire 3-4 à Nicosie : Le F91 gagne le match le plus fou de l'histoire du foot luxembourgeois" (bằng tiếng Pháp). Le Quotidien.
  6. ^ "UEFA Europa League – CFR Cluj-Dudelange" (bằng tiếng Anh). UEFA. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2018.
  7. ^ "CFR CLUJ – DUDELANGE 2-3 // 5 motive pentru care "dubla" CFR – Dudelange este cea mai mare rușine din istoria fotbalului românesc" [CFR CLUJ – DUDELANGE 2-3 // 5 lý do vì sao cặp đấu CFR – Dudelange là nỗi xấu hổ lớn nhất trong lịch sử bóng đá România]. Gazeta Sporturilor (bằng tiếng Romania). ngày 31 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
  8. ^ Hippert, Franky (ngày 17 tháng 9 năm 2019). "F91 Dudelange trainer Emilio Ferrera steps down". RTL Sport.
  9. ^ "F91 Dudelange 1 (Senior M) - Saison 2025/26". F91 Diddeleng. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2025.
  10. ^ "De Mickael Almeida Pinto gëtt neien Trainer vum F91 Diddeleng" [Mickael Almeida Pinto trở thành huấn luyện viên mới của F91 Dudelange]. RTL.lu (bằng tiếng Luxembourg). ngày 3 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2026.
  11. ^ "Mickael Almeida Pinto net méi Trainer vum F91 Diddeleng" [Mickael Almeida Pinto không còn là huấn luyện viên của F91 Dudelange]. RTL.lu (bằng tiếng Luxembourg). ngày 23 tháng 2 năm 2026. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2026.
  12. ^ "Luxembourg (Women) 1997/98". RSSSF.org. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2025.

Liên kết ngoài